1
00:00:02,400 --> 00:00:06,200
చైనా నేషనల్ సినిమా అడ్మినిస్ట్రేషన్

2
00:00:13,800 --> 00:00:16,199
జాంగ్ జాంగ్ ఫిల్మ్స్

3
00:00:27,800 --> 00:00:31,800
బీజింగ్ వీమెంగ్ నెట్‌వర్క్ టెక్నాలజీ కో., లిమిటెడ్ - చాంగ్యింగ్ టైమ్స్ మీడియా జాయింట్ స్టాక్ కంపెనీ - షాంగ్సీ వెంటౌ ఫిల్మ్ ఇన్వెస్ట్‌మెంట్ మేనేజ్‌మెంట్ కో., లిమిటెడ్ - బీజింగ్ వాన్‌మీ చాంగ్‌చెంగ్ సినిమా చైన్ కో., లిమిటెడ్.

4
00:00:56,600 --> 00:00:58,000
అనుమానితుడు నాథన్ కనిపించాడు.

5
00:00:58,200 --> 00:00:59,600
ప్రధాన రహదారికి ఉత్తరం వైపు, వాకింగ్.

6
00:01:07,000 --> 00:01:09,200
Nghiem Dich, నేషనల్ సెక్యూరిటీ యాక్షన్ టీమ్ డిప్యూటీ హెడ్

7
00:01:31,400 --> 00:01:32,800
హోంగ్ ఖై, నేషనల్ సెక్యూరిటీ యాక్షన్ టీమ్ డిప్యూటీ హెడ్

8
00:01:44,800 --> 00:01:45,400
గుర్తిస్తోంది...

9
00:01:50,200 --> 00:01:50,800
కెప్టెన్ హోయాంగ్.

10
00:01:51,600 --> 00:01:52,200
కెప్టెన్ హోయాంగ్.

11
00:01:52,400 --> 00:01:53,200
మూడు నిమిషాలు మిగిలి ఉన్నాయి.

12
00:01:53,400 --> 00:01:54,000
డ్రోన్లు.

13
00:01:54,600 --> 00:01:56,200
అనుమానితుడు నాథన్ గురించిన మొత్తం సమాచారం

14
00:01:56,200 --> 00:01:57,000
ప్రధాన కార్యాలయానికి అప్‌లోడ్ చేయబడింది.

15
00:01:57,400 --> 00:01:59,000
డ్రోన్‌లో ఆటో-ట్రాకింగ్ మోడ్ ప్రారంభించబడింది.

16
00:02:12,599 --> 00:02:13,000
ఎన్ఘీమ్ డిచ్.

17
00:02:13,200 --> 00:02:13,599
పరిస్థితి ఎలా ఉంది?

18
00:02:13,800 --> 00:02:14,599
అంతా ఇంకా మామూలుగానే ఉంది.

19
00:02:24,000 --> 00:02:25,000
నేను ఇప్పటికే వచ్చాను.

20
00:02:31,200 --> 00:02:32,400
ఆ డెలివరీ వ్యక్తి కోసం ఒక కన్ను వేసి ఉంచండి.

21
00:02:40,400 --> 00:02:41,000
ఇది సరైనదేనా?

22
00:02:41,800 --> 00:02:42,200
ధన్యవాదాలు.

23
00:02:48,000 --> 00:02:48,800
పత్రాలను ధృవీకరించవచ్చా?

24
00:02:49,000 --> 00:02:51,800
నిర్ధారించడం సాధ్యం కాలేదు.

25
00:02:52,000 --> 00:02:52,600
విడిపోయి అనుసరించండి.

26
00:02:53,000 --> 00:02:53,600
దయచేసి చర్య తీసుకోండి.

27
00:02:54,400 --> 00:02:55,000
టామ్ డుయోంగ్, యాన్ ఆన్,

28
00:02:55,000 --> 00:02:55,800
డెలివరీ పేరును అనుసరించండి.

29
00:02:56,000 --> 00:02:57,000
Tieu Ly నన్ను అనుసరించాడు.

30
00:02:57,000 --> 00:02:58,200
హు జి, కారు సిద్ధం.

31
00:03:34,600 --> 00:03:35,400
టామ్ డుయోంగ్, యాన్ ఆన్,

32
00:03:35,600 --> 00:03:36,600
ఆ డెలివరీ వ్యక్తిని నియంత్రించండి.

33
00:03:44,200 --> 00:03:45,200
అతని ఆర్డర్‌ని త్వరగా తనిఖీ చేయండి.

34
00:03:45,400 --> 00:03:46,200
ఫోటోలు తీసి ఇక్కడికి పంపండి.

35
00:03:46,400 --> 00:03:46,800
వేగంగా.

36
00:03:47,000 --> 00:03:48,000
డెలివరీ ఉద్యోగి, 46 సంవత్సరాలు.

37
00:03:48,200 --> 00:03:48,800
ఆరేళ్లు పనిచేశారు.

38
00:03:49,000 --> 00:03:49,600
ప్రాథమిక అంచనా:

39
00:03:49,800 --> 00:03:51,200
సాధారణ డెలివరీ వ్యక్తి మాత్రమే.

40
00:03:52,800 --> 00:03:53,800
ఆర్డర్ పంపబడింది.

41
00:03:53,800 --> 00:03:54,800
నేను వెంటనే ప్రింట్ చేస్తాను.

42
00:03:58,600 --> 00:03:59,800
ఆర్డర్లు ఆన్‌లైన్‌లో ఉంచబడతాయి.

43
00:04:00,200 --> 00:04:01,200
వస్తువు ఒక మెటల్ బాక్స్.

44
00:04:01,400 --> 00:04:02,200
గమనికలు పరిమళం.

45
00:04:02,600 --> 00:04:04,400
హైటెక్ రహస్య పత్రాలు ఉన్నట్లు అనుమానిస్తున్నారు.

46
00:04:04,800 --> 00:04:05,400
కెప్టెన్ హోంగ్,

47
00:04:05,600 --> 00:04:07,200
ఈ సమాచారం మాకు అందిన గూఢచారానికి సరిపోతుంది,

48
00:04:07,200 --> 00:04:09,200
ఇది కూడా విదేశీ గూఢచార సంస్థలకు తెలిసిన ఉపాయం.

49
00:04:10,600 --> 00:04:11,000
ఎన్ఘీమ్ డిచ్.

50
00:04:11,400 --> 00:04:11,800
చర్య తీసుకోండి.

51
00:04:20,400 --> 00:04:21,600
నాథన్ కాన్ హుయ్ స్ట్రీట్ వైపు నడుస్తున్నాడు.

52
00:04:30,400 --> 00:04:30,600
228°

53
00:04:31,199 --> 00:04:31,400
232°

54
00:04:31,400 --> 00:04:32,000
233°

55
00:04:36,600 --> 00:04:37,600
లక్ష్యాన్ని తాత్కాలికంగా కోల్పోతుంది.

56
00:04:38,600 --> 00:04:39,800
Canh Huy వీధిలోని అన్ని కెమెరాలను సంగ్రహించండి.

57
00:04:39,800 --> 00:04:40,199
అవును.

58
00:04:48,800 --> 00:04:49,199
కెప్టెన్ హోంగ్,

59
00:04:49,800 --> 00:04:50,400
ఇక్కడ.

60
00:04:54,600 --> 00:04:55,800
అతను విన్ యాన్ వీధి వైపు పరుగెత్తాడు.

61
00:04:55,800 --> 00:04:56,800
ఆ ప్రాంతంలో నిఘా కెమెరాలు లేవు.

62
00:04:57,000 --> 00:04:58,600
ట్రాన్ వై, డ్రోన్‌కి దగ్గరగా ఉండండి.

63
00:04:58,600 --> 00:04:59,600
అవసరమైతే, మాన్యువల్ నియంత్రణకు మారండి.

64
00:05:00,199 --> 00:05:01,199
నేను కెప్టెన్ ఎన్‌ఘీమ్‌కు మద్దతు ఇవ్వడానికి వెళ్ళాను.

65
00:05:01,400 --> 00:05:02,199
అవును.

66
00:05:09,000 --> 00:05:09,600
కెప్టెన్ హోయాంగ్, కెప్టెన్ ఎన్ఘీమ్,

67
00:05:09,800 --> 00:05:10,600
అనుకరణ విశ్లేషణ ఆధారంగా

68
00:05:10,600 --> 00:05:11,200
అనుకరణ విశ్లేషణ ఆధారంగా

69
00:05:11,200 --> 00:05:12,200
మరియు AI ద్వారా వివరించబడిన రోడ్‌మ్యాప్,

70
00:05:12,200 --> 00:05:13,600
మీరిద్దరూ తలని అడ్డం పెట్టుకుని, లక్ష్యం తోకను లాక్ చేయవచ్చు.

71
00:05:29,800 --> 00:05:30,800
డ్రోన్ నుండి చిత్రం ధ్వనించే ఉంది.

72
00:05:32,800 --> 00:05:34,200
నేను మాన్యువల్ నియంత్రణలకు మారుతున్నాను.

73
00:05:38,000 --> 00:05:39,400
జోక్యం తాత్కాలికంగా తొలగించబడదు.

74
00:05:43,400 --> 00:05:44,000
జాగ్రత్త!

75
00:06:00,800 --> 00:06:01,800
డ్రోన్ నుంచి చిత్రాలను స్వాధీనం చేసుకున్నారు.

76
00:06:02,400 --> 00:06:03,600
లై టియు టు మరియు కెప్టెన్ హోంగ్‌పై దాడి జరిగింది.

77
00:06:03,600 --> 00:06:04,600
నాథన్ తప్పించుకుంటున్నాడు.

78
00:06:04,600 --> 00:06:05,600
చుట్టుపక్కల ప్రాంతాలను త్వరగా శోధించండి.

79
00:06:10,400 --> 00:06:11,600
లామ్ లో, బ్యాండేజ్ బాస్ హోయాంగ్.

80
00:06:11,600 --> 00:06:12,200
అవును.

81
00:06:12,400 --> 00:06:13,000
టన్ మాన్, నన్ను వెంబడించు.

82
00:06:22,800 --> 00:06:23,400
కెప్టెన్ హోంగ్,

83
00:06:23,800 --> 00:06:24,600
దయచేసి ఓపికపట్టండి.

84
00:06:30,000 --> 00:06:30,600
ట్రాన్ వై,

85
00:06:30,600 --> 00:06:32,200
ఈ రకమైన క్రాస్‌బౌ పరిధి చాలా దూరంలో లేదు.

86
00:06:32,200 --> 00:06:33,800
గరిష్ట ప్రభావవంతమైన దూరం కేవలం 30 మీటర్లు మాత్రమే.

87
00:06:34,000 --> 00:06:34,600
డ్రోన్ ఉపయోగించండి

88
00:06:34,800 --> 00:06:36,400
నా కోసం ఈ బాస్టర్డ్‌ని కనుగొనండి.

89
00:06:36,400 --> 00:06:37,000
అవును.

90
00:06:38,200 --> 00:06:39,000
పూర్తయింది.

91
00:06:40,000 --> 00:06:41,000
ఆమె లై టియు టును చూసుకుంటుంది.

92
00:06:41,000 --> 00:06:41,800
నేను కూడా అతని వెంటే వెళ్ళాను.

93
00:06:46,600 --> 00:06:47,800
డ్రోన్‌లో థర్మల్ ఇమేజింగ్ ప్రారంభించబడింది.

94
00:06:50,400 --> 00:06:51,200
స్నిపర్‌లను గుర్తించండి.

95
00:06:51,400 --> 00:06:52,200
లక్ష్యం గాయపడింది.

96
00:06:52,400 --> 00:06:53,600
వీధి మూలలో ఉన్న బట్టల దుకాణం పైకప్పు మీద.

97
00:06:53,800 --> 00:06:54,400
పులి,

98
00:06:54,800 --> 00:06:56,200
మీరు కుడివైపు మూలలో ఉన్న బట్టల దుకాణానికి వెళ్ళండి.

99
00:06:56,200 --> 00:06:56,800
అవును.

100
00:07:04,000 --> 00:07:05,400
ట్రాన్ వై, నా కోసం అతనిని దగ్గరగా అనుసరించండి.

101
00:07:05,600 --> 00:07:07,200
ఖచ్చితంగా ఈ బాస్టర్డ్ తప్పించుకోవద్దు.

102
00:07:48,200 --> 00:07:49,400
అతను రెక్కలు పెంచుకుని ఎగిరిపోతాడని నేను నమ్మను.

103
00:07:49,600 --> 00:07:51,200
చూస్తూ ఉండండి.

104
00:07:51,600 --> 00:07:52,200
అవును.

105
00:07:58,800 --> 00:07:59,800
సోదరుడు హోంగ్ ఖాయ్,

106
00:08:00,400 --> 00:08:01,200
మీరు ఇంతకు ముందు ఉన్న చోటికి తిరిగి వెళ్లండి.

107
00:08:25,000 --> 00:08:26,800
నిశ్చలంగా నిలబడు, కదలకు!

108
00:08:28,000 --> 00:08:28,600
బయటకు క్రాల్ చేయండి.

109
00:08:29,800 --> 00:08:30,400
దిగిపో.

110
00:08:35,000 --> 00:08:36,000
ఇప్పుడే ఇక్కడ నుండి బయలుదేరు.

111
00:08:38,800 --> 00:08:39,600
మీ బ్యాగ్ కింద పెట్టండి.

112
00:08:40,600 --> 00:08:41,600
మీ తలపై మీ చేతులు ఉంచండి.

113
00:09:04,800 --> 00:09:05,399
ఇంకా పూర్తి చేశారా?

114
00:09:05,600 --> 00:09:06,200
ఒక్క నిమిషం ఆగండి.

115
00:09:10,600 --> 00:09:11,600
గాయానికి కుట్టు వేయబడింది.

116
00:09:11,600 --> 00:09:12,600
ఎముకలకు నష్టం లేదు.

117
00:09:13,200 --> 00:09:14,000
తర్వాత కొన్ని ఇంజెక్షన్లు తీసుకోబోతున్నాను,

118
00:09:14,000 --> 00:09:14,600
ఒక వారం విరామం తీసుకోండి.

119
00:09:14,800 --> 00:09:15,200
సరే.

120
00:09:15,600 --> 00:09:16,399
ధన్యవాదాలు డాక్టర్.

121
00:09:19,600 --> 00:09:20,600
నాకు మరో బాణాన్ని కాపాడు.

122
00:09:20,800 --> 00:09:21,800
ప్లస్ చివరిసారి.

123
00:09:22,000 --> 00:09:23,200
నేను మీ ఇద్దరి జీవితాలకు రుణపడి ఉన్నాను.

124
00:09:23,800 --> 00:09:24,600
ఇది చేయాలి.

125
00:09:25,200 --> 00:09:26,399
నేను మీ సీనియర్ బ్రదర్ అని ఎవరు చెప్పారు?

126
00:09:26,600 --> 00:09:27,200
కెప్టెన్ హోయాంగ్.

127
00:09:27,600 --> 00:09:28,200
కెప్టెన్ ఎన్ఘీమ్.

128
00:09:40,000 --> 00:09:40,600
వెళ్దాం.

129
00:09:42,000 --> 00:09:43,200
రోగి నడుము మరియు ఉదరం యొక్క చర్మం

130
00:09:43,200 --> 00:09:44,600
చాలా మంది లోతైన రెండవ-డిగ్రీ కాలిన గాయాలకు గురయ్యారు,

131
00:09:44,800 --> 00:09:46,000
కొన్ని మూడవ డిగ్రీ కాలిన గాయాలు.

132
00:09:46,000 --> 00:09:47,200
ఖచ్చితంగా చర్మ మార్పిడి అవసరం.

133
00:09:47,600 --> 00:09:49,399
ఈ వేడి మూలం కొంచెం తరువాత తొలగించబడితే

134
00:09:49,399 --> 00:09:50,600
అది కాలిపోయింది.

135
00:09:52,600 --> 00:09:53,399
లోపలికి రండి.

136
00:09:55,200 --> 00:09:55,600
పాత లియు.

137
00:09:56,000 --> 00:09:56,399
విభాగాధిపతి Luu.

138
00:09:56,800 --> 00:09:57,600
గాయం బాగానే ఉందా?

139
00:09:57,600 --> 00:09:58,200
సమస్య లేదు.

140
00:09:58,600 --> 00:09:59,200
డాక్టర్ ట్రాన్.

141
00:10:05,200 --> 00:10:06,200
మీరు ఇంకేమైనా చెప్పాలనుకుంటున్నారా?

142
00:10:07,000 --> 00:10:07,600
తిట్లు.

143
00:10:07,800 --> 00:10:09,200
కేవలం పదే పదే తిట్టాడు.

144
00:10:09,399 --> 00:10:11,800
ఈ నిఘా సంస్థ తనని ఏమీ అనకుండా తిట్టింది.

145
00:10:11,800 --> 00:10:14,200
ఇంటికి తిరిగి రాగానే తన ప్రధాన కార్యాలయంపై కేసు పెడతానని చెప్పారు.

146
00:10:15,200 --> 00:10:16,000
తిట్టడమే కాకుండా,

147
00:10:16,000 --> 00:10:17,200
మీరు ఏదైనా ముఖ్యమైన విషయం చెప్పారా?

148
00:10:17,200 --> 00:10:17,600
తెలియదు.

149
00:10:20,200 --> 00:10:22,200
అంటే తనకేమీ తెలియదని చెప్పాడు.

150
00:10:22,600 --> 00:10:23,600
అతను కేవలం సరుకుదారు మాత్రమే.

151
00:10:23,600 --> 00:10:24,800
సరుకులో ఏముందో అతనికి తెలియదు.

152
00:10:25,000 --> 00:10:26,400
పైకప్పు మీద ఉన్న స్నిపర్ గురించి ఏమిటి?

153
00:10:26,400 --> 00:10:27,200
ఇంకా తెలియదు.

154
00:10:27,200 --> 00:10:28,200
ఈ వస్తువు ఎక్కడ డెలివరీ చేయబడింది?

155
00:10:28,200 --> 00:10:29,000
అతనికి కూడా తెలియదు.

156
00:10:29,200 --> 00:10:30,200
అతను తెలివితక్కువగా అక్కడే నిలబడ్డాడు,

157
00:10:30,200 --> 00:10:31,200
ఎవరైనా మిమ్మల్ని సంప్రదించే వరకు వేచి ఉండండి.

158
00:10:31,600 --> 00:10:32,600
అతన్ని ఎవరు సంప్రదించారు?

159
00:10:32,800 --> 00:10:33,800
అతనికి కూడా తెలియదు.

160
00:10:34,200 --> 00:10:36,600
ఈ వస్తువు చాలా ప్రమాదకరమైనదని నాకు తెలిస్తే,

161
00:10:36,800 --> 00:10:37,800
అతను దానిని అంగీకరించలేదు.

162
00:10:39,800 --> 00:10:40,600
అలా అనుకోవద్దు

163
00:10:40,800 --> 00:10:41,800
అతను ఒక చిన్న పాత్ర మాత్రమే

164
00:10:42,400 --> 00:10:43,600
కానీ డిమాండ్లు తక్కువ కాదు.

165
00:10:43,600 --> 00:10:44,800
అతను ఏమి అడగవచ్చు?

166
00:10:45,000 --> 00:10:46,200
ఈ పత్రాన్ని పరిశీలిస్తే ఆయన చెప్పారు

167
00:10:46,200 --> 00:10:47,400
కనుగొన్నది

168
00:10:47,400 --> 00:10:48,800
రేడియోధార్మిక పదార్థం ఉంటే, మీరు అతనికి తెలియజేయాలి.

169
00:10:49,000 --> 00:10:50,000
అతను ఇంకా పిల్లలను కలిగి ఉండాలనుకుంటున్నాడు.

170
00:10:50,200 --> 00:10:52,200
నా చట్టం అతనిలాంటి చిన్నవాళ్లకోసమే

171
00:10:52,400 --> 00:10:53,600
మీరు సౌమ్యంగా ఉండగలరా?

172
00:10:54,200 --> 00:10:55,200
అతను తన తల్లిని కోల్పోతాడు.

173
00:10:55,600 --> 00:10:56,600
మిస్ యూ అమ్మా.

174
00:11:15,400 --> 00:11:15,600
గియా హావో

175
00:11:16,200 --> 00:11:16,800
పరిస్థితిని నివేదించండి.

176
00:11:16,800 --> 00:11:18,000
ఎందుకంటే మెటల్ బాక్స్

177
00:11:18,000 --> 00:11:19,200
ఆన్‌లైన్‌లో డెలివరీ చేయబడింది, కాంటాక్ట్‌లెస్,

178
00:11:19,400 --> 00:11:21,200
కాబట్టి డెలివరీ సిబ్బందికి పంపినవారి గురించి ఖచ్చితంగా ఏమీ తెలియదు.

179
00:11:21,400 --> 00:11:22,800
కిందపడి చనిపోయిన స్నిపర్ పేరు ఫామ్ సన్.

180
00:11:22,800 --> 00:11:23,600
యునాన్ ప్రజలు, నిరుద్యోగులు.

181
00:11:23,800 --> 00:11:25,200
ఒకసారి పోరాడి జైలుకెళ్లారు.

182
00:11:25,200 --> 00:11:26,200
ఏడాది క్రితమే జైలు నుంచి బయటకు వచ్చాడు.

183
00:11:26,400 --> 00:11:27,800
మేము నేపథ్య విచారణను నిర్వహిస్తున్నాము.

184
00:11:28,000 --> 00:11:29,000
ప్రాథమికంగా నిర్ణయించవచ్చు

185
00:11:29,000 --> 00:11:30,600
అతను కేవలం ఒక అద్దె డేర్ డెవిల్.

186
00:11:30,800 --> 00:11:31,800
ఆ పవర్డ్ క్రాస్‌బౌ ఎక్కడ నుండి వచ్చింది?

187
00:11:32,000 --> 00:11:32,800
దర్యాప్తు చేస్తున్నారు.

188
00:11:32,800 --> 00:11:33,800
దొంగిలించబడవచ్చు.

189
00:11:34,200 --> 00:11:35,200
కెప్టెన్ ఎన్‌ఘీమ్‌పై దాడి జరిగిన ప్రదేశంలో,

190
00:11:35,200 --> 00:11:37,000
ముందస్తుగా డ్రోన్ జామర్‌ను ఏర్పాటు చేశారు.

191
00:11:37,000 --> 00:11:39,000
ఇది వారి ప్లాన్డ్ ఎస్కేప్ రూట్ అని తెలుస్తోంది.

192
00:11:39,200 --> 00:11:40,600
మెటల్ బాక్స్ ప్రతి గంటకు స్వయంచాలకంగా కాలిపోయేలా సెట్ చేయబడింది.

193
00:11:40,800 --> 00:11:42,400
కాబట్టి లోపల ఏముందో గుర్తించడం అసాధ్యం.

194
00:11:42,800 --> 00:11:44,800
కాలిపోయిన భాగాన్ని పరీక్షా ప్రయోగశాలకు పంపారు.

195
00:11:48,600 --> 00:11:49,800
దర్శకుడు వూంగ్.

196
00:11:52,000 --> 00:11:52,800
నేను మీకు తెలియజేయాలనుకుంటున్నాను.

197
00:11:52,800 --> 00:11:53,600
ఇక నుండి,

198
00:11:54,000 --> 00:11:54,800
కామ్రేడ్ ట్రియు హాంగ్

199
00:11:54,800 --> 00:11:55,800
మీ అధికారిక కెప్టెన్ అవుతారు.

200
00:11:59,800 --> 00:12:00,400
అందరూ కూర్చోండి.

201
00:12:07,000 --> 00:12:07,800
మీరు ఎందుకు విశ్రాంతి తీసుకోరు?

202
00:12:08,200 --> 00:12:08,800
నేను బాగానే ఉన్నాను.

203
00:12:09,400 --> 00:12:10,800
Tieu Ly ఇక లేరా?

204
00:12:11,200 --> 00:12:12,200
నేను అతని కోసం అతని పని చేయాలి.

205
00:12:12,600 --> 00:12:13,600
దయచేసి మిమ్మల్ని మీరు రక్షించుకోండి.

206
00:12:13,600 --> 00:12:14,600
మీ దృష్టికి ఉన్నతాధికారులకు ధన్యవాదాలు.

207
00:12:14,600 --> 00:12:15,400
మీరు కూడా.

208
00:12:17,200 --> 00:12:18,400
ఈ కేసును ఇంకా లోతుగా విచారించాలి.

209
00:12:18,800 --> 00:12:19,600
మేము ఈ రోజు తొందరగా ఉన్నాము

210
00:12:19,800 --> 00:12:20,800
సరఫరాదారుని పట్టుకోండి

211
00:12:20,800 --> 00:12:22,000
ఈ విదేశీ దేశం కోసం రహస్య పత్రాలు,

212
00:12:22,400 --> 00:12:24,000
అప్పుడే Tieu Ly ఆ రోజు ప్రశాంతంగా విశ్రాంతి తీసుకోగలుగుతుంది.

213
00:12:25,600 --> 00:12:26,400
మీరు కొనసాగించండి.

214
00:12:28,800 --> 00:12:29,800
అందరికి నాకు ముందే తెలుసు,

215
00:12:30,000 --> 00:12:31,200
కాబట్టి ఇకపై నన్ను నేను పరిచయం చేసుకోను.

216
00:12:31,800 --> 00:12:33,400
మూడు విషయాలు ప్రకటించాల్సి ఉంది.

217
00:12:33,400 --> 00:12:34,200
ముందుగా,

218
00:12:34,200 --> 00:12:35,200
కాలిపోయిన మెటల్ బాక్స్

219
00:12:35,200 --> 00:12:37,000
నాథన్ బంధించబడినప్పుడు అతనితో ఉన్నాడు,

220
00:12:37,000 --> 00:12:38,000
నేను మంత్రిత్వ శాఖను సంప్రదించాను.

221
00:12:38,000 --> 00:12:39,200
రేపు దీనిని తనిఖీ కోసం బీజింగ్‌కు పంపుతారు.

222
00:12:39,200 --> 00:12:41,000
అంతర్గత రసాయన కూర్పును నిర్ణయించిన తర్వాత,

223
00:12:41,000 --> 00:12:42,600
లోపల ఏముందో మనకు తెలుస్తుంది

224
00:12:42,800 --> 00:12:44,200
మరియు ఆధారాలను అనుసరించవచ్చు

225
00:12:44,200 --> 00:12:46,600
దేశ రహస్య పత్రాలను చౌకగా విక్రయించిన దేశద్రోహిని కనుగొనండి.

226
00:12:46,600 --> 00:12:47,200
రెండవది,

227
00:12:47,200 --> 00:12:48,200
టెక్నికల్ టీమ్ హెడ్,

228
00:12:48,200 --> 00:12:49,400
కామ్రేడ్ ట్రాన్ వై ఎవరు?

229
00:12:50,400 --> 00:12:51,200
నేను ట్రాన్ వై.

230
00:12:52,400 --> 00:12:53,200
గత రాత్రి, కామ్రేడ్ ట్రాన్ వై

231
00:12:53,200 --> 00:12:54,800
ఫామ్ సన్‌లోకి డ్రోన్‌ను నియంత్రించారు,

232
00:12:54,800 --> 00:12:56,200
దీనివల్ల సబ్జెక్ట్ మెట్లు దిగి అతని మరణానికి కారణమైంది.

233
00:12:56,200 --> 00:12:57,000
కనెక్షన్ తెగిపోయింది.

234
00:12:57,400 --> 00:12:58,200
సంస్థ నిర్ణయిస్తుంది

235
00:12:58,200 --> 00:13:00,000
ఈ విషయంపై విచారణ జరుపుతుంది.

236
00:13:00,600 --> 00:13:01,600
సమావేశం తర్వాత, ఆమె మరికొంతసేపు ఉంటుంది.

237
00:13:01,600 --> 00:13:02,200
అవును.

238
00:13:08,400 --> 00:13:09,600
మూడో విషయం ఏమిటంటే,

239
00:13:09,800 --> 00:13:10,600
విడదీయండి.

240
00:13:10,600 --> 00:13:12,000
అందరూ ఇంటికి వెళ్లి విశ్రాంతి తీసుకోండి.

241
00:13:12,200 --> 00:13:13,400
రాబోయే దర్యాప్తు మార్గం ఇంకా చాలా కష్టంగా ఉంటుంది.

242
00:13:15,200 --> 00:13:16,000
ఇది ఒక ఆర్డర్.

243
00:13:19,000 --> 00:13:20,000
కెప్టెన్ హోయాంగ్, కెప్టెన్ ఎన్ఘీమ్,

244
00:13:20,200 --> 00:13:20,800
నన్ను అనుసరించు.

245
00:13:22,800 --> 00:13:23,400
శ్రీమతి ట్రియు.

246
00:13:23,600 --> 00:13:24,600
మీరు అలా చేయడం మంచిది కాదు.

247
00:13:24,800 --> 00:13:26,400
మీరు పని నుండి వెనక్కి మారినప్పుడు ఒక గంట నోటీసు ఇవ్వడానికి కూడా మీకు ఇబ్బంది లేదా?

248
00:13:26,400 --> 00:13:27,400
ఈ రోజుల్లో Tieu Ngoc ఎలా ఉంది?

249
00:13:27,400 --> 00:13:28,200
చాలా బాగుంది.

250
00:13:32,400 --> 00:13:33,200
ముందుగా చెప్తాను.

251
00:13:33,200 --> 00:13:34,800
నేను మీ కెప్టెన్ పదవికి పోటీ చేయడానికి తిరిగి రాలేదు.

252
00:13:35,000 --> 00:13:36,000
ముఖ్యంగా కెప్టెన్ హోంగ్స్.

253
00:13:36,800 --> 00:13:38,800
మీరు తిరిగి వచ్చినందుకు మేము చాలా సంతోషిస్తున్నాము.

254
00:13:39,200 --> 00:13:40,400
మేం ముగ్గురం కమాండర్లమే.

255
00:13:40,600 --> 00:13:42,200
అప్పుడు ఒకరితో ఒకరు ముక్తసరిగా మాట్లాడుకుందాం.

256
00:13:42,400 --> 00:13:44,000
నిజానికి, నేను ఒక ప్రత్యేక మిషన్‌తో ఇక్కడికి వచ్చాను.

257
00:13:44,400 --> 00:13:45,600
అంతర్గత నిఘా వర్గాలు తెలిపాయి.

258
00:13:45,600 --> 00:13:46,200
మనలోని ఎవరైనా

259
00:13:46,200 --> 00:13:48,200
విదేశీ ఇంటెలిజెన్స్ ఏజెన్సీ ద్వారా తారుమారు చేయబడింది.

260
00:13:51,400 --> 00:13:53,000
లేక ప్రలోభపెట్టారా?

261
00:13:53,200 --> 00:13:53,600
ప్రలోభపెట్టడం.

262
00:13:53,800 --> 00:13:54,400
ఏ స్థాయిలో?

263
00:13:54,600 --> 00:13:55,600
సంబంధిత నాయకత్వ స్థాయి.

264
00:13:55,600 --> 00:13:56,400
మా జట్టులో?

265
00:13:56,600 --> 00:13:57,200
అవసరం లేదు.

266
00:13:57,600 --> 00:13:59,400
ప్రస్తుతం మా ముగ్గురికి మాత్రమే తెలుసు.

267
00:13:59,400 --> 00:14:00,000
ఖచ్చితంగా గోప్యంగా ఉంచాలి.

268
00:14:03,600 --> 00:14:04,200
కాబట్టి,

269
00:14:04,400 --> 00:14:05,200
ట్రాన్ వై డ్రోన్,

270
00:14:05,200 --> 00:14:06,200
అంతిమ ఫలితం ఏమిటి?

271
00:14:06,600 --> 00:14:07,600
కేవలం నా ఆలోచనా విధానాన్ని మార్చుకోవాలి.

272
00:14:07,800 --> 00:14:09,200
ట్రాన్ వై ఖచ్చితంగా సమస్య లేదు.

273
00:14:09,400 --> 00:14:10,200
కాబట్టి సమస్య ఎవరికి ఉంది?

274
00:14:11,200 --> 00:14:12,400
మీరు హామీ ఇవ్వగలరా?

275
00:14:21,400 --> 00:14:22,200
మనందరికీ తెలుసు,

276
00:14:22,800 --> 00:14:24,000
అంతరంగిక వ్యక్తి ఉంటే,

277
00:14:24,200 --> 00:14:26,600
దేశ భద్రతకు తీరని నష్టం కలిగిస్తుంది.

278
00:14:34,800 --> 00:14:36,000
కాబట్టి మేము కేసును దర్యాప్తు చేయాల్సి వచ్చింది,

279
00:14:36,400 --> 00:14:37,200
కేవలం అంతర్గత వ్యక్తుల కోసం వేటాడాలి.

280
00:14:37,400 --> 00:14:38,200
ఈ ప్రచారం,

281
00:14:38,400 --> 00:14:39,200
"సూత్ర సూత్రం" అని.

282
00:14:41,400 --> 00:14:42,800
తర్వాత ఒక్కొక్కరితో ఒక్కొక్కరితో మాట్లాడాలి.

283
00:14:46,600 --> 00:14:48,600
గత రాత్రి, డ్రోన్ ఆటోమేటిక్ టైలింగ్ మోడ్‌లో ఉంది.

284
00:14:48,600 --> 00:14:50,400
వీడియో సిగ్నల్ అకస్మాత్తుగా ఎందుకు అదృశ్యమైంది?

285
00:14:50,600 --> 00:14:51,800
మరొక వైపు జామింగ్ పరికరాన్ని ఉపయోగిస్తుంది,

286
00:14:52,000 --> 00:14:53,200
ఘటనా స్థలంలో కచ్చితంగా దొరుకుతుంది.

287
00:14:53,600 --> 00:14:55,200
సాంకేతిక విభాగం కోసం వేచి ఉండాల్సిందే

288
00:14:55,200 --> 00:14:56,000
సంఘటనా స్థలంలో శిథిలాలను వెలికితీసి పరిశీలించారు.

289
00:14:56,000 --> 00:14:57,600
ఆమె వివరణను ఇంకా ధృవీకరించాల్సి ఉంది.

290
00:14:57,600 --> 00:14:58,400
అప్పుడు వేచి ఉండండి.

291
00:14:58,800 --> 00:15:00,200
కాబట్టి మీరు మాన్యువల్ నియంత్రణకు మారిన తర్వాత,

292
00:15:00,200 --> 00:15:01,800
మీరు ఎవరినైనా కొట్టడానికి డ్రోన్‌ని ఉపయోగించినప్పుడు మీరు ఏమి ఆలోచిస్తున్నారు?

293
00:15:02,000 --> 00:15:03,200
పారిపోవాలని అనుకున్నాడు.

294
00:15:03,200 --> 00:15:04,800
అసలే నేను తను మూర్ఛపోయేంత వరకు కత్తితో పొడిచాను.

295
00:15:04,800 --> 00:15:06,000
అతడిని ఎవరు చంపి ఉంటారు?

296
00:15:06,000 --> 00:15:07,800
నేను అతనిని పొడిచి చంపినందున అతను చనిపోలేదు.

297
00:15:07,800 --> 00:15:09,800
ఎందుకంటే అతను జారిపడి పడిపోయాడు.

298
00:15:09,800 --> 00:15:12,200
ఆమె అంటే విషయం భవనంపై నుండి పడి మరణించింది

299
00:15:12,200 --> 00:15:13,200
పూర్తిగా ప్రమాదమా?

300
00:15:13,800 --> 00:15:14,600
వేరే కారణం లేదా?

301
00:15:14,600 --> 00:15:15,400
ఇక లేదు.

302
00:15:15,400 --> 00:15:16,000
తొందరపడకండి.

303
00:15:16,200 --> 00:15:17,000
మరింత ఆలోచించండి.

304
00:15:21,000 --> 00:15:21,600
ట్రాన్ వై,

305
00:15:21,800 --> 00:15:22,800
మా ఆందోళన

306
00:15:23,000 --> 00:15:24,200
కీలక సమయంలో,

307
00:15:24,200 --> 00:15:25,400
డ్రోన్ మళ్లీ సిగ్నల్ కోల్పోయింది.

308
00:15:25,400 --> 00:15:26,400
ఆమె బాధ్యతలు స్వీకరించిన వెంటనే..

309
00:15:26,400 --> 00:15:27,600
సిగ్నల్ వెంటనే పునరుద్ధరించబడింది.

310
00:15:27,600 --> 00:15:29,200
సిగ్నల్ రాగానే మళ్లీ కత్తితో పొడిచింది.

311
00:15:29,200 --> 00:15:30,000
ఈ విషయాలన్నీ,

312
00:15:30,400 --> 00:15:31,400
ఇది చాలా యాదృచ్చికమా?

313
00:15:32,000 --> 00:15:32,600
అలాగే,

314
00:15:32,600 --> 00:15:34,000
ఆమె ప్రత్యేకంగా నియమించబడిన స్థానిక ఉద్యోగి.

315
00:15:34,600 --> 00:15:35,600
యూనివర్సిటీలో చదువుతున్నప్పుడు,

316
00:15:35,600 --> 00:15:36,800
ఆమె బయటకు వెళ్లి ఒక గది అద్దెకు తీసుకునేది

317
00:15:37,000 --> 00:15:38,400
మీ ప్రియుడితో కలిసి జీవించండి, సరియైనదా?

318
00:15:39,600 --> 00:15:40,600
అది కూడా సమస్యేనా?

319
00:15:40,800 --> 00:15:41,400
అది నిజమే.

320
00:15:41,800 --> 00:15:42,600
ఆ అపార్ట్మెంట్ ఎక్కడ ఉంది?

321
00:15:43,600 --> 00:15:44,800
డాంగ్ ఫుక్ లై ప్రాంతం, నగరానికి దక్షిణంగా.

322
00:15:44,800 --> 00:15:45,800
భవనం 3, గది 203.

323
00:15:45,800 --> 00:15:47,000
దాదాపు అదే సమయంలో,

324
00:15:47,200 --> 00:15:48,800
ఫామ్ సన్ డాంగ్ ఫుక్ లైలో ఒక ఇంటిని కూడా అద్దెకు తీసుకున్నాడు.

325
00:15:48,800 --> 00:15:50,000
ఇది మీకు తెలుసా?

326
00:15:53,800 --> 00:15:54,200
కాదు.

327
00:15:54,600 --> 00:15:56,000
కెప్టెన్ ట్రియు, మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

328
00:15:56,800 --> 00:15:57,600
నా ఉద్దేశ్యం కాలేజీ నుండి

329
00:15:57,600 --> 00:15:58,800
ఫామ్ సన్ మరియు నేను ఇప్పటికే ఒక కుటుంబం,

330
00:15:59,000 --> 00:16:00,000
కాబట్టి బహిర్గతం భయం కారణంగా

331
00:16:00,000 --> 00:16:01,200
అతన్ని చంపడానికే చంపానా?

332
00:16:01,400 --> 00:16:02,600
మేము మీ సమాధానం వినాలనుకుంటున్నాము.

333
00:16:15,800 --> 00:16:17,200
గత రాత్రి ట్రాన్ వై ఘటనకు సంబంధించి,

334
00:16:17,400 --> 00:16:18,200
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

335
00:16:18,200 --> 00:16:20,000
సాధారణంగా ఆమె టియు లికి చాలా దగ్గరగా ఉంటుంది.

336
00:16:20,200 --> 00:16:21,200
టైయు లీ ఆకస్మిక మరణం

337
00:16:21,200 --> 00:16:22,200
ఆమె నియంత్రణ కోల్పోయేలా చేసింది.

338
00:16:22,600 --> 00:16:23,800
ఇది అర్థం చేసుకోవచ్చని నేను భావిస్తున్నాను.

339
00:16:24,200 --> 00:16:25,400
అయితే, పరిణామాలు చాలా తీవ్రంగా ఉన్నాయి.

340
00:16:25,600 --> 00:16:27,600
ఏది ఏమైనప్పటికీ, ఈ ప్రచారం నా ఆధీనంలో ఉంది,

341
00:16:27,600 --> 00:16:28,800
నేను ప్రధాన బాధ్యత వహించాలి.

342
00:16:29,000 --> 00:16:30,000
దాని గురించి మీకు ఏమైనా తెలుసా?

343
00:16:30,000 --> 00:16:31,200
లై ఫై ఫై యొక్క ఇటీవలి పరిస్థితి,

344
00:16:31,200 --> 00:16:32,400
న్ఘీమ్ డిచ్ మాజీ ప్రియురా?

345
00:16:32,400 --> 00:16:33,600
వారు చాలా కాలం క్రితం విడిపోయారు, సరియైనదా?

346
00:16:33,800 --> 00:16:34,600
నేను విన్నాను,

347
00:16:34,600 --> 00:16:35,800
ఆ తర్వాత ఆమె విదేశాలకు వెళ్లినట్లు తెలుస్తోంది.

348
00:16:35,800 --> 00:16:37,200
ఆమె విదేశాలకు వెళ్లినప్పటి నుంచి..

349
00:16:37,200 --> 00:16:38,000
మీరు ఏదైనా వార్త విన్నారా?

350
00:16:38,000 --> 00:16:38,600
కావు.

351
00:16:39,400 --> 00:16:40,400
వారు బహుశా చాలా కాలంగా ఒకరినొకరు సంప్రదించలేదు.

352
00:16:40,600 --> 00:16:41,800
మా యూనిట్ అంతర్గత వ్యవహారాల గురించి

353
00:16:41,800 --> 00:16:44,400
ఎవరైనా తారుమారు చేయబడే అవకాశం ఉంది,

354
00:16:44,600 --> 00:16:46,000
మీరు దీన్ని ఎలా చూస్తారు?

355
00:16:47,400 --> 00:16:47,800
అకస్మాత్తుగా.

356
00:16:48,200 --> 00:16:49,000
ఇది నిజంగా చాలా హఠాత్తుగా జరిగింది.

357
00:16:49,800 --> 00:16:51,200
నేను జీర్ణించుకోవడానికి నాకు సమయం కావాలి

358
00:16:51,400 --> 00:16:52,000
మరియు అన్నింటినీ కలిపి స్ట్రింగ్ చేయండి.

359
00:16:52,000 --> 00:16:53,400
నేను Nghiem Dich మరియు Tran Y మధ్య ఎంచుకోవలసి వస్తే,

360
00:16:53,400 --> 00:16:54,200
అప్పుడు ఎవరిని ఎంచుకోవాలి?

361
00:16:54,200 --> 00:16:55,200
వారిద్దరూ ఎందుకు?

362
00:16:55,200 --> 00:16:56,000
కేవలం ఒక పరికల్పన.

363
00:16:56,000 --> 00:16:57,200
ఈ ఊహను స్థాపించడం సాధ్యం కాదు.

364
00:16:57,200 --> 00:16:58,200
నేను సమాధానం చెప్పలేను.

365
00:16:58,200 --> 00:16:59,000
మీరు సమాధానం చెప్పాలి.

366
00:16:59,200 --> 00:17:00,200
కేవలం అంతర్ దృష్టిపై ఆధారపడండి.

367
00:17:02,400 --> 00:17:03,800
ఇది అంతర్ దృష్టిపై ఆధారపడి ఉంటుందా?

368
00:17:04,200 --> 00:17:05,600
మనం సాక్ష్యం మీద ఆధారపడకూడదా?

369
00:17:07,400 --> 00:17:09,000
అందుకే ఇప్పుడు ఉన్నతాధికారులు ఆలోచిస్తున్నారు.

370
00:17:09,000 --> 00:17:10,000
ఈ అంతర్గత

371
00:17:10,000 --> 00:17:11,000
మా బృందంలో ఉన్నారు, సరియైనదా?

372
00:17:13,600 --> 00:17:14,200
మీరు చూడండి,

373
00:17:14,400 --> 00:17:15,400
మీరు మా యూనిట్‌లో చాలా కాలంగా ఉన్నారు,

374
00:17:15,400 --> 00:17:16,799
చాలా మందికి తెలుసు.

375
00:17:17,200 --> 00:17:19,000
మీరు ఇటీవల అసాధారణంగా ఏదైనా చూశారా?

376
00:17:19,200 --> 00:17:20,400
ఏదైనా అసాధారణంగా గుర్తించినట్లయితే,

377
00:17:20,400 --> 00:17:22,600
నేను వెంటనే సంస్థకు నివేదిస్తాను.

378
00:17:35,400 --> 00:17:37,200
నేను సంస్థ నుండి ఏమీ దాచను.

379
00:17:37,200 --> 00:17:38,799
కాబట్టి అతని మాజీ ప్రియురాలు లై ఫై ఫై గురించి ఏమిటి?

380
00:17:38,799 --> 00:17:39,400
ఏమైనా దాస్తున్నావా?

381
00:17:41,400 --> 00:17:43,200
అతని మునుపటి వాంగ్మూలం ప్రకారం,

382
00:17:43,200 --> 00:17:43,799
ఇద్దరు వ్యక్తులు

383
00:17:43,799 --> 00:17:45,600
మేము హైస్కూల్లో క్లాస్ రీయూనియన్‌లో ఒకరినొకరు కలుసుకున్నాము.

384
00:17:45,600 --> 00:17:47,400
లై ఫై ఫై అతని హైస్కూల్ క్లాస్‌మేట్ చెల్లెలు.

385
00:17:47,400 --> 00:17:49,000
ఆ తర్వాత ఇద్దరు కలుసుకుని ప్రేమలో పడ్డారు.

386
00:17:49,000 --> 00:17:50,200
మూడు సంవత్సరాల తరువాత, వారు శాంతియుతంగా విడిపోయారు.

387
00:17:50,200 --> 00:17:51,000
సరియైనదా?

388
00:17:52,000 --> 00:17:52,600
సరైనది.

389
00:17:52,600 --> 00:17:53,400
ఎందుకు విడిపోవాలి?

390
00:17:55,000 --> 00:17:55,799
తగినది కాదు.

391
00:17:55,799 --> 00:17:57,200
కొంచెం స్పష్టంగా చెప్పగలరా?

392
00:17:58,799 --> 00:17:59,600
ఆ సమయంలో నేను చాలా బిజీగా ఉన్నాను.

393
00:17:59,799 --> 00:18:00,600
ఆమెకు సమయం లేదు.

394
00:18:00,600 --> 00:18:01,799
కాబట్టి లై ఫై ఫై

395
00:18:01,799 --> 00:18:03,200
విడిపోయిన తర్వాత ఒక నెల కంటే తక్కువ

396
00:18:03,400 --> 00:18:04,400
విదేశాలకు వెళ్లాడు.

397
00:18:05,799 --> 00:18:06,799
విడిపోయిన తర్వాత ఆమె ఏం చేసింది?

398
00:18:06,799 --> 00:18:07,799
ఇక నాకు సంబంధం లేదు.

399
00:18:07,799 --> 00:18:09,600
విదేశాల్లో ఆమె పరిస్థితి ఏంటో తెలుసా?

400
00:18:10,000 --> 00:18:10,600
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

401
00:18:10,799 --> 00:18:12,400
మీరు ఆమెను విదేశీ ఇంటెలిజెన్స్ ఏజెన్సీ పట్టుకున్నట్లు సూచిస్తున్నారు

402
00:18:12,400 --> 00:18:13,200
ప్రలోభపెట్టాలా?

403
00:18:13,200 --> 00:18:14,000
మీరు కూడా అలాగే అనుకుంటున్నారా?

404
00:18:14,400 --> 00:18:15,400
నువ్వు నాకు చెప్పాలి.

405
00:18:15,400 --> 00:18:16,600
ఎందుకు అంత ఉత్సాహం?

406
00:18:18,600 --> 00:18:19,200
అస్సలు ఉత్సాహంగా లేదు.

407
00:18:19,200 --> 00:18:20,400
అయితే మీరిద్దరూ ఇంకా కాంటాక్ట్‌లో ఉన్నారా?

408
00:18:20,600 --> 00:18:22,000
మేము చాలా కాలంగా టచ్‌లో లేము.

409
00:18:22,400 --> 00:18:23,600
అయితే నిన్న రాత్రి డ్యూటీలో ఉండగా..

410
00:18:23,600 --> 00:18:24,799
ఆమె నాకు రెండు వీడియోలు పంపింది.

411
00:18:24,799 --> 00:18:25,600
ఏ కంటెంట్?

412
00:18:31,000 --> 00:18:32,400
టెలిఫోన్ క్యాబినెట్ కీ తలుపు వద్ద ఉంది.

413
00:18:32,600 --> 00:18:34,400
ఫోన్ పాస్‌వర్డ్ 405601.

414
00:18:34,600 --> 00:18:35,600
కెప్టెన్ ట్రియు, మీరే చూడండి.

415
00:18:35,600 --> 00:18:37,799
పాస్‌వర్డ్ 405 నా పుట్టినరోజు.

416
00:18:38,600 --> 00:18:39,799
601 గురించి ఏమిటి?

417
00:18:41,400 --> 00:18:42,400
ఇది లై ఫై ఫై పుట్టినరోజు.

418
00:18:42,400 --> 00:18:43,200
ఇప్పటికే విడిపోయింది,

419
00:18:43,200 --> 00:18:45,000
మరియు మీరు ఇప్పటికీ ఆమె పుట్టినరోజును మీ పాస్‌వర్డ్‌గా ఉపయోగిస్తున్నారా?

420
00:18:45,000 --> 00:18:45,799
వివరించండి.

421
00:18:47,400 --> 00:18:48,200
కేవలం అలవాటు.

422
00:18:48,400 --> 00:18:49,000
మార్చడానికి సోమరితనం.

423
00:18:49,000 --> 00:18:50,200
చాలా కాలంగా అలాంటి పరిచయం లేదు.

424
00:18:50,200 --> 00:18:51,600
నిన్న రాత్రి వరసగా ఇద్దరిని ఎందుకు పంపింది?

425
00:18:51,600 --> 00:18:52,799
దయచేసి దీనిని వివరించండి.

426
00:18:53,000 --> 00:18:54,200
నేను కూడా నిజంగా తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను.

427
00:18:54,200 --> 00:18:55,200
కానీ అదృష్టవశాత్తూ అది వీడియో.

428
00:18:55,200 --> 00:18:56,600
కాబట్టి నేను నాయకత్వాన్ని అందిస్తున్నాను

429
00:18:57,200 --> 00:18:58,200
దీనిని మీరే పరిశీలించండి.

430
00:19:01,200 --> 00:19:03,600
పాస్‌వర్డ్ 405601.

431
00:19:03,600 --> 00:19:05,600
వారిద్దరిలో ఎవరు తేలిగ్గా ఊగిపోతారు?

432
00:19:05,600 --> 00:19:06,799
హోయాంగ్ ఖాయ్ లేదా ట్రాన్ వై?

433
00:19:14,000 --> 00:19:15,600
నేను ఈ ప్రశ్నకు సమాధానం చెప్పలేను.

434
00:19:15,600 --> 00:19:16,600
ఇప్పుడే నా ముందు

435
00:19:16,600 --> 00:19:17,600
ట్రాన్ వైకు ఎలాంటి సమస్య లేదని ఆయన అన్నారు.

436
00:19:17,600 --> 00:19:19,200
కాబట్టి మీ ఎంపిక Hoang Khai?

437
00:19:40,600 --> 00:19:41,799
ఇలా ఒక్కొక్కరితో ఒక్కొక్కరితో మాట్లాడండి.

438
00:19:42,000 --> 00:19:43,600
నాయకుడు అందరినీ ఒకే ప్రశ్న అడుగుతాడా?

439
00:19:49,200 --> 00:19:49,799
కెప్టెన్ హోయాంగ్, కెప్టెన్ ఎన్ఘీమ్,

440
00:19:50,000 --> 00:19:52,000
నేను మీ వెనుక కబుర్లు చెప్పుకోను.

441
00:19:52,200 --> 00:19:53,000
పర్వాలేదు.

442
00:19:53,200 --> 00:19:54,200
మీకు నచ్చినది చెప్పండి.

443
00:19:54,400 --> 00:19:56,200
సంస్థతో నిజాయితీగా ఉండటం గాసిప్ కాదు.

444
00:19:56,200 --> 00:19:57,600
అయితే అలాంటి విచారణ ఎందుకు?

445
00:19:57,600 --> 00:19:59,000
మాకు అంతర్గత సమస్య ఉందా?

446
00:20:03,600 --> 00:20:04,200
మీరు వెళ్తున్నారా?

447
00:20:05,799 --> 00:20:06,799
నువ్వు ముందు వెళ్ళు.

448
00:20:07,600 --> 00:20:08,200
సరే.

449
00:20:08,600 --> 00:20:09,600
కాబట్టి నేను కారులో వేచి ఉంటాను.

450
00:20:18,200 --> 00:20:19,200
మా పని చేయండి,

451
00:20:19,600 --> 00:20:21,200
కోపం మరియు ఆగ్రహాన్ని భరించడం రోజువారీ విషయం.

452
00:20:22,200 --> 00:20:23,400
చెట్టు మరణానికి భయపడదు.

453
00:20:32,800 --> 00:20:33,600
ప్రియమైన నాయకుడు,

454
00:20:33,800 --> 00:20:34,800
ఇంటెలిజెన్స్ మన సొంతం ఒకటి చెప్పింది

455
00:20:34,800 --> 00:20:35,800
ప్రలోభపెడుతున్నారు.

456
00:20:36,000 --> 00:20:37,200
ఏ మేరకు అనేది స్పష్టంగా చెప్పలేరా?

457
00:20:37,600 --> 00:20:38,600
నా ప్రస్తుత విశ్లేషణ ప్రకారం,

458
00:20:38,800 --> 00:20:39,800
బహుశా అవతలి వైపు పట్టుకుంది

459
00:20:39,800 --> 00:20:41,200
ఆ వ్యక్తి యొక్క కొన్ని బలహీనతలు.

460
00:20:41,400 --> 00:20:42,400
దాని స్వభావాన్ని మార్చుకోవడానికి బహుశా సరిపోదు.

461
00:20:43,600 --> 00:20:44,800
చివరికి, ఆ వ్యక్తి ఎలా ఎంచుకుంటాడు?

462
00:20:47,000 --> 00:20:48,000
ప్రతి ఒక్కరికి బలహీనతలు ఉంటాయి,

463
00:20:48,200 --> 00:20:49,000
నేను మరియు మీతో సహా.

464
00:20:49,200 --> 00:20:50,000
కోరికలు ఎదురైనప్పుడు,

465
00:20:50,400 --> 00:20:51,200
ఒత్తిడి,

466
00:20:51,400 --> 00:20:52,800
బాధ్యత మరియు మనస్సాక్షి,

467
00:20:53,400 --> 00:20:54,600
తెలుపు లేదా నలుపు,

468
00:20:54,800 --> 00:20:55,600
ఎలా ఎంచుకోవాలి,

469
00:20:55,800 --> 00:20:57,600
ముందు మనతో మనం పోరాడాలి.

470
00:20:58,400 --> 00:20:59,600
లెట్స్ వెయిట్ అండ్ సీ.

471
00:21:01,400 --> 00:21:03,600
ప్రస్తుతం, మాకు అంతర్గత సమస్య ఉందని ఇంటెలిజెన్స్ నివేదికలు చెబుతున్నాయి.

472
00:21:04,400 --> 00:21:05,400
ఇది చాలా తీవ్రమైనది.

473
00:21:35,600 --> 00:21:36,800
ఇప్పుడే నా పై అధికారి నన్ను అడిగినప్పుడు,

474
00:21:37,200 --> 00:21:38,200
వారు హఠాత్తుగా లై ఫై ఫై పేర్కొన్నారు.

475
00:21:38,600 --> 00:21:39,800
ఉన్నతాధికారులకు చెప్పిందెవరు అనుకుంటున్నారా?

476
00:21:40,200 --> 00:21:41,600
ఇది ఏదైనా తేడా ఉందని ఎవరు చెప్పారు?

477
00:21:41,800 --> 00:21:43,000
నిన్న రాత్రి లై ఫై ఫై తెలుసా

478
00:21:43,000 --> 00:21:44,600
అకస్మాత్తుగా నాకు రెండు వీడియోలు పంపారు.

479
00:21:44,600 --> 00:21:45,600
ఈ రోజు, నా ఉన్నతాధికారులు నన్ను అడిగారు,

480
00:21:45,800 --> 00:21:46,800
నాకు ఇది వింతగా అనిపించింది.

481
00:21:47,200 --> 00:21:48,200
విచిత్రం ఏమిటి?

482
00:21:48,600 --> 00:21:49,800
మీకు ఆశ్చర్యపోయే అలవాటు ఉందా?

483
00:21:50,400 --> 00:21:51,600
మీరు ఏ వైకల్యాన్ని సూచిస్తున్నారు?

484
00:21:54,600 --> 00:21:56,400
నువ్వు అంటావు, నాకు ఎలా సమాధానం చెప్పాలో తెలియడం లేదు.

485
00:22:10,200 --> 00:22:12,000
ఏడాది కాలంగా ఈ కెప్టెన్‌ స్థానం ఖాళీగా ఉంది.

486
00:22:12,600 --> 00:22:13,800
కెప్టెన్ ట్రియు అకస్మాత్తుగా కనిపించకపోతే,

487
00:22:14,000 --> 00:22:15,600
అప్పుడు వారు అతనిని కెప్టెన్‌గా ప్రకటించాలి.

488
00:22:16,000 --> 00:22:17,600
ఆమె రాకపోయినా, అది నేను కాదు.

489
00:22:17,600 --> 00:22:18,000
అది నిజమే.

490
00:22:18,200 --> 00:22:19,400
ప్రచారం చేయాలా వద్దా, నేను నిర్ణయించుకోలేను.

491
00:22:19,600 --> 00:22:21,400
కానీ మీకు నచ్చిందా లేదా అనేది మీ హృదయంలో స్పష్టంగా ఉంది.

492
00:22:23,800 --> 00:22:25,200
మా కెప్టెన్ ట్రియు

493
00:22:25,600 --> 00:22:26,800
చాలా కాలంగా ముందు వరుసలకు దూరంగా ఉన్నారు.

494
00:22:27,200 --> 00:22:28,600
అకస్మాత్తుగా "కిన్ ట్రాప్" పని చేయడానికి తిరిగి వచ్చాడు.

495
00:22:28,800 --> 00:22:30,200
కొత్త మాండరిన్ తన అధికారాన్ని ప్రదర్శించాలనుకుంటాడు.

496
00:22:30,600 --> 00:22:31,400
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

497
00:22:31,800 --> 00:22:33,200
మా మూలాలు ఎల్లప్పుడూ చాలా ఖచ్చితమైనవి.

498
00:22:33,400 --> 00:22:34,600
కాబట్టి గూఢచారులు కూడా ఉన్నారని మీరు అనుకుంటున్నారా?

499
00:22:35,400 --> 00:22:36,200
నేను అలా అనుకుంటున్నాను.

500
00:23:15,200 --> 00:23:17,000
కాల్ చేసిన తర్వాత, ఫోన్‌ని దూరంగా విసిరేయండి.

501
00:23:17,600 --> 00:23:18,600
మీరు నా కోసం వెతుకుతున్నారు?

502
00:23:19,000 --> 00:23:20,600
మీ మెటల్ బాక్స్ మీద

503
00:23:20,600 --> 00:23:21,800
భద్రతా పరికరాలు జతచేయబడ్డాయా?

504
00:23:23,800 --> 00:23:24,800
నేను రిమోట్ మానిటరింగ్ సిస్టమ్‌ని జోడించాను

505
00:23:24,800 --> 00:23:26,200
ఆ పెట్టెలోకి.

506
00:23:26,400 --> 00:23:27,000
నిజమేనా?

507
00:23:27,600 --> 00:23:28,200
సిస్టమ్ చూపిస్తుంది

508
00:23:28,400 --> 00:23:29,400
నిన్న రాత్రి ఆకస్మికంగా మంటలు చెలరేగాయి.

509
00:23:30,200 --> 00:23:31,600
ఆకస్మిక దహనం అంటే ఏమిటి?

510
00:23:31,800 --> 00:23:32,800
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

511
00:23:33,200 --> 00:23:34,000
కాలిపోయింది.

512
00:23:34,400 --> 00:23:35,600
కాల్చి బూడిద చేశారు.

513
00:23:35,800 --> 00:23:36,600
మీకు అర్థమైందా?

514
00:23:36,600 --> 00:23:37,800
మీరు విఫలమయ్యారని అర్థం.

515
00:23:37,800 --> 00:23:39,200
పంపలేని పత్రాలను కాల్చివేయాలి.

516
00:23:39,600 --> 00:23:40,600
మేం విఫలం కాలేదు.

517
00:23:40,600 --> 00:23:41,400
మేము దానిపై పని చేస్తున్నాము.

518
00:23:41,800 --> 00:23:43,200
మీరు స్పష్టంగా విఫలమయ్యారు.

519
00:23:43,400 --> 00:23:44,000
నేను ఇప్పుడు వెళ్ళాలి.

520
00:23:44,600 --> 00:23:45,400
ఆందోళన పడకండి.

521
00:23:46,000 --> 00:23:47,000
పెట్టె కాలిపోయింది

522
00:23:47,000 --> 00:23:48,000
తనిఖీ చేయాలి

523
00:23:48,000 --> 00:23:48,800
అప్పుడే మీరు అతనిని అనుమానించగలరు.

524
00:23:49,600 --> 00:23:50,800
మేము మూల్యాంకనం చేస్తున్నట్లయితే,

525
00:23:50,800 --> 00:23:52,200
ఇది కూడా ఒకటి నుండి రెండు వారాలు పడుతుంది.

526
00:23:52,200 --> 00:23:53,200
మాకు ఇంకా సమయం ఉంది.

527
00:23:53,200 --> 00:23:54,600
ఇంకా సమయం లేదు, అర్థమా?

528
00:23:54,800 --> 00:23:56,200
మీ సాంకేతికత పాతది.

529
00:23:56,600 --> 00:23:57,800
చైనాలో, అంచనా వేయడానికి ఐదు రోజులు మాత్రమే పడుతుంది.

530
00:23:57,800 --> 00:23:58,800
బహుశా మరింత వేగంగా.

531
00:23:59,000 --> 00:24:00,000
కాబట్టి ఇప్పుడు నేను వెంటనే వెళ్ళాలి.

532
00:24:00,000 --> 00:24:01,200
నా బిడ్డ తర్వాత వెళ్తాడు.

533
00:24:01,200 --> 00:24:02,200
మీరు ఒక వాగ్దానం చేసారు.

534
00:24:04,400 --> 00:24:05,800
నేను మీకు ఇప్పటికే పత్రాలు ఇచ్చానా?

535
00:24:05,800 --> 00:24:06,600
కాబట్టి అది కాల్చివేయబడిందా లేదా అనేది విషయం

536
00:24:06,600 --> 00:24:07,600
దానికి నాకు సంబంధం లేదు, సరియైనదా?

537
00:24:07,800 --> 00:24:09,000
మీరు మీ నిబద్ధత చేయాలి.

538
00:24:09,800 --> 00:24:11,000
నాకు మరియు నా భార్యకు గ్రీన్ కార్డ్,

539
00:24:11,400 --> 00:24:12,600
నా కూతురికి కాలేజీ అడ్మిషన్,

540
00:24:12,600 --> 00:24:14,000
ఒక విల్లా మరియు ఐదు మిలియన్ US డాలర్లు.

541
00:24:14,400 --> 00:24:15,600
అలా ఒప్పందం చేసుకున్నాం.

542
00:24:15,800 --> 00:24:16,200
సరైనది.

543
00:24:16,600 --> 00:24:17,800
అప్పుడు నేను ఇప్పుడు వెళ్ళాలి.

544
00:24:19,800 --> 00:24:20,400
సరే.

545
00:24:20,800 --> 00:24:21,800
నేను మీ కోసం ఒకరిని ఏర్పాటు చేస్తాను.

546
00:24:21,800 --> 00:24:23,400
నేను మీకు వెంటనే సంప్రదింపు సమాచారాన్ని పంపుతాను.

547
00:24:23,600 --> 00:24:24,200
ఎంత వేగంగా ఉంటే అంత మంచిది.

548
00:28:00,800 --> 00:28:02,200
హఠాత్తుగా ఇక్కడికి ఎందుకు వచ్చారు?

549
00:28:17,800 --> 00:28:18,600
ఆధారాలు ఎక్కడ?

550
00:28:19,400 --> 00:28:20,400
ఏ సాక్ష్యం?

551
00:28:21,800 --> 00:28:22,800
ఆధారాలు ఎక్కడ ఉన్నాయి?

552
00:28:26,400 --> 00:28:28,800
నన్ను నిలదీయడానికి ఖచ్చితంగా నీ చేతిలో సాక్ష్యం ఉంది.

553
00:28:40,800 --> 00:28:43,600
దాన్ని కనుగొనండి.

554
00:29:25,400 --> 00:29:26,400
మొత్తం ఎన్ని పేరాలు ఉన్నాయి?

555
00:29:27,200 --> 00:29:28,000
ఒక పేరా సరిపోతుంది.

556
00:29:28,200 --> 00:29:29,200
మామూలుగా అయితే చాలా జాగ్రత్తగా ఉంటాడు.

557
00:29:29,600 --> 00:29:30,600
ఆడియో మరియు వీడియోలను ఏకపక్షంగా రికార్డ్ చేయడానికి నేను ధైర్యం చేయను.

558
00:29:30,600 --> 00:29:31,800
మార్చి 6, నేను తాగిన రోజునా?

559
00:29:32,000 --> 00:29:32,400
సరైనది.

560
00:29:33,400 --> 00:29:34,400
మీరు దానిని ఎలా నిర్వహించబోతున్నారు?

561
00:29:34,800 --> 00:29:36,600
పది నిమిషాలు ఆడిన తర్వాత, అది స్వయంచాలకంగా నాశనం అవుతుంది.

562
00:29:36,800 --> 00:29:38,600
ఆ తర్వాత చైనాలో జాడ ఉండదు.

563
00:29:38,800 --> 00:29:40,200
నేను మీ భద్రతను తప్పకుండా రక్షిస్తాను.

564
00:29:40,200 --> 00:29:41,600
నా భద్రత గురించి మీరు ఆందోళన చెందాల్సిన అవసరం లేదు.

565
00:29:48,600 --> 00:29:49,400
నేను ఆమెకు చెప్పాను.

566
00:29:49,800 --> 00:29:51,000
తర్వాత నేను అడగబోయే ప్రశ్నలు,

567
00:29:51,200 --> 00:29:52,400
ఆమె నిజాయితీగా సమాధానం చెప్పాలి.

568
00:29:52,600 --> 00:29:53,800
ఎలాంటి తప్పుడు ఆశలు పెట్టుకోవద్దు.

569
00:29:53,800 --> 00:29:54,800
నేను మిమ్మల్ని హెచ్చరిస్తున్నాను.

570
00:29:55,200 --> 00:29:56,000
మీరు నా మాట వినగలరా?

571
00:29:57,200 --> 00:29:57,800
సరే.

572
00:29:58,400 --> 00:29:59,000
మీరు అడగండి.

573
00:29:59,400 --> 00:30:00,200
ఆమె పేరు బాచ్ ఫామ్.

574
00:30:00,600 --> 00:30:01,400
ముప్పై నాలుగేళ్లు.

575
00:30:01,400 --> 00:30:02,200
చైనీస్ జాతీయత.

576
00:30:02,800 --> 00:30:03,600
విదేశీ గ్రీన్ కార్డ్ కలిగి ఉండండి.

577
00:30:03,800 --> 00:30:04,400
సరైనది.

578
00:30:04,400 --> 00:30:05,800
విదేశీ గూఢచార సంస్థ కోసం పని చేయండి.

579
00:30:06,600 --> 00:30:07,200
ఆన్‌లైన్,

580
00:30:07,200 --> 00:30:08,800
ఎలాంటి ఖాళీలు లేకుండా పబ్లిక్ రికార్డ్‌ల సెట్ ఉంది.

581
00:30:09,000 --> 00:30:11,000
ఆమె నేపథ్యం మరియు పరిస్థితిని కలిగి ఉంది, అది ప్రజలను చాలా సానుభూతిపరుస్తుంది.

582
00:30:11,200 --> 00:30:12,800
ఆమె ప్రదర్శించే ప్రతి వ్యక్తిత్వ లక్షణం,

583
00:30:13,000 --> 00:30:14,600
ఆమె సూటిగా మాట్లాడే విధానంతో సహా,

584
00:30:16,400 --> 00:30:17,200
అన్నీ ఉద్దేశపూర్వకంగానే ఉన్నాయి.

585
00:30:19,000 --> 00:30:20,000
అన్నీ ముందే డిజైన్ చేసినవే.

586
00:30:20,600 --> 00:30:21,200
సరియైనదా?

587
00:30:21,600 --> 00:30:23,000
మీరు నా వ్యక్తిత్వాన్ని వివరించారా?

588
00:30:23,200 --> 00:30:23,600
అది నిజమే.

589
00:30:23,800 --> 00:30:24,800
ఖచ్చితమైన మరియు వివేకం.

590
00:30:24,800 --> 00:30:25,800
కరుణా సంపన్నుడు.

591
00:30:26,200 --> 00:30:27,400
కానీ చాలా ఆత్మవిశ్వాసం.

592
00:30:27,800 --> 00:30:28,400
నియంత్రణను ఇష్టపడుతుంది.

593
00:30:28,400 --> 00:30:29,000
నోరుమూసుకో.

594
00:30:31,000 --> 00:30:31,600
మేము మొదటిసారి కలుసుకున్నప్పుడు,

595
00:30:31,600 --> 00:30:32,600
సహజంగా ప్రమాదవశాత్తు కాదు.

596
00:30:32,800 --> 00:30:33,400
అది నిజమే.

597
00:30:33,400 --> 00:30:35,000
నేను అతని ఇంటి కింద ఉన్న ఫాస్ట్ ఫుడ్ రెస్టారెంట్ వద్ద వేచి ఉన్నాను

598
00:30:35,000 --> 00:30:35,800
దాదాపు ఒక వారం నేరుగా.

599
00:30:35,800 --> 00:30:37,600
ఆ సమయంలో నాకు, నా భార్యకు గొడవ జరిగింది.

600
00:30:37,600 --> 00:30:39,200
నేను ఆ క్షణం మాత్రమే ఎంచుకోగలను.

601
00:30:42,400 --> 00:30:43,200
ప్రజలకు సాధారణంగా ఒకటి నుండి రెండు సంవత్సరాలు అవసరం

602
00:30:43,200 --> 00:30:44,200
నాలాంటి వారిని ఆకర్షించడానికి.

603
00:30:44,200 --> 00:30:45,600
మీ తదుపరి ప్రణాళిక ఏమిటి?

604
00:30:46,200 --> 00:30:47,200
నేను నిజంగా బాధ్యత వహిస్తున్నాను...

605
00:30:49,400 --> 00:30:50,200
నాకు తెలియదు.

606
00:30:50,224 --> 00:30:50,976
నాకు సమాధానం చెప్పు.

607
00:30:51,000 --> 00:30:51,776
నాకు తెలియదు.

608
00:30:52,000 --> 00:30:53,000
- నాకు తెలియదు.
- తెలియదా?

609
00:30:53,200 --> 00:30:55,800
కార్డులు తిరగేసే సమయం ఇంకా రాలేదు.

610
00:30:56,400 --> 00:30:57,200
కాబట్టి తదుపరి దశ ఏమిటి?

611
00:30:57,800 --> 00:30:59,400
తదుపరి దశ ప్రణాళిక ఏమిటి?

612
00:30:59,800 --> 00:31:00,600
చెప్పండి.

613
00:31:04,200 --> 00:31:06,200
మీరు గతంలో ఒక మెటల్ బాక్స్‌ను స్వాధీనం చేసుకున్నారు.

614
00:31:09,200 --> 00:31:10,200
దీన్ని అక్కడ చల్లుకోండి.

615
00:31:10,400 --> 00:31:11,600
తదుపరి ఫలితాలను గుర్తించడం సాధ్యం కాదు.

616
00:31:11,600 --> 00:31:13,200
మీరు పత్రాలను అందించిన వ్యక్తిని రక్షించాలనుకుంటున్నారు.

617
00:31:13,200 --> 00:31:13,800
అయితే.

618
00:31:14,000 --> 00:31:15,200
అతను మాకు చాలా ముఖ్యమైనవాడు.

619
00:31:17,400 --> 00:31:19,000
నీకు అనుమానం వచ్చేలా నేనేం చేసాను?

620
00:31:19,400 --> 00:31:20,600
మీరు ఎలా కనుగొన్నారు?

621
00:31:24,000 --> 00:31:25,200
ఆమె ఇక ఇక్కడ ఉండలేరు.

622
00:31:27,200 --> 00:31:27,800
కదలాలి.

623
00:31:28,000 --> 00:31:28,800
ప్రతిరోజు.

624
00:31:29,200 --> 00:31:30,800
నమోదు చేసుకోవడానికి మీ నిజమైన గుర్తింపును ఉపయోగించవద్దు.

625
00:31:31,000 --> 00:31:31,600
గుర్తుందా?

626
00:31:32,400 --> 00:31:32,800
సరే.

627
00:31:33,200 --> 00:31:34,400
నేను మీ ఏర్పాట్లు అనుసరించాను.

628
00:31:44,600 --> 00:31:45,000
బా తాప్ టాక్సీ గ్రూప్

629
00:32:31,800 --> 00:32:33,600
మీరు దీన్ని పూర్తి చేసినంత కాలం,

630
00:32:33,800 --> 00:32:35,600
ఇక నుండి మేము ఇంకేమీ అడగము,

631
00:32:35,800 --> 00:32:37,800
అన్ని సాక్ష్యాలను నాశనం చేయండి మరియు పరిచయాన్ని పూర్తిగా కత్తిరించండి.

632
00:32:38,000 --> 00:32:39,000
నేను కూడా నీకు తెలియనట్లు నటిస్తున్నాను.

633
00:33:30,400 --> 00:33:31,200
ఆపు.

634
00:33:31,400 --> 00:33:32,600
అత్యవసర పరిస్థితి ఉంది, మీకు తెలుసా?

635
00:33:32,600 --> 00:33:33,400
ఏ పరిస్థితి?

636
00:33:33,600 --> 00:33:34,400
నాకు ఇప్పుడే వార్త అందింది,

637
00:33:34,800 --> 00:33:35,400
సరిహద్దు గార్డు

638
00:33:35,400 --> 00:33:37,000
ప్రస్తుతం శాస్త్రీయ పరిశోధకులను దేశం విడిచి వెళ్లకుండా నిషేధిస్తోంది

639
00:33:37,200 --> 00:33:38,000
నగరంలో సంబంధిత.

640
00:33:38,600 --> 00:33:40,800
దానికీ నాకూ సంబంధం ఏమిటి?

641
00:33:40,800 --> 00:33:42,000
ఇది నేరుగా నన్ను లక్ష్యంగా చేసుకుంది.

642
00:33:42,000 --> 00:33:43,200
నేను వెంటనే వెళ్ళాలి.

643
00:33:43,400 --> 00:33:44,000
ఈ రాత్రికి వెళ్ళు.

644
00:33:44,200 --> 00:33:45,400
బహుశా ఈ రాత్రికి రాకపోవచ్చు.

645
00:33:45,600 --> 00:33:46,400
కాబట్టి సమయం ఎప్పుడు ఉంటుంది?

646
00:33:47,600 --> 00:33:48,600
ఆ పాత పాశ్చాత్యుడు చైనీస్ చాలా అనర్గళంగా మాట్లాడతాడు

647
00:33:48,600 --> 00:33:49,200
ఆమెతో మీ సంబంధం ఏమిటి?

648
00:33:49,200 --> 00:33:50,000
అతను నా బాస్.

649
00:33:50,000 --> 00:33:51,400
అప్పుడు ఇప్పుడు ఏర్పాటు చేయండి.

650
00:33:51,600 --> 00:33:52,400
సరిహద్దు దాటడమే మార్గం.

651
00:33:52,600 --> 00:33:54,200
మిస్టర్ లై నామ్ కూడా ఈ రంగంలో చాలా మంచివాడు.

652
00:33:54,200 --> 00:33:55,400
బహుశా మీకు తెలియదా?

653
00:33:55,600 --> 00:33:57,000
మీరు Guangxi లేదా Yunnan మార్గంలో వెళ్ళవచ్చు.

654
00:33:57,000 --> 00:33:58,200
చాలా మంది ఆ విధంగా తప్పించుకున్నారు.

655
00:33:58,200 --> 00:33:59,200
నేను మీకు ఇంకా నేర్పించాల్సిన అవసరం ఉందా?

656
00:33:59,400 --> 00:34:00,400
సరిహద్దు దాటడం చాలా కష్టం,

657
00:34:00,400 --> 00:34:01,400
మీరు తట్టుకోగలరా?

658
00:34:01,400 --> 00:34:02,600
మీ కూతురి సంగతేంటి?

659
00:34:02,600 --> 00:34:05,600
ఇప్పుడు ప్రాణాలను కాపాడే సమయం వచ్చింది,

660
00:34:05,600 --> 00:34:06,400
నేను పట్టుబడ్డాను

661
00:34:06,400 --> 00:34:07,400
ఇది మరణశిక్ష, అర్థమా?

662
00:34:07,400 --> 00:34:08,200
మరణశిక్ష.

663
00:34:11,000 --> 00:34:12,000
నా కూతురు మైనర్,

664
00:34:12,200 --> 00:34:13,200
రాష్ట్రానికి కష్టాలు తప్పవు.

665
00:34:13,400 --> 00:34:14,000
నేను ముందుగా వెళ్తాను,

666
00:34:14,000 --> 00:34:14,800
అప్పుడు దాన్ని తీసుకుంటారు.

667
00:34:15,000 --> 00:34:15,599
నేను ఒంటరిగా వెళ్తాను.

668
00:34:17,200 --> 00:34:18,200
నేను ఒంటరిగా వెళ్తాను.

669
00:34:18,800 --> 00:34:19,800
ఎంత త్వరగా ఉంటే అంత మంచిది, సరేనా?

670
00:34:21,599 --> 00:34:23,000
ముందుగా ఒక సిప్ నీరు తీసుకోండి.

671
00:34:25,800 --> 00:34:26,400
ఇలా,

672
00:34:26,599 --> 00:34:27,800
తిరిగి వెళ్లి వార్తల కోసం వేచి ఉండండి,

673
00:34:27,800 --> 00:34:28,599
ఏ సమయంలోనైనా బయలుదేరడానికి సిద్ధంగా ఉండండి.

674
00:34:41,599 --> 00:34:42,599
నిఘా కెమెరాను అమర్చడం సరైందా?

675
00:34:43,000 --> 00:34:44,800
గత రాత్రి సంస్థాపన పూర్తయింది, ఎవరికీ తెలియదు.

676
00:34:47,800 --> 00:34:48,800
చేతులు మరియు కాళ్లతో భౌతిక సాక్ష్యాలను తాకడం

677
00:34:49,000 --> 00:34:50,200
వారి ఏకైక అవకాశం.

678
00:34:53,000 --> 00:34:53,599
శ్రీమతి ట్రియు.

679
00:34:54,000 --> 00:34:55,000
కెప్టెన్ హోయాంగ్, కెప్టెన్ ఎన్ఘీమ్.

680
00:34:55,000 --> 00:34:56,599
వారిద్దరూ ఈ సాక్ష్యాన్ని కిందికి తెచ్చారు.

681
00:34:56,800 --> 00:34:58,000
వ్యక్తిగతంగా పర్యవేక్షించారు మరియు ఎస్కార్ట్ కారు వద్దకు తీసుకువచ్చారు.

682
00:34:58,400 --> 00:34:58,800
బాగా గుర్తుంచుకో,

683
00:34:59,000 --> 00:35:00,000
మొత్తం ప్రక్రియను పర్యవేక్షించాలి,

684
00:35:00,200 --> 00:35:01,200
వెంటనే విమానాశ్రయానికి తరలించండి.

685
00:35:01,200 --> 00:35:02,400
ఎస్కార్ట్ కారు త్వరలో వస్తుంది.

686
00:35:03,000 --> 00:35:03,400
అవును.

687
00:35:03,599 --> 00:35:04,000
మరియు మరొక విషయం,

688
00:35:04,200 --> 00:35:05,200
గత నెల నివేదికను సేకరించండి

689
00:35:05,200 --> 00:35:06,000
నాకు ఇవ్వండి.

690
00:35:06,200 --> 00:35:06,800
నాకు ఇప్పుడు అది కావాలి.

691
00:35:07,000 --> 00:35:07,400
అవును.

692
00:35:11,599 --> 00:35:12,400
దాన్ని ప్రింట్ అవుట్ చేయడంలో నాకు సహాయపడండి.

693
00:35:36,800 --> 00:35:38,599
బీజింగ్ నుండి తనిఖీ ఫలితాలను స్వీకరించడానికి ముందు,

694
00:35:39,000 --> 00:35:40,200
మనం వేచి ఉండగలమా?

695
00:35:40,200 --> 00:35:40,800
అది నిజమే,

696
00:35:42,000 --> 00:35:42,800
మాత్రమే వేచి ఉంటుంది.

697
00:35:43,000 --> 00:35:43,599
త్వరగా ఫలితాలు వస్తాయని ఆశిస్తున్నాం.

698
00:35:59,000 --> 00:35:59,599
ప్రియమైన నాయకుడు,

699
00:35:59,800 --> 00:36:01,200
ఈ సాక్ష్యం నకిలీనా?

700
00:36:02,000 --> 00:36:02,800
నిజమైన కోసం ఉపయోగించినట్లయితే

701
00:36:02,800 --> 00:36:04,000
నిర్లక్ష్యం యొక్క ప్రమాదం గురించి ఏమిటి?

702
00:36:04,400 --> 00:36:05,599
అసలు విషయాన్ని ఆ రాత్రికి బీజింగ్ పంపించారు.

703
00:36:06,000 --> 00:36:07,800
ఈ సాక్ష్యం నిజమైనదా లేదా నకిలీదా అని నాకు కూడా అనుమానం వస్తుంది.

704
00:36:08,000 --> 00:36:09,200
వారు ఖచ్చితంగా ఊహిస్తారు.

705
00:36:10,200 --> 00:36:11,200
కేవలం వారిని ఊహించనివ్వండి.

706
00:36:12,599 --> 00:36:14,800
సన్నివేశం మరియు సంబంధిత సందర్భాల పరిశోధన ద్వారా,

707
00:36:14,800 --> 00:36:16,599
ప్రస్తుతం, ట్రాన్ వై ప్రాథమికంగా తొలగించబడింది.

708
00:36:17,200 --> 00:36:18,400
నేను కార్డులను తిప్పాలనుకుంటున్నాను.

709
00:36:18,800 --> 00:36:19,800
వారు స్పష్టంగా అర్థం చేసుకోనివ్వండి,

710
00:36:20,000 --> 00:36:20,599
ఈ దశలో,

711
00:36:20,599 --> 00:36:22,200
అనుమానితుల పరిధి కేవలం ఇద్దరికి మాత్రమే పరిమితం చేయబడింది.

712
00:36:22,200 --> 00:36:23,200
నిశ్చలంగా కూర్చోలేని వ్యక్తి బహుశా ఉండవచ్చు.

713
00:36:42,800 --> 00:36:43,200
నేను దానిని మీ కోసం తీసుకువెళ్లనివ్వండి.

714
00:36:47,599 --> 00:36:48,400
ఇటీవల నేను ఓవర్ టైం పని చేస్తున్నాను.

715
00:36:48,400 --> 00:36:50,000
నా కోడలు వండే నూడుల్స్ గిన్నెను నేను ఎప్పుడూ కోరుకుంటాను.

716
00:36:50,200 --> 00:36:51,400
నచ్చితే ఎప్పుడైనా రావచ్చు.

717
00:36:52,200 --> 00:36:53,000
నువ్వు పులుసు తాగుతావా?

718
00:36:53,200 --> 00:36:54,000
దయచేసి నాకు ఒక గిన్నె తీసుకురండి.

719
00:36:54,200 --> 00:36:55,200
మీరిద్దరూ నెమ్మదిగా తినండి.

720
00:36:55,400 --> 00:36:56,200
నేను కొంచెం బయటకు వెళ్తున్నాను.

721
00:37:06,200 --> 00:37:08,000
మీకు అక్కడ ఎవరో ఉన్నారని మీ కోడలు అనుమానిస్తోందా?

722
00:37:09,800 --> 00:37:11,200
ఎందుకంటే నేను ప్రతి రాత్రి ఇంట్లో ఉండను.

723
00:37:11,400 --> 00:37:12,000
అప్పుడు ఏమిటి?

724
00:37:14,400 --> 00:37:16,000
మీకు నిజంగా బయట ఎవరైనా ఉన్నారా?

725
00:37:19,000 --> 00:37:19,800
నేడు సహజ నక్షత్రాల రక్షణ

726
00:37:19,800 --> 00:37:20,800
అతను మళ్ళీ నూడుల్స్ తినడానికి ఇక్కడకు పరిగెత్తాడు.

727
00:37:21,000 --> 00:37:22,599
మీ కోడలు నన్ను విచారించమని పంపింది, అవునా?

728
00:37:25,000 --> 00:37:25,800
ఏమీ లేదు.

729
00:37:26,000 --> 00:37:26,800
కొంచెం మాట్లాడాలని ఉంది.

730
00:37:27,800 --> 00:37:29,400
ఈరోజు సాక్ష్యం చెప్పండి

731
00:37:29,400 --> 00:37:31,599
అంతే, మన కళ్ల ముందే.

732
00:37:32,000 --> 00:37:33,200
సాక్ష్యం సంచి కూడా మూటగట్టలేదు.

733
00:37:33,400 --> 00:37:35,200
మనలో ఎవరైనా దాన్ని తాకుతారని వారు నిజంగా అనుకున్నారా?

734
00:37:36,400 --> 00:37:37,599
వాళ్ళు అంత తెలివితక్కువవారు కాదు.

735
00:37:40,200 --> 00:37:40,800
అది నిజమే.

736
00:37:42,800 --> 00:37:45,000
అందుకే ఇప్పుడు మా ఇద్దరిని మాత్రమే అనుమానిస్తున్నారు.

737
00:37:48,000 --> 00:37:48,800
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

738
00:37:49,400 --> 00:37:50,000
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

739
00:37:54,400 --> 00:37:55,800
నా మనసు పూర్తిగా శూన్యం.

740
00:37:59,000 --> 00:38:00,599
నిన్ను ఎలా ఎదుర్కోవాలో నాకు తెలియదు.

741
00:38:02,400 --> 00:38:03,800
ఎప్పటిలాగే దాన్ని ఎదుర్కోండి.

742
00:38:07,200 --> 00:38:08,000
అని చెబుతారా?

743
00:38:09,599 --> 00:38:10,200
నేను చెప్పాను.

744
00:38:12,200 --> 00:38:14,000
నన్ను మృత్యువులోకి నెట్టవద్దు.

745
00:38:14,200 --> 00:38:15,000
ముగింపు ఏమిటి?

746
00:38:18,400 --> 00:38:19,400
మీరు ఎలా ఎంచుకోబోతున్నారు?

747
00:38:23,000 --> 00:38:23,800
నేను ఎంచుకోవాలనుకోలేదు.

748
00:38:27,200 --> 00:38:29,200
మీరు సరైన ఎంపిక చేయగలరని నేను ఆశిస్తున్నాను.

749
00:39:17,000 --> 00:39:18,599
చక్కని విగ్.

750
00:39:22,400 --> 00:39:23,400
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? అది నాకు బాధ కలిగిస్తుంది!

751
00:39:25,200 --> 00:39:26,800
ఇప్పుడు నేను లొంగిపోవడానికి మిమ్మల్ని తిరిగి డిపార్ట్‌మెంట్‌కి తీసుకెళ్తాను.

752
00:39:26,800 --> 00:39:27,200
నన్ను అనుసరించు.

753
00:39:27,200 --> 00:39:28,000
దేనికి లొంగిపోవాలి?

754
00:39:28,200 --> 00:39:28,599
వేచి ఉండండి.

755
00:39:28,800 --> 00:39:29,000
వేగం.

756
00:39:29,000 --> 00:39:31,000
దయచేసి శాంతించండి.

757
00:39:31,400 --> 00:39:32,200
కాస్త శాంతించండి.

758
00:39:34,200 --> 00:39:36,200
నేను ఇంకా ఏమీ చేయలేదు.

759
00:39:36,200 --> 00:39:38,599
వాళ్ళు నిన్ను నమ్మరు.

760
00:39:38,599 --> 00:39:39,400
వారు ప్రతి విషయాన్ని స్పష్టంగా పరిశీలిస్తారు.

761
00:39:39,400 --> 00:39:41,000
ఇది మీరు అనుకున్నంత సులభం కాదు.

762
00:39:41,200 --> 00:39:42,599
పీపుల్స్ రిపబ్లిక్ ఆఫ్ చైనా యొక్క క్రిమినల్ లా,

763
00:39:42,599 --> 00:39:43,599
ఆర్టికల్ 110: గూఢచర్య కార్యకలాపాల నేరం,

764
00:39:43,800 --> 00:39:45,400
పరిస్థితులు సాపేక్షంగా తేలికపాటి ఉంటే, అది...

765
00:39:45,400 --> 00:39:46,200
నోరుమూసుకో!

766
00:39:46,200 --> 00:39:47,200
3 నుండి 10 సంవత్సరాల వరకు జైలు శిక్ష.

767
00:39:48,599 --> 00:39:49,599
మహిళా ఏజెంట్‌తో పడుకో,

768
00:39:49,800 --> 00:39:51,000
ఇది "తేలికపాటి పరిస్థితి"గా పరిగణించబడుతుందా?

769
00:39:51,200 --> 00:39:52,599
వాళ్ళు నిన్ను నమ్మరు.

770
00:39:52,800 --> 00:39:53,599
దయచేసి శాంతించండి.

771
00:39:55,599 --> 00:39:56,400
మీ స్పృహలోకి తిరిగి రండి.

772
00:39:56,800 --> 00:39:57,200
లేచి నిలబడండి.

773
00:39:57,200 --> 00:39:58,200
మీ స్పృహలోకి తిరిగి రండి.

774
00:39:58,200 --> 00:39:59,000
శాంతించండి.

775
00:39:59,800 --> 00:40:00,800
కాస్త శాంతించండి.

776
00:40:02,599 --> 00:40:04,000
మీ భార్య గర్భవతి అని మీకు తెలుసా?

777
00:40:07,400 --> 00:40:08,000
మీరు ఏమి చెప్పారు?

778
00:40:08,200 --> 00:40:09,800
ఈ మధ్యాహ్నం ఆమె ప్రసూతి విభాగానికి వెళ్లింది.

779
00:40:10,599 --> 00:40:11,800
ఆమె గర్భవతి అని నిర్ధారించారు.

780
00:40:14,800 --> 00:40:15,800
నాతో మాయలు ఆడటం మానేయండి.

781
00:40:15,800 --> 00:40:17,200
ఫోటో నా కంప్యూటర్‌లో ఉంది.

782
00:40:17,400 --> 00:40:18,400
మీరు నన్ను నమ్మకపోతే, మీరే వెళ్లి చూడండి.

783
00:40:24,200 --> 00:40:25,599
20250416.

784
00:40:37,000 --> 00:40:38,000
నువ్వు నన్ను అప్పగించావు,

785
00:40:38,200 --> 00:40:39,000
అప్పుడు ఏమిటి?

786
00:40:41,200 --> 00:40:43,000
వారు మిమ్మల్ని విచారించడం ఆపలేరు,

787
00:40:43,000 --> 00:40:44,000
కొన్నాళ్లు అతనిని విచారించింది.

788
00:40:44,200 --> 00:40:45,400
ఏమీ దొరకనప్పటికీ..

789
00:40:45,400 --> 00:40:47,200
అప్పుడు మీ ఈ పోలీసు యూనిఫాం ఖచ్చితంగా తీసివేయబడుతుంది.

790
00:40:47,200 --> 00:40:48,599
మరియు మీరు స్పష్టంగా వివరించలేకపోతే,

791
00:40:49,000 --> 00:40:50,400
బహిష్కరించబడతారు మరియు జైలులో పెట్టబడతారు.

792
00:41:06,600 --> 00:41:08,000
మీరు అలా చేయరని నాకు వెంటనే తెలుసు.

793
00:41:08,200 --> 00:41:09,200
మీరు నిజంగా నన్ను ఈరోజు అరెస్ట్ చేయాలనుకుంటే..

794
00:41:09,200 --> 00:41:10,200
అప్పుడు అతను మారువేషంలో ఉండేవాడు కాదు.

795
00:41:10,600 --> 00:41:12,600
అతను ఇప్పటికీ ఒక మార్గాన్ని విడిచిపెట్టినట్లు తెలుస్తోంది.

796
00:41:13,400 --> 00:41:14,400
కాబట్టి ఇప్పుడు,

797
00:41:15,000 --> 00:41:17,000
మీరు మీ బిడ్డ గురించి ఎక్కువగా ఆలోచించాలి.

798
00:41:17,200 --> 00:41:18,400
ఇది ఇంకా పుట్టలేదు.

799
00:41:18,400 --> 00:41:19,800
దేశద్రోహి బిడ్డగా ముద్ర వేయబడింది.

800
00:41:20,200 --> 00:41:20,800
మీకు అర్థమైందా?

801
00:41:22,600 --> 00:41:23,800
అది సంతోషంగా ఉండగలదా?

802
00:41:25,800 --> 00:41:27,600
నీలాంటి తండ్రిని జీవితాంతం ద్వేషిస్తాడు.

803
00:41:46,200 --> 00:41:49,000
వీధి కార్నర్ లైట్ చల్లగా ఉంది,

804
00:41:49,800 --> 00:41:53,200
కనిపించని నీడ.

805
00:41:56,200 --> 00:41:59,000
గాలి శబ్దానికి గుండె దొర్లుతోంది.

806
00:41:59,000 --> 00:42:04,200
అడుగుజాడలు నిట్టూర్పు కంటే తేలికైనవి.

807
00:42:07,400 --> 00:42:11,200
చీకటి నాటకంలో వేటగాడు ఎవరు?

808
00:42:12,800 --> 00:42:16,400
జీవితంలో ఎవరు ఎవరిని అనుసరిస్తున్నారు?

809
00:42:18,000 --> 00:42:21,400
ఎవరి పర్యవేక్షణలో ర్యాంకులు చెదిరిపోయాయి?

810
00:42:21,400 --> 00:42:26,600
ఎవరి కోఆర్డినేట్ల వద్ద బ్యాలెన్స్ పోతుంది?

811
00:42:27,600 --> 00:42:30,400
తెలియని వ్యక్తులు,

812
00:42:35,200 --> 00:42:37,200
మీరు అగాధంలోకి చూస్తున్నప్పుడు,

813
00:42:37,200 --> 00:42:40,200
అగాధం ప్రజలను కూడా మింగేస్తుంది.

814
00:42:40,400 --> 00:42:42,400
మనం ఆత్మ యొక్క ప్రారంభాన్ని కోల్పోతే,

815
00:42:42,400 --> 00:42:44,000
మనం ఆత్మ యొక్క ప్రారంభాన్ని కోల్పోతే,

816
00:42:45,200 --> 00:42:54,000
రెప్పపాటులో జీవితం రంగు నిర్ణయించబడుతుంది.

817
00:42:56,000 --> 00:43:01,200
సుడిగుండం మధ్యలో ఎవరు కష్టపడుతున్నారు?

818
00:43:01,200 --> 00:43:05,600
అద్దంలో నీడలుగా కృంగిపోయేదెవరు?

819
00:43:06,800 --> 00:43:09,600
మాంటిస్ ఇంకా దాని పంజాలను ఊపలేదు,

820
00:43:09,600 --> 00:43:17,000
పిచ్చుక పరిస్థితి యొక్క చీకటిని చూసింది.

821
00:43:20,200 --> 00:43:24,000
ప్రజలు చీకటిలో దాగి ఉన్నారని అనుకుంటారు,

822
00:43:25,000 --> 00:43:32,200
కానీ వెనుక మెల్లగా మరో జత కళ్ళు తెరుస్తోంది.

823
00:43:33,200 --> 00:43:34,200
డ్రైవర్, తిరగండి.

824
00:43:38,200 --> 00:43:39,000
డ్రైవర్,

825
00:43:39,200 --> 00:43:40,200
మీరు ఇంతకు ముందు ఉన్న చోటికి తిరిగి వెళ్లండి.

826
00:44:46,000 --> 00:44:48,000
ఒక రాత్రి కోసం గదిని బుక్ చేసుకునే అతిథులు కేవలం ఒక వ్యక్తిని మాత్రమే కలిగి ఉంటారు.

827
00:44:48,000 --> 00:44:48,600
గది 2908.

828
00:44:57,400 --> 00:44:59,600
ఎలివేటర్ ప్రాంతం

829
00:45:20,600 --> 00:45:22,200
ఎలివేటర్ ప్రాంతం

830
00:49:39,200 --> 00:49:39,800
ఇది నేనే.

831
00:49:40,000 --> 00:49:41,600
మీరు ఏమీ చెప్పనవసరం లేదు, వినండి.

832
00:49:41,800 --> 00:49:43,800
గత రాత్రి మీ రిమైండర్ ఫోన్ కాల్ చాలా సమయానుకూలంగా ఉంది.

833
00:49:44,200 --> 00:49:45,200
అతను నిజంగానే వచ్చాడు.

834
00:49:46,400 --> 00:49:47,200
చింతించకు.

835
00:49:47,600 --> 00:49:48,600
అతను ఏమీ కనుగొనలేడు.

836
00:49:48,800 --> 00:49:50,200
నేను ఒక సాధారణ పర్యాటకుడిని,

837
00:49:50,400 --> 00:49:51,400
నాతో ఏమీ తీసుకురాలేదు.

838
00:49:51,600 --> 00:49:52,800
ఉత్తమంగా అతను మాత్రమే తెలుసుకోగలడు,

839
00:49:52,800 --> 00:49:54,200
నా ఫిగర్ చాలా బాగుంది.

840
00:49:54,800 --> 00:49:55,600
ఆ నీ సోదరుడు,

841
00:49:55,600 --> 00:49:56,800
నేను అతనిని ఖాళీ చేతులతో వెళ్ళనివ్వలేను.

842
00:49:57,400 --> 00:49:58,400
అతను నాకు చాలా దగ్గరగా వచ్చాడు,

843
00:49:58,800 --> 00:49:59,600
అందుకే కొన్ని ఫోటోలు తీసుకొచ్చాను

844
00:49:59,600 --> 00:50:01,200
తన ఫోన్‌లో ఇన్‌స్టాల్ చేసుకున్నాడు.

845
00:50:01,600 --> 00:50:02,800
నేను మీకు ఒక గంట నోటీసు ఇస్తున్నాను.

846
00:50:03,000 --> 00:50:03,600
నువ్వు వెళ్లి నీ పని చేసుకో.

847
00:50:09,600 --> 00:50:10,800
అతను పబ్లిక్ రెస్ట్రూమ్‌లో తన బట్టలు మార్చుకున్నాడు,

848
00:50:11,200 --> 00:50:12,200
తర్వాత ఉద్దేశపూర్వకంగా చాలా పక్కదారి పట్టింది.

849
00:50:12,800 --> 00:50:13,400
ఆ ప్రాంతాలు...

850
00:50:13,800 --> 00:50:15,000
చుట్టూ ఒక్క నిఘా కెమెరా కూడా లేదు.

851
00:50:17,000 --> 00:50:18,600
నిన్న రాత్రి మేము ఏమీ కనుగొనలేకపోయాము.

852
00:50:18,600 --> 00:50:19,800
మీరు ఇంకేమైనా చెప్పాలనుకుంటున్నారా?

853
00:50:23,600 --> 00:50:24,000
కావు.

854
00:50:25,600 --> 00:50:27,200
బాచ్ ఫామ్‌ను పర్యవేక్షించాలా?

855
00:50:27,200 --> 00:50:27,800
అసాధ్యం.

856
00:50:27,800 --> 00:50:29,000
బాచ్ ఫామ్ దేశద్రోహికి సంబంధించినది కావచ్చు

857
00:50:29,000 --> 00:50:31,200
జాతీయ రహస్య పత్రాలను విక్రయించారు.

858
00:50:31,200 --> 00:50:32,200
ఆమె అసాధారణమైనదాన్ని గ్రహించిన తర్వాత,

859
00:50:32,400 --> 00:50:33,400
ఆ వ్యక్తి వెంటనే పారిపోతాడు.

860
00:50:33,600 --> 00:50:35,000
పరీక్ష ఫలితాలు రాకముందే..

861
00:50:35,200 --> 00:50:36,000
మనం ఆవేశంగా ఉండకూడదు.

862
00:50:36,600 --> 00:50:37,000
హోయాంగ్ ఖాయ్ గురించి ఏమిటి?

863
00:50:37,200 --> 00:50:38,000
సాధ్యం కూడా కాదు.

864
00:50:38,000 --> 00:50:39,200
అతను మీ కంటే మరియు నా కంటే చాలా నైపుణ్యం కలిగి ఉన్నాడు.

865
00:50:39,200 --> 00:50:40,200
మనం చెడ్డగా ఉన్నంత కాలం,

866
00:50:40,200 --> 00:50:41,200
అతనికి వెంటనే తెలుస్తుంది.

867
00:50:41,200 --> 00:50:42,200
మీరు ఇంకా అతన్ని 'డిస్టర్బ్' చేయాలని ప్లాన్ చేస్తున్నారా?

868
00:50:42,400 --> 00:50:43,200
అతన్ని మేల్కొలపండి.

869
00:50:44,200 --> 00:50:46,000
ఉత్తమ చర్య ఎటువంటి చర్య కాదు.

870
00:50:46,000 --> 00:50:47,000
కేవలం నిశ్శబ్దంగా గమనించండి.

871
00:50:47,200 --> 00:50:48,000
యుద్ధంలో రెడ్ హ్యాండెడ్ గా పట్టుబడ్డాడు.

872
00:50:50,000 --> 00:50:51,000
నిజంగా అతనే అయితే...

873
00:50:51,400 --> 00:50:52,000
కెప్టెన్ ట్రియు,

874
00:50:52,400 --> 00:50:53,400
క్రమశిక్షణ ఉల్లంఘన జరిగినా..

875
00:50:53,600 --> 00:50:54,800
నేను కూడా అతనిని వెనక్కి లాగవలసి వచ్చింది.

876
00:50:54,800 --> 00:50:56,000
నిజంగా అతనే అయితే..

877
00:50:56,000 --> 00:50:57,200
నీకంటే నేనే ఎక్కువ హృదయవిదారకంగా ఉన్నాను.

878
00:50:58,000 --> 00:50:59,400
నన్ను శ్రీమతి ట్రైయు అని ఎందుకు పిలిచాడో తెలుసా?

879
00:50:59,800 --> 00:51:01,400
అతను మొదట వచ్చినప్పుడు, నేను ఇంకా ముందు వరుసలో పని చేస్తున్నాను.

880
00:51:01,600 --> 00:51:02,800
తన సీనియర్ సోదరిగా కూడా పరిగణించబడింది.

881
00:51:03,000 --> 00:51:04,800
Tieu Ngoc, అతని భార్య, నా ద్వారా పరిచయం చేయబడింది.

882
00:51:09,200 --> 00:51:10,400
అసలైన, ఇది అలియాస్ 'సూత్ర సూత్రం'

883
00:51:10,800 --> 00:51:12,000
ఉన్నతాధికారులకు సూచించాను.

884
00:51:12,600 --> 00:51:13,400
వసంత ఉరుములు మ్రోగుతాయి,

885
00:51:13,800 --> 00:51:14,800
అన్ని విషయాలు మేల్కొలపడానికి,

886
00:51:15,000 --> 00:51:16,800
శక్తితో నిండిన వసంతం ఇక్కడ ప్రారంభమవుతుంది.

887
00:51:17,400 --> 00:51:18,600
కానీ మనం చేసే పని,

888
00:51:18,800 --> 00:51:19,800
వసంతానికి అస్సలు సంబంధం లేదు.

889
00:51:22,200 --> 00:51:24,200
మానవ హృదయంలోని చీకటిని మనం ఎప్పుడూ ఎదుర్కోవలసి ఉంటుంది.

890
00:51:32,200 --> 00:51:32,800
ఏమైంది?

891
00:51:32,800 --> 00:51:33,800
అయితే ఇంత తొందరలో..

892
00:51:34,200 --> 00:51:35,400
పని వేళల్లో బయటకు వెళ్లాలా?

893
00:51:38,000 --> 00:51:39,800
ఏదైనా తప్పు ఉంటే, నేరుగా శ్రీమతి ట్రియుకి చెప్పండి.

894
00:51:39,800 --> 00:51:40,800
నేను నీకు హాని చేయను.

895
00:51:42,800 --> 00:51:44,000
Hoang Khaiకి ఏదైనా జరిగిందా?

896
00:51:45,800 --> 00:51:46,600
శ్రీమతి ట్రియు,

897
00:51:48,800 --> 00:51:49,800
నేను గర్భవతిని.

898
00:51:59,400 --> 00:52:00,200
Hoang Khai తెలుసా?

899
00:52:00,400 --> 00:52:01,800
నేను ఇంకా అతనికి చెప్పలేదు.

900
00:52:01,800 --> 00:52:02,800
మీరు అతనికి చెప్పబోవడం లేదా?

901
00:52:05,800 --> 00:52:07,200
నేను ఈ బిడ్డను ఉంచుకోవాలని మీరు అనుకుంటున్నారా?

902
00:52:10,600 --> 00:52:11,600
కాబట్టి మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

903
00:52:39,000 --> 00:52:40,000
మిస్ బాచ్?

904
00:52:40,000 --> 00:52:41,200
ఇది నేను, లై నామ్.

905
00:52:41,200 --> 00:52:42,200
నేను అనుసరించబడుతున్నాను.

906
00:52:42,400 --> 00:52:43,200
మీరు ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నారు?

907
00:52:43,400 --> 00:52:44,400
మీరు అనుసరించబడుతున్నారని మీకు ఎలా తెలుసు?

908
00:52:44,600 --> 00:52:46,000
నేను కారులో ఉన్నాను.

909
00:52:46,000 --> 00:52:48,200
ట్రూంగ్ నిన్ స్ట్రీట్ నుండి ఒక కారు నన్ను అనుసరిస్తూ ఉంది.

910
00:52:48,200 --> 00:52:49,200
నేను ఆఫీసుకి వెళ్ళలేను.

911
00:52:49,200 --> 00:52:50,200
నేను ఇంతకాలం రోడ్డు మీద తిరుగుతున్నాను.

912
00:52:50,400 --> 00:52:51,600
నేను ఇప్పుడు ఏమి చేయాలి?

913
00:52:51,600 --> 00:52:53,200
మిమ్మల్ని అనుసరిస్తున్న కారు ఎలా ఉంది?

914
00:52:54,600 --> 00:52:56,000
ఎర్రటి కారు.

915
00:52:56,800 --> 00:52:57,600
లైసెన్స్ ప్లేట్ స్పష్టంగా కనిపించడం లేదు.

916
00:52:57,800 --> 00:52:59,000
హామీ ఇవ్వండి, మిస్టర్ లై.

917
00:52:59,200 --> 00:53:00,200
మా పరిశ్రమలో పనిచేసే వ్యక్తులు

918
00:53:00,200 --> 00:53:00,800
సాధారణంగా కాదు

919
00:53:00,800 --> 00:53:02,800
ట్రాక్ చేయడానికి అలాంటి ముదురు రంగు కారుని ఉపయోగించండి.

920
00:53:03,000 --> 00:53:04,200
పరిశ్రమ అంటే ఏమిటి?

921
00:53:04,200 --> 00:53:05,000
ఇది చైనా.

922
00:53:05,000 --> 00:53:06,000
ఇది చైనాలో ఒక వృత్తి,

923
00:53:06,000 --> 00:53:07,400
ప్రతి పరిశ్రమ మరొకటి కాదు.

924
00:53:08,000 --> 00:53:09,000
మీరు చాలా ఒత్తిడికి లోనవుతారు.

925
00:53:09,200 --> 00:53:10,600
ఇది అంత సులభం కాదని నేను చూస్తున్నాను.

926
00:53:10,600 --> 00:53:11,600
మీరు త్వరగా వెళ్ళడానికి మార్గం గురించి ఆలోచించండి.

927
00:53:11,800 --> 00:53:13,200
మీ ముందు ఒక ఖండన ఉంది

928
00:53:13,200 --> 00:53:14,600
లేదా ఏదైనా రౌండ్అబౌట్?

929
00:53:15,200 --> 00:53:15,800
కలిగి.

930
00:53:15,800 --> 00:53:16,800
ముందు కూడలి ఉంది.

931
00:53:16,800 --> 00:53:18,600
మామూలుగా నడపండి.

932
00:53:18,600 --> 00:53:19,800
మీరు కూడలికి చేరుకున్నప్పుడు,

933
00:53:19,800 --> 00:53:21,000
అతను స్టీరింగ్‌ని ఎడమవైపుకి వేగంగా తిప్పాడు.

934
00:53:21,000 --> 00:53:21,400
చుట్టూ తిరగండి.

935
00:53:21,600 --> 00:53:22,800
ఇది ట్రాఫిక్ నిబంధనల ఉల్లంఘన కాదా?

936
00:53:23,000 --> 00:53:24,400
మీరు ఉల్లంఘనకు భయపడితే,

937
00:53:24,800 --> 00:53:26,000
కాబట్టి ఆ కారుని ఫాలో అవుతూనే ఉండనివ్వండి.

938
00:53:35,800 --> 00:53:36,200
ఇంకా ఫాలో అవుతున్నారా?

939
00:53:39,000 --> 00:53:39,800
ఇప్పుడు నాకు అది కనిపించడం లేదు.

940
00:53:41,000 --> 00:53:42,200
ఈరోజు రోజంతా అశాంతిగా ఉన్నాను.

941
00:53:42,200 --> 00:53:43,200
నా పత్రాలు ఎప్పుడు సిద్ధంగా ఉంటాయి?

942
00:53:43,200 --> 00:53:44,200
నేను ఎప్పుడు వెళ్ళగలను?

943
00:53:44,400 --> 00:53:45,600
మీరు నిశ్చింతగా ఉండగలరు, మిస్టర్ లై.

944
00:53:45,800 --> 00:53:47,200
ఏర్పాట్లు చేస్తున్నాం.

945
00:53:47,200 --> 00:53:48,200
మరేదైనా అనుమానాస్పదంగా ఉంటే..

946
00:53:48,200 --> 00:53:49,400
దయచేసి ఎప్పుడైనా నన్ను సంప్రదించండి.

947
00:53:49,400 --> 00:53:50,000
సరే.

948
00:53:50,200 --> 00:53:51,200
నేను ముందే కాల్ చేసాను.

949
00:53:52,200 --> 00:53:53,800
నేను ఆమె ఇంటికి వెళ్ళిన రోజు,

950
00:53:54,000 --> 00:53:55,600
నేను మెట్లు ఎక్కాను, గుర్తుందా?

951
00:53:55,800 --> 00:53:57,200
మెట్లపై నేను ఎవరినో ఢీ కొట్టాను.

952
00:53:57,400 --> 00:53:59,400
ఆ వ్యక్తి గట్టిగా అరుస్తూనే ఉన్నాడు.

953
00:53:59,600 --> 00:54:00,800
మానసికంగా అస్థిరంగా కనిపిస్తుంది.

954
00:54:00,800 --> 00:54:02,000
మీరు ఎవరితో పరుగెత్తారు?

955
00:54:02,000 --> 00:54:03,000
ఒక మనిషి.

956
00:54:03,000 --> 00:54:04,400
టోపీ మరియు ముసుగు ధరించండి.

957
00:54:04,800 --> 00:54:05,600
దాదాపు ఒక మీటరు ఎనిమిది ఎత్తు.

958
00:54:06,000 --> 00:54:07,400
అతని కళ్లను చూస్తుంటే చాలా అందంగా కనిపిస్తున్నాడు.

959
00:54:07,600 --> 00:54:08,000
ఇట్స్ ఓకే.

960
00:54:08,200 --> 00:54:09,400
నా పక్కింటి వ్యక్తి.

961
00:54:15,800 --> 00:54:16,200
చెప్పండి.

962
00:54:16,400 --> 00:54:17,800
క్షమించండి, చాలా ముఖ్యమైన విషయం.

963
00:54:18,000 --> 00:54:18,800
నేను మీకు కాల్ చేయకుండా ఉండలేను.

964
00:54:19,000 --> 00:54:19,600
ఏం జరుగుతోంది?

965
00:54:19,800 --> 00:54:21,600
అతను మెట్లు ఎక్కిన రోజు, ఎవరో అతన్ని చూశారు.

966
00:54:26,400 --> 00:54:28,400
మాకు పత్రాలు అందించే వ్యక్తి.

967
00:54:36,200 --> 00:54:37,400
ఎందుకు ముందుగా చెప్పలేదు?

968
00:54:37,600 --> 00:54:39,000
నాకు ఇప్పుడే తెలిసింది.

969
00:54:39,200 --> 00:54:40,600
ప్రస్తుతం అతడిని విచారిస్తున్నాం.

970
00:54:40,600 --> 00:54:41,600
అతను నన్ను గుర్తిస్తాడు.

971
00:54:41,800 --> 00:54:43,000
అతను నన్ను బహిర్గతం చేస్తాడు.

972
00:54:44,000 --> 00:54:44,800
ఆమె ఇద్దరు వ్యక్తులను ఏర్పాటు చేయలేకపోయింది

973
00:54:44,800 --> 00:54:45,800
ఒకరినొకరు ఒకే చోట కలుసుకుంటారు.

974
00:54:46,200 --> 00:54:47,400
అది ప్రాథమిక జ్ఞానం, మీకు అర్థమైందా?

975
00:54:47,600 --> 00:54:48,200
మీకు అర్థమైందా?

976
00:54:51,800 --> 00:54:53,800
ఆ రోజు వస్తాడని నాకు తెలియదు.

977
00:54:53,800 --> 00:54:54,800
పరీక్ష ఫలితాలు రాగానే..

978
00:54:55,000 --> 00:54:56,400
అతను టార్గెట్ చేయబడతాడు.

979
00:54:58,200 --> 00:54:59,600
ఇది ఇప్పటికే జరిగింది.

980
00:55:00,000 --> 00:55:01,400
కాబట్టి నేను మీతో చర్చించాను.

981
00:55:01,400 --> 00:55:02,800
ఏం చేయాలో మీకు తెలుసు.

982
00:55:05,800 --> 00:55:07,800
నేను అతనిపై చిన్న బాంబు వేస్తాను.

983
00:55:08,000 --> 00:55:09,200
పేలుడు పరిధి రెండు వందల మీటర్లు.

984
00:55:09,200 --> 00:55:10,400
తరువాత అతను నాకు చిరునామా పంపాడు.

985
00:55:10,400 --> 00:55:12,200
నేను మీకు త్వరగా కొత్త ఫోన్ పంపుతాను.

986
00:55:12,600 --> 00:55:14,600
నేను ఆ కొత్త ఫోన్‌కి డిటోనేషన్ లింక్‌ని పంపుతాను.

987
00:55:14,600 --> 00:55:16,600
ఇది సాధారణ స్పామ్ సందేశం వలె కనిపిస్తుంది.

988
00:55:16,600 --> 00:55:17,800
పూర్తి చేసినప్పుడు,

989
00:55:18,000 --> 00:55:18,800
సందేశాన్ని తొలగించండి.

990
00:55:18,800 --> 00:55:20,000
ఫోన్ పారేయండి.

991
00:55:20,000 --> 00:55:20,800
అలాగే,

992
00:55:20,800 --> 00:55:23,000
నాకు కొన్ని ఇతర ఫోన్ నంబర్లు ఇవ్వండి.

993
00:55:23,200 --> 00:55:24,800
వారందరికీ మెసేజ్ పంపుతాను.

994
00:55:25,000 --> 00:55:26,000
దృష్టి మరల్చాలి.

995
00:55:26,200 --> 00:55:28,400
ఆ తర్వాత విచారణలో మీ ప్రమేయం ఉండదు.

996
00:55:29,400 --> 00:55:30,800
బాంబు పెట్టి ఉండవచ్చు,

997
00:55:31,000 --> 00:55:32,200
నువ్వే ఎందుకు చేయకూడదు?

998
00:55:33,200 --> 00:55:34,800
వాస్తవానికి అతను చేశాడు.

999
00:55:35,000 --> 00:55:35,800
నాకు అర్థమైంది.

1000
00:55:45,200 --> 00:55:46,200
మీరు ఎప్పుడు తిరిగి వచ్చారు?

1001
00:55:46,400 --> 00:55:47,600
నిన్ను ఎవరు పిలిచారు?

1002
00:55:48,200 --> 00:55:49,200
కేవలం పని గురించి.

1003
00:55:49,200 --> 00:55:50,600
నువ్వు నా దగ్గర ఏదో దాస్తున్నావా?

1004
00:55:54,600 --> 00:55:55,600
మీరు ఎందుకు వింతగా ఉన్నారు?

1005
00:55:56,000 --> 00:55:57,400
ఇది నిజమైన పని.

1006
00:55:58,000 --> 00:55:58,600
మీరు ఆకలితో ఉన్నారా?

1007
00:55:58,600 --> 00:55:59,600
నేను మీకు నూడుల్స్ గిన్నె వండనివ్వండి.

1008
00:56:00,200 --> 00:56:01,200
మీరు చివరికి ఏమి చేసారు?

1009
00:56:04,000 --> 00:56:05,000
నేను మీకు చెప్తున్నాను,

1010
00:56:05,200 --> 00:56:06,400
నిజానికి, అతను ఏమీ చేయలేదు.

1011
00:56:09,400 --> 00:56:10,400
ఇది నిజంగా ఏమీ లేదా?

1012
00:56:14,000 --> 00:56:15,200
నన్ను తాకవద్దు.

1013
00:56:15,600 --> 00:56:17,000
నన్ను నమ్మండి, నన్ను నమ్మండి.

1014
00:56:17,000 --> 00:56:18,400
నన్ను నమ్మండి.

1015
00:56:18,400 --> 00:56:19,400
ఇది సంతృప్తికరంగా పరిష్కరించబడుతుందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

1016
00:56:19,400 --> 00:56:22,000
మేము మునుపటిలా ఉంటాము.

1017
00:56:22,000 --> 00:56:22,800
నన్ను నమ్మండి.

1018
00:56:25,800 --> 00:56:27,000
ఇది మునుపటిలా ఉంటుందా?

1019
00:56:28,000 --> 00:56:28,600
నన్ను క్షమించండి.

1020
00:56:30,000 --> 00:56:30,800
క్షమించండి.

1021
00:56:33,400 --> 00:56:34,400
నేను ఇప్పటికే శాంతించాను.

1022
00:56:34,800 --> 00:56:35,400
నా మాట వినండి.

1023
00:56:36,600 --> 00:56:37,800
నాకెందుకు చెప్పలేదు?

1024
00:56:37,800 --> 00:56:38,600
ఎందుకు?

1025
00:56:39,200 --> 00:56:41,000
మీరు గర్భవతిగా ఉన్నారు, ఎందుకు నాకు చెప్పలేదు?

1026
00:56:43,200 --> 00:56:44,800
నేను నీకు ఎందుకు చెప్పాలి?

1027
00:56:45,200 --> 00:56:46,400
మీరు ఎప్పుడైనా నా గురించి ఆలోచించారా?

1028
00:56:46,800 --> 00:56:48,200
మీరు శిశువు గురించి ఆలోచించారా?

1029
00:56:48,800 --> 00:56:50,800
ఈ కుటుంబం గురించి ఎప్పుడైనా ఆలోచించారా?

1030
00:56:53,200 --> 00:56:54,400
Tieu Ngoc.

1031
00:56:55,200 --> 00:56:55,600
Tieu Ngoc.

1032
00:56:56,200 --> 00:56:57,200
టియు ఎన్‌గోక్, నా మాట వినండి.

1033
00:58:41,800 --> 00:58:42,000
టాక్సీ

1034
00:59:14,200 --> 00:59:15,000
డ్రైవర్, తప్పు దారిలో వెళ్తున్నాడు.

1035
00:59:15,200 --> 00:59:15,800
కుడివైపు తిరగండి.

1036
00:59:15,800 --> 00:59:16,600
అది ముందుకు దారి కాదా?

1037
00:59:16,800 --> 00:59:17,400
పైకి లాగండి.

1038
00:59:45,400 --> 00:59:46,200
ఇక నన్ను అనుసరించవద్దు.

1039
00:59:51,200 --> 00:59:53,200
మీరు నేషనల్ సెక్యూరిటీ బ్యూరోలో చేరినప్పటి నుండి నేను మిమ్మల్ని అనుసరిస్తున్నాను.

1040
00:59:53,600 --> 00:59:54,200
అయిదేళ్లయింది.

1041
00:59:58,000 --> 00:59:58,800
నా మాట వినండి.

1042
00:59:59,000 --> 01:00:00,200
ఈసారి నన్ను అనుసరించవద్దు.

1043
01:00:00,200 --> 01:00:01,200
మీ మీద విపత్తు తెచ్చుకోకండి.

1044
01:00:13,600 --> 01:00:15,200
వదలండి.

1045
01:00:18,000 --> 01:00:18,800
మీ గురించి నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు.

1046
01:00:20,200 --> 01:00:21,200
మీరు దేని గురించి అసురక్షితంగా ఉన్నారు?

1047
01:00:23,000 --> 01:00:24,000
నువ్వు ఏదో తెలివితక్కువ పని చేస్తావని నేను భయపడుతున్నాను.

1048
01:00:25,200 --> 01:00:26,200
మీరు నా గురించి ఆందోళన చెందాల్సిన అవసరం లేదు.

1049
01:00:26,800 --> 01:00:28,000
మీరు నా గురించి చింతించలేరు.

1050
01:00:30,000 --> 01:00:31,200
దూరంగా ఉండండి.

1051
01:00:32,600 --> 01:00:32,800
వన్-టు-వన్ ఎక్స్‌ప్రెస్ డెలివరీ

1052
01:00:48,600 --> 01:00:49,800
మీకు ఇంకా ఎంపిక ఉంది, మీకు అర్థమైందా?

1053
01:00:50,400 --> 01:00:52,000
మిమ్మల్ని మీరు ఒక మూలన పెట్టుకోకండి.

1054
01:00:52,200 --> 01:00:53,200
నేను దీన్ని మాత్రమే చేయగలను.

1055
01:00:53,800 --> 01:00:54,400
ఈ రాత్రి...

1056
01:00:55,200 --> 01:00:56,200
నేను వెళ్ళాలి.

1057
01:01:16,000 --> 01:01:17,600
మీరు ఈ రాత్రి ఏమి చేయాలనుకుంటున్నారో నాకు తెలియదు.

1058
01:01:18,400 --> 01:01:20,000
కానీ ప్రస్తుతం అతను చాలా అహేతుకంగా ఉన్నాడు.

1059
01:01:21,200 --> 01:01:22,800
నేను మీకు మరో అవకాశం ఇవ్వాలనుకుంటున్నాను.

1060
01:01:25,200 --> 01:01:26,400
నేను మీకు సహాయం చేయాలనుకుంటున్నాను.

1061
01:01:28,800 --> 01:01:29,800
మీరు నాకు సహాయం చేయలేరు.

1062
01:01:33,200 --> 01:01:34,600
ఎవరూ నాకు సహాయం చేయలేరు.

1063
01:01:52,000 --> 01:01:54,800
రాత్రి సత్యాన్ని మరుగుపరుస్తుంది

1064
01:01:55,400 --> 01:01:58,200
కన్నీళ్లు మచ్చలను చెక్కుతాయి

1065
01:01:58,800 --> 01:02:01,600
నిశ్శబ్దం లోతులను దాచిపెడుతుంది

1066
01:02:01,600 --> 01:02:05,200
కాలక్రమేణా, హింస నా హృదయాన్ని ముక్కలు చేసింది

1067
01:02:05,800 --> 01:02:09,000
అతని కళ్ళు అయోమయాన్ని కప్పుకున్నాయి

1068
01:02:09,400 --> 01:02:12,000
గాయం చుట్టూ అబద్ధాలు చుట్టి ఉంటాయి

1069
01:02:12,800 --> 01:02:15,400
ప్రయత్నాలు రక్షణ పొరగా వ్యాపించాయి

1070
01:02:15,400 --> 01:02:19,800
మభ్యపెట్టే ప్రతి పొర కాంతిగా మారుతుంది

1071
01:02:22,000 --> 01:02:25,000
అసలు మరియు నకిలీని ఎలా చూడగలరు?

1072
01:02:25,000 --> 01:02:28,200
ఇది దగ్గరగా లాగడం లేదా దూరంగా నెట్టడం?

1073
01:02:29,000 --> 01:02:31,800
వాగ్దానాన్ని ఎలా నిలబెట్టుకోవాలి?

1074
01:02:31,800 --> 01:02:36,200
వదలడమా లేక చిక్కుల్లో పడి ఉండటమా?

1075
01:02:38,600 --> 01:02:42,000
ప్రాసిక్యూట్ చేసినా, వదిలేసినా

1076
01:02:42,000 --> 01:02:45,400
వర్షం చివరికి కురుస్తుంది, ప్రతి మూలను కవర్ చేస్తుంది

1077
01:02:45,800 --> 01:02:48,400
మలుపులు తిరుగుతున్న రోడ్డులో ఎవరి చక్రం తిరుగుతోంది?

1078
01:02:48,400 --> 01:02:48,600
మలుపులు తిరుగుతున్న రోడ్డులో ఎవరి చక్రం తిరుగుతోంది?

1079
01:02:48,600 --> 01:02:49,800
మలుపులు తిరుగుతున్న రోడ్డులో ఎవరి చక్రం తిరుగుతోంది?

1080
01:02:49,800 --> 01:02:52,400
విరిగిన ఆత్మలను చూర్ణం చేయాలా?

1081
01:02:52,400 --> 01:02:56,400
జీవితం యొక్క కూడలిలో ఎలా ఎంచుకోవాలి

1082
01:02:56,400 --> 01:03:02,400
వెలుతురును వెంబడించడమా లేక ప్రస్తుతం పడిపోవడమా?

1083
01:03:03,800 --> 01:03:08,000
లీనమైనా విముక్తి పొందినా

1084
01:03:08,400 --> 01:03:14,600
గాలి చివరికి వీస్తుంది.

1085
01:03:17,400 --> 01:03:18,800
గత రాత్రి వారు క్రమశిక్షణను ఉల్లంఘించారు,

1086
01:03:19,200 --> 01:03:20,400
ప్రస్తుతానికి మౌనంగా ఉందాం.

1087
01:03:23,200 --> 01:03:24,800
Nghiem Dich ఆ రాత్రి నాకు నివేదించారు.

1088
01:03:26,800 --> 01:03:28,800
కానీ వారు ఏమి ప్లాన్ చేస్తారో మాకు ఇంకా తెలియదు.

1089
01:03:31,200 --> 01:03:32,200
ఇది నన్ను చూడనివ్వండి.

1090
01:03:35,600 --> 01:03:37,200
లై ఫై ఫై, న్ఘీమ్ డిచ్ మాజీ ప్రియురాలు.

1091
01:03:38,200 --> 01:03:39,200
ఆమె బాచ్ ఫామ్‌తో ఇంటరాక్ట్ అయ్యిందా?

1092
01:03:40,000 --> 01:03:41,200
ఇది అందించబడింది

1093
01:03:41,200 --> 01:03:42,200
బయటి స్కౌట్స్ ద్వారా.

1094
01:03:43,200 --> 01:03:44,200
ఇతర పత్రాలు ఏమైనా ఉన్నాయా?

1095
01:03:44,600 --> 01:03:45,800
ఈ ఫోటో మాత్రమే.

1096
01:03:46,200 --> 01:03:47,800
Nghiem Dich ఇప్పటికీ సందేహాలను తొలగించలేడు.

1097
01:03:48,400 --> 01:03:49,800
కదలికను నియంత్రించడానికి ఇప్పటికీ స్టాటిక్‌ని ఉపయోగించాలి.

1098
01:03:50,200 --> 01:03:51,400
వారు తమ తోకను చూపించే వరకు వేచి ఉండండి.

1099
01:03:52,400 --> 01:03:53,600
ఆ తర్వాతి అరెస్టుల సంగతేంటి?

1100
01:03:53,800 --> 01:03:55,000
ఇద్దరూ వైస్ కెప్టెన్లు.

1101
01:03:55,600 --> 01:03:56,400
అంతర్గత వ్యక్తులను పట్టుకోవడం...

1102
01:03:57,200 --> 01:03:58,800
భయంకరమైన విషయం ఏమిటంటే వారు నిద్రాణస్థితిలో పడతారు.

1103
01:03:59,600 --> 01:04:00,800
పదేళ్లు మౌనంగా పడుకోవడం కూడా సాధ్యమే.

1104
01:04:01,600 --> 01:04:02,200
అతను నటించకపోతే..

1105
01:04:02,600 --> 01:04:03,400
మీ సాక్ష్యం సరిపోదు.

1106
01:04:03,800 --> 01:04:04,600
దర్యాప్తు చేయడం సాధ్యం కాదు.

1107
01:04:05,800 --> 01:04:07,200
కాబట్టి ఇప్పటికీ అసలు ప్లాన్‌నే ఫాలో అవుతున్నారు.

1108
01:04:08,400 --> 01:04:09,200
గుహ నుండి పామును రప్పించండి

1109
01:04:10,000 --> 01:04:10,800
అంతా అలాగే ఉంటుంది.

1110
01:04:21,000 --> 01:04:23,200
మెటల్ బాక్స్‌పై పరీక్ష అవశేషాల ఫలితాలు అందుబాటులో ఉన్నాయి.

1111
01:04:23,400 --> 01:04:25,600
ఇది మన దేశపు సరికొత్త తరం యుద్ధ విమానాలకు స్టెల్త్ పూత.

1112
01:04:25,800 --> 01:04:27,000
ఈ సాంకేతికత బహిర్గతం అయిన తర్వాత,

1113
01:04:27,200 --> 01:04:29,200
మా కొత్త యుద్ధానికి దాచడానికి చోటు ఉండదు.

1114
01:04:29,400 --> 01:04:31,200
అనేక విభాగాల నుండి అనేక గంటల ఒత్తిడితో కూడిన పని తర్వాత,

1115
01:04:31,400 --> 01:04:32,600
నిందితుడిని ఇప్పుడే గుర్తించాం.

1116
01:04:32,600 --> 01:04:33,600
పరీక్ష ఫలితాల ఆధారంగా,

1117
01:04:33,800 --> 01:04:35,600
పరిధి రెండు సంబంధిత శాస్త్రీయ పరిశోధనా ఏజెన్సీలకు కుదించబడింది.

1118
01:04:35,800 --> 01:04:38,000
ఈ హైటెక్ మెటీరియల్‌ని యాక్సెస్ చేసే వ్యక్తులు చాలా మంది లేరు.

1119
01:04:38,400 --> 01:04:39,200
చివరగా, మేము ఒక వ్యక్తిపై లక్ష్యాన్ని లాక్ చేసాము.

1120
01:04:45,400 --> 01:04:46,000
లై నామ్, 43 సంవత్సరాలు.

1121
01:04:46,000 --> 01:04:46,800
జూన్ 2011 సైన్స్ అండ్ టెక్నాలజీ విశ్వవిద్యాలయం పని అనుభవం లై నామ్ 43 సంవత్సరాలు ప్రారంభ సమయం "తెలియదు" కంపెనీ పేరు జూన్ 2008 డిసెంబర్ 2010 ట్రంగ్ ఖోవా లి-నాన్ న్యూ మెటీరియల్స్ ఇంజినీరింగ్ కో., లిమిటెడ్ సెప్టెంబర్ 2011

1122
01:04:46,800 --> 01:04:47,000
జూన్ 2011 యూనివర్శిటీ ఆఫ్ సైన్స్ అండ్ టెక్నాలజీ బ్రాండ్ లామ్ వర్క్ ఎక్స్‌పీరియన్స్ రీట్యూన్ ఫ్రేమ్ ప్రారంభ సమయం ముగింపు సమయం జూన్ 2008 కంపెనీ పేరు ప్రారంభోత్సవ విభాగం: డిసెంబర్ 2010 ట్రంగ్ ఖోవా న్యూ మెటీరియల్స్ ఇంజినీరింగ్ కో., లిమిటెడ్ సీనియర్ రీసెర్చ్ అండ్ డెవలప్‌మెంట్ ఇంజనీర్ సెప్టెంబర్ 2011

1123
01:04:47,000 --> 01:04:48,000
మెటీరియల్ కెమిస్ట్రీలో పీహెచ్‌డీ.

1124
01:04:48,000 --> 01:04:49,600
పాలిమర్ పదార్థాలపై పరిశోధనలో ప్రత్యేకత.

1125
01:04:49,600 --> 01:04:51,400
ప్రస్తుతం షెల్ మెటీరియల్‌ని అప్‌గ్రేడ్ చేసే పనిలో నిమగ్నమై ఉంది

1126
01:04:51,400 --> 01:04:52,800
మన దేశపు ఆరవ తరం యుద్ధ విమానం.

1127
01:04:53,000 --> 01:04:54,400
ఈ ప్రాజెక్ట్‌లో రీసెర్చ్ అసిస్టెంట్‌గా ఉన్నారు.

1128
01:04:54,800 --> 01:04:56,200
లై నామ్ భార్య జౌ జియావోహుయ్,

1129
01:04:56,200 --> 01:04:57,400
విదేశాల్లో డాక్టరేట్ చదువుతున్నాడు.

1130
01:04:57,400 --> 01:04:58,200
లై తు న్గోన్ కుమార్తె

1131
01:04:58,200 --> 01:04:59,600
విదేశాల్లోని యూనివర్సిటీలకు దరఖాస్తు చేస్తున్నారు.

1132
01:04:59,800 --> 01:05:00,800
జౌ జియావోహుయ్ తర్వాత లై నామ్ తన నిష్క్రమణ తేదీని వచ్చే నెలలో షెడ్యూల్ చేశాడు

1133
01:05:00,800 --> 01:05:01,400
జౌ జియావోహుయ్ తర్వాత లై నామ్ తన నిష్క్రమణ తేదీని వచ్చే నెలలో షెడ్యూల్ చేశాడు

1134
01:05:01,400 --> 01:05:01,600
చు హియు

1135
01:05:01,600 --> 01:05:03,000
స్కూల్ చూసేందుకు కూతురితో కలిసి వెళ్లానని చెప్పాడు.

1136
01:05:21,000 --> 01:05:21,800
లై నామ్ కారు ఇంకా కదలలేదు.

1137
01:05:22,000 --> 01:05:23,400
లై నామ్ ఫోన్ కూడా అతను ఇంట్లో ఉన్నట్లు చూపిస్తుంది.

1138
01:05:24,600 --> 01:05:25,400
చర్యలు విచక్షణతో ఉండాలి.

1139
01:05:25,600 --> 01:05:26,600
ప్రజలకు ఇబ్బంది కలిగించవద్దు.

1140
01:05:54,800 --> 01:05:55,200
నమస్కారం పిల్లా,

1141
01:05:55,600 --> 01:05:56,200
మిస్టర్ లై ఇంట్లో ఉన్నారా?

1142
01:05:56,400 --> 01:05:57,400
మీరు ఎవరు?

1143
01:05:57,400 --> 01:05:58,600
నేను ఖోవా హోయ్ కంపెనీతో ఉన్నాను.

1144
01:05:58,600 --> 01:05:59,800
మీరు మిస్టర్ లై కుమార్తె, సరియైనదా?

1145
01:06:00,600 --> 01:06:01,800
నేను పని గురించి చర్చించడానికి మిస్టర్ లీని కలవడానికి అపాయింట్‌మెంట్ తీసుకున్నాను.

1146
01:06:02,000 --> 01:06:02,800
అపాయింట్‌మెంట్?

1147
01:06:02,800 --> 01:06:03,800
నాన్న ఇంట్లో లేరు.

1148
01:06:03,800 --> 01:06:04,600
మీ నాన్న ఎక్కడికి వెళ్లారు?

1149
01:06:04,800 --> 01:06:05,600
నాన్న నాకు చెప్పలేదు.

1150
01:06:06,600 --> 01:06:07,200
ధన్యవాదాలు.

1151
01:06:09,600 --> 01:06:10,400
లి నామ్ ఇంట్లో లేడు.

1152
01:06:11,200 --> 01:06:13,000
లై నామ్ నివాస ప్రాంతంలోని అన్ని పబ్లిక్ కెమెరాలను స్కాన్ చేయండి.

1153
01:06:23,400 --> 01:06:23,800
ఈ.

1154
01:06:24,200 --> 01:06:24,800
ఒక గంట క్రితం.

1155
01:06:25,200 --> 01:06:26,000
లై నామ్ నివాస ప్రాంతాన్ని విడిచిపెట్టాడు.

1156
01:06:27,600 --> 01:06:29,000
శోధన పరిధిని ఐదు కిలోమీటర్లకు విస్తరించింది.

1157
01:06:29,000 --> 01:06:30,400
లై నామ్ చివరికి ఎక్కడికి వెళ్లిందో చూడండి.

1158
01:06:30,600 --> 01:06:31,200
అవును.

1159
01:06:31,200 --> 01:06:31,600
అవును.

1160
01:06:31,600 --> 01:06:32,000
వేగంగా.

1161
01:06:43,600 --> 01:06:44,000
కెప్టెన్ ట్రియు,

1162
01:06:45,000 --> 01:06:45,800
కొత్త సిగ్నల్ కనుగొనబడింది.

1163
01:06:49,800 --> 01:06:50,200
ట్రాన్ వై,

1164
01:06:50,600 --> 01:06:51,400
నిర్ధారణ కోసం Nghiem Dichకి పంపండి.

1165
01:06:51,600 --> 01:06:52,200
ఆర్డర్లు స్వీకరించండి.

1166
01:06:54,000 --> 01:06:54,800
అది నిజం, కెప్టెన్ ట్రియు.

1167
01:06:55,000 --> 01:06:56,800
ఇది మరుసటి రాత్రి వర్తించిన రేడియోధార్మిక ఐసోటోప్ సిగ్నల్

1168
01:06:56,800 --> 01:06:58,800
నేను ఆమె గదిలో దాక్కున్నప్పుడు బాచ్ ఫామ్ బట్టలు అన్నీ.

1169
01:07:01,200 --> 01:07:01,600
ట్రాన్ వై,

1170
01:07:02,000 --> 01:07:03,400
బాచ్ ఫామ్ సిగ్నల్ ఎక్కడ కనిపిస్తుందో తనిఖీ చేయండి.

1171
01:07:03,600 --> 01:07:04,000
అవును.

1172
01:07:09,200 --> 01:07:11,000
కొత్త షాపింగ్ సెంటర్‌లో బాచ్ ఫామ్ సిగ్నల్ ప్రదర్శించబడుతుంది.

1173
01:07:11,200 --> 01:07:12,200
లై నామ్ ఉందా?

1174
01:07:13,600 --> 01:07:14,200
కెప్టెన్ హోయాంగ్, కెప్టెన్ ఎన్ఘీమ్,

1175
01:07:14,600 --> 01:07:15,800
అందరూ కొత్త మాల్‌కి వెళతారు.

1176
01:07:38,200 --> 01:07:40,400
కొత్త షాపింగ్ సెంటర్‌లోని అన్ని పబ్లిక్ కెమెరాలను తనిఖీ చేయండి.

1177
01:07:40,800 --> 01:07:41,600
లక్ష్యాన్ని గుర్తించినట్లయితే,

1178
01:07:41,800 --> 01:07:42,600
ప్రస్తుతానికి భయపడవద్దు.

1179
01:07:42,600 --> 01:07:43,000
ఆర్డర్లు స్వీకరించండి.

1180
01:07:43,000 --> 01:07:43,200
అవును.

1181
01:07:57,200 --> 01:07:58,400
పునర్వినియోగపరచదగినవి

1182
01:08:13,600 --> 01:08:14,600
బాచ్ ఫామ్ మరియు లై నామ్‌లను కనుగొన్నారు.

1183
01:08:22,800 --> 01:08:23,800
తన ఫోన్‌ను ఇంట్లోనే వదిలేశాడు

1184
01:08:23,800 --> 01:08:25,199
అది సరైనది.

1185
01:08:25,199 --> 01:08:26,400
గ్వాంగ్సీ లేదా యునాన్?

1186
01:08:27,199 --> 01:08:28,199
అంతా ఏర్పాటు చేయబడింది!

1187
01:08:28,600 --> 01:08:29,400
యునాన్ రహదారిని తీసుకోండి.

1188
01:08:29,800 --> 01:08:32,000
సరిహద్దుకు ముప్పై గంటలకు పైగా రాత్రిపూట డ్రైవింగ్.

1189
01:08:32,000 --> 01:08:33,199
దారిలో మనుషులను కాకుండా వస్తువులను మాత్రమే చూశారు.

1190
01:08:33,400 --> 01:08:34,600
కొన్ని కీలక తనిఖీ కేంద్రాలను నివారించండి.

1191
01:08:35,800 --> 01:08:37,000
మయన్మార్ వైపు బదిలీ స్టేషన్,

1192
01:08:37,000 --> 01:08:38,000
ఇంతకాలం అసాధారణ కదలికలు లేవా?

1193
01:08:38,199 --> 01:08:38,400
కలిగి ఉండవు.

1194
01:08:38,800 --> 01:08:39,199
దేశం విడిచిపెట్టిన నలభై ఎనిమిది గంటలలోపు,

1195
01:08:39,199 --> 01:08:39,600
దేశం విడిచిపెట్టిన నలభై ఎనిమిది గంటలలోపు,

1196
01:08:39,800 --> 01:08:40,000
దేశం విడిచిపెట్టిన తర్వాత నలభై ఎనిమిది గంటలలోపు

1197
01:08:40,000 --> 01:08:40,400
దేశం విడిచిపెట్టిన తర్వాత నలభై ఎనిమిది గంటలలోపు

1198
01:08:40,400 --> 01:08:41,199
మీరు మూడో దేశానికి వెళ్లేందుకు ఏర్పాట్లు చేస్తుంది.

1199
01:08:41,800 --> 01:08:44,000
మీరు ఇంకా ఇమ్మిగ్రేషన్ డిపార్ట్‌మెంట్ నుండి పత్రాలు అడిగారా?

1200
01:08:45,000 --> 01:08:46,400
అంతా చక్కగా ఏర్పాటు చేయబడింది, హామీ ఇవ్వబడింది.

1201
01:08:46,600 --> 01:08:48,600
మీరు ప్రస్తుతం మీ చేతిలో పట్టుకున్న ఫోన్ ఖచ్చితంగా విసిరివేయబడకూడదు.

1202
01:08:48,600 --> 01:08:49,600
టచ్ లో ఉండాలి.

1203
01:08:49,600 --> 01:08:51,000
వారు ఖచ్చితంగా మిమ్మల్ని గుర్తించలేరు.

1204
01:08:51,199 --> 01:08:51,600
వాలెట్‌లో 100,000 యువాన్ల నగదు ఉంది.

1205
01:08:51,600 --> 01:08:51,800
వాలెట్‌లో 100,000 యువాన్ల నగదు ఉంది.

1206
01:08:52,000 --> 01:08:53,199
వాలెట్‌లో 100,000 యువాన్ల నగదు ఉంది.

1207
01:08:53,199 --> 01:08:54,000
మీకు అత్యవసరంగా అవసరమైతే.

1208
01:08:54,000 --> 01:08:54,199
మీకు అత్యవసరంగా అవసరమైతే.

1209
01:08:54,400 --> 01:08:56,400
ఫోటో ఆల్బమ్‌లో అతని కోసం తయారు చేసిన కొత్త ID కార్డ్ ఉంది.

1210
01:08:57,400 --> 01:08:58,199
ఈ గుర్తింపు కార్డు,

1211
01:08:58,199 --> 01:08:59,800
ఇది ఖచ్చితంగా కంప్యూటర్ సిస్టమ్‌ను దాటవేయదు.

1212
01:08:59,800 --> 01:09:01,199
కానీ సాధారణ హోటల్‌లో బస చేస్తే సరిపోతుంది.

1213
01:09:01,600 --> 01:09:02,400
తదుపరి ఏమిటి?

1214
01:09:02,600 --> 01:09:04,600
ఇక్కడ నుండి నిష్క్రమించి, డ్యూయెన్ హా వీధిలో కుడివైపు తిరగండి.

1215
01:09:04,600 --> 01:09:05,400
ఖచ్చితంగా రైడ్ చేయవద్దు.

1216
01:09:05,800 --> 01:09:06,600
అక్కడికి నడవండి.

1217
01:09:06,600 --> 01:09:08,600
మిమ్మల్ని పికప్ చేసే కారు ముందున్న మూడో కూడలిలో వేచి ఉంటుంది.

1218
01:09:09,199 --> 01:09:11,199
నేను మీకు లైసెన్స్ ప్లేట్ నంబర్‌ను తర్వాత పంపుతాను.

1219
01:09:13,400 --> 01:09:15,000
మీరు నా కుమార్తెకు సందేశం పంపగలరా?

1220
01:09:15,199 --> 01:09:16,000
నేను పోయానని దానికి తెలియదు.

1221
01:09:16,400 --> 01:09:17,000
సరే.

1222
01:09:18,400 --> 01:09:19,199
ఒక్కటే చెప్పుకుందాం...

1223
01:09:21,800 --> 01:09:23,000
అనుకోకుండా వ్యాపార యాత్రకు వెళ్లాను అనుకుందాం.

1224
01:09:23,800 --> 01:09:24,800
నేను కొన్ని రోజుల్లో అతనికి ఫోన్ చేస్తాను.

1225
01:09:32,600 --> 01:09:33,800
లై నామ్ కొత్త షాపింగ్ సెంటర్ నుండి బయలుదేరింది.

1226
01:09:34,199 --> 01:09:35,199
అరెస్టు బృందం ఇంకా రాలేదు.

1227
01:09:39,600 --> 01:09:40,400
బాచ్ ఫామ్ కూడా బయటకు వచ్చింది.

1228
01:09:40,600 --> 01:09:41,400
వ్యతిరేక దిశలో వెళ్ళండి.

1229
01:09:42,800 --> 01:09:43,600
ప్రతి వ్యక్తిని దగ్గరగా అనుసరించండి.

1230
01:09:44,199 --> 01:09:45,000
దాని ట్రాక్ కోల్పోవద్దు.

1231
01:09:45,199 --> 01:09:46,000
అవును.

1232
01:09:47,400 --> 01:09:48,199
కెప్టెన్ హోయాంగ్, కెప్టెన్ ఎన్ఘీమ్,

1233
01:09:48,400 --> 01:09:49,400
లక్ష్యం వేరు చేయబడింది.

1234
01:09:49,600 --> 01:09:50,800
మీరు విడిపోయి చర్య తీసుకోవడానికి సిద్ధమవుతున్నారు.

1235
01:09:59,600 --> 01:09:59,800
పూరించండి. ఇక్కడ నుండి నిజ-సమయ ఖాతా ప్రమాద కేంద్రాన్ని యాక్సెస్ చేయండి.

1236
01:09:59,800 --> 01:10:00,000
మీకు పంపండి... ఇన్‌వాయిస్ సురక్షిత ప్రమాణీకరణను పూర్తి చేయడానికి పూరించండి...

1237
01:10:00,000 --> 01:10:00,199
పూర్తి చేయడానికి దాన్ని పూరించండి, ఇక్కడ నుండి రియల్-టైమ్ ఖాతా ప్రమాద నియంత్రణ కేంద్రాన్ని నమోదు చేయండి.

1238
01:10:00,199 --> 01:10:00,800
ఇక్కడ నుండి "రియల్-టైమ్ ఖాతా రిస్క్ కంట్రోల్ సెంటర్"ని యాక్సెస్ చేయండి, విజయం సాధించిన తర్వాత, ఖాతా వెంటనే పునరుద్ధరించబడుతుంది...

1239
01:10:07,600 --> 01:10:09,000
ఇక్కడ నుండి "రియల్-టైమ్ అకౌంట్ రిస్క్ సెంటర్"ని యాక్సెస్ చేయండి. విజయం సాధించిన తర్వాత, ఖాతా వెంటనే పునరుద్ధరించబడుతుంది...

1240
01:10:18,199 --> 01:10:19,800
త్వరగా మీ బట్టలు మార్చుకోండి.

1241
01:10:19,800 --> 01:10:21,600
తల నుండి కాలి వరకు మార్చండి.

1242
01:10:21,600 --> 01:10:23,400
మీ బట్టలు మీద సిగ్నల్ ట్రాన్స్మిటర్లు ఉన్నాయి.

1243
01:10:29,400 --> 01:10:30,600
బాచ్ ఫామ్ సిగ్నల్ అదృశ్యమైంది.

1244
01:10:38,800 --> 01:10:39,800
లై నామ్ సిగ్నల్ ఏమిటి?

1245
01:10:40,400 --> 01:10:42,000
లై నామ్ ఇప్పటికీ డ్యూయెన్ హా వీధిలో నడుస్తున్నాడు.

1246
01:10:42,000 --> 01:10:42,800
కెప్టెన్ హోయాంగ్, కెప్టెన్ ఎన్ఘీమ్,

1247
01:10:43,000 --> 01:10:44,199
ముందుగా లై నామ్‌ని అరెస్టు చేసేందుకు సిద్ధం.

1248
01:10:44,199 --> 01:10:45,400
బాచ్ ఫామ్ సిగ్నల్ కోసం వెతకడం కొనసాగించండి.

1249
01:10:59,600 --> 01:11:01,400
కెప్టెన్ హోయాంగ్ మరియు లై నామ్ 200 మీటర్ల ముందు ఉన్నారు.

1250
01:11:01,800 --> 01:11:02,600
కారు దిగి అనుసరించండి.

1251
01:11:04,800 --> 01:11:05,600
మీ దూరం ఉంచండి.

1252
01:11:05,600 --> 01:11:06,199
మీరు పార్శ్వాన్ని అనుసరించండి.

1253
01:11:06,400 --> 01:11:06,800
అవును.

1254
01:11:12,600 --> 01:11:13,800
సందేశ కంటెంట్‌ని నమోదు చేయండి.

1255
01:11:17,000 --> 01:11:17,199
పవర్ సోర్స్, సర్వీస్ వెరిఫికేషన్, డైనమిక్ ఎన్‌క్రిప్షన్ ఇంపోర్ట్ బ్యాంక్

1256
01:12:54,400 --> 01:12:55,000
బాచ్ ఫామ్‌ని కనుగొన్నారు.

1257
01:12:55,199 --> 01:12:56,600
లైసెన్స్ ప్లేట్ J9309తో చిన్న బూడిద రంగు కారును నడపడం.

1258
01:13:05,000 --> 01:13:05,400
జాతీయ భద్రతా సంస్థ.

1259
01:13:05,800 --> 01:13:06,800
చట్టం ప్రకారం మీ వాహనాన్ని అభ్యర్థించండి.

1260
01:13:10,600 --> 01:13:11,199
కెప్టెన్ ట్రియు,

1261
01:13:11,600 --> 01:13:13,199
Bao Tran Y నా స్థానాన్ని నిరంతరం అప్‌డేట్ చేసింది.

1262
01:13:13,800 --> 01:13:14,400
కెప్టెన్ న్ఘీమ్ దృష్టి పెట్టాడు.

1263
01:13:14,800 --> 01:13:15,800
బాచ్ ఫామ్ కారు లాక్ చేయబడింది.

1264
01:13:16,000 --> 01:13:16,199
బాక్ ఆ వీధి వైపు వెళుతోంది.

1265
01:13:16,199 --> 01:13:16,800
బాక్ ఆ వీధి వైపు వెళుతోంది.

1266
01:13:17,400 --> 01:13:18,000
నీకు దూరం కాదు.

1267
01:13:18,400 --> 01:13:19,600
తాత్కాలిక దిగ్బంధనం నిర్వహించడానికి సమయం లేదు.

1268
01:13:19,800 --> 01:13:20,600
దయచేసి ఆమెను దగ్గరగా అనుసరించండి.

1269
01:13:21,199 --> 01:13:22,000
ట్రాన్ వై, టామ్ డుయాంగ్, కొనసాగించండి.

1270
01:13:22,199 --> 01:13:23,400
కెప్టెన్ హోయాంగ్ మరియు కెప్టెన్ న్ఘీమ్‌లకు ఆదేశాన్ని అప్పగించండి.

1271
01:13:23,400 --> 01:13:24,400
నేను పేలుడు జరిగిన ప్రదేశంలో ఉన్నాను.

1272
01:13:24,400 --> 01:13:24,800
అవును.

1273
01:13:29,800 --> 01:13:30,400
కెప్టెన్ ఎన్ఘీమ్,

1274
01:13:30,600 --> 01:13:32,000
ఆ లేత రంగు కారు మీ కారు, సరియైనదా?

1275
01:13:32,199 --> 01:13:32,600
కుడి.

1276
01:13:32,800 --> 01:13:33,800
మీరు షార్ట్‌కట్ తీసుకోవచ్చు.

1277
01:13:33,800 --> 01:13:34,600
ముందుకు కుడివైపు తిరగండి.

1278
01:13:45,600 --> 01:13:47,600
ఇంకా పైకి వెళ్లవద్దు, వేచి ఉండండి.

1279
01:13:54,199 --> 01:13:56,800
ఎలివేటర్ ఎక్కవద్దు, సిబ్బంది మెట్లు ఎక్కండి.

1280
01:14:05,600 --> 01:14:07,600
ఆ రోజు అతను మెట్లు ఎక్కుతుండగా ఎవరో చూశారు.

1281
01:14:09,600 --> 01:14:11,800
అతను నన్ను బహిర్గతం చేస్తాడు.

1282
01:14:12,000 --> 01:14:13,400
ఏం చేయాలో మీకు తెలుసు.

1283
01:14:13,600 --> 01:14:15,000
వాస్తవానికి అతను చేశాడు.

1284
01:14:32,600 --> 01:14:33,199
ట్రాన్ వై,

1285
01:14:33,600 --> 01:14:34,400
పేలుడు దృశ్యం ఎలా ఉంది?

1286
01:14:34,400 --> 01:14:35,600
పేలుడులో లై నామ్ మరణించినట్లు ధృవీకరించారు.

1287
01:14:35,600 --> 01:14:37,199
అది బాంబుతో ఆత్మహత్యా లేక మరెవరైనా రిమోట్‌తో పేల్చారా?

1288
01:14:37,199 --> 01:14:37,600
ఇప్పటికీ చాలా స్పష్టంగా లేదు.

1289
01:14:37,600 --> 01:14:39,000
ఇతర ప్రాణనష్టం జరగలేదు.

1290
01:14:39,000 --> 01:14:40,400
కెప్టెన్ ట్రియు పేలుడు జరిగిన ప్రదేశానికి వెళుతున్నాడు.

1291
01:14:40,400 --> 01:14:41,400
మీకు మద్దతుగా కెప్టెన్ హోయాంగ్ వస్తున్నాడు.

1292
01:14:45,400 --> 01:14:46,000
కెప్టెన్ ఎన్ఘీమ్,

1293
01:14:46,199 --> 01:14:47,000
ముందు కూడలి.

1294
01:14:47,000 --> 01:14:48,199
బాచ్ ఫామ్ కారు రెడ్ లైట్ కోసం వేచి ఉంది.

1295
01:14:48,199 --> 01:14:49,000
దూరం 1 కి.మీ.

1296
01:15:05,199 --> 01:15:05,800
కెప్టెన్ ఎన్ఘీమ్,

1297
01:15:06,000 --> 01:15:07,199
మీరు మూలలో చుట్టూ తిరగడానికి 600 మీటర్లు ఉంటుంది.

1298
01:15:08,800 --> 01:15:09,800
ట్రాఫిక్ లైట్ వద్ద ఎడమవైపు తిరగండి.

1299
01:15:14,600 --> 01:15:15,600
అతను నేరుగా వెళ్ళడం కొనసాగించాడు.

1300
01:15:15,800 --> 01:15:16,600
ట్రాఫిక్ లైట్ వద్ద కుడివైపు తిరగండి.

1301
01:15:16,800 --> 01:15:17,400
చాలా వేగంగా వెళ్లవద్దు.

1302
01:15:22,000 --> 01:15:22,400
కెప్టెన్ ఎన్ఘీమ్,

1303
01:15:22,800 --> 01:15:23,600
అతను బాచ్ ఫామ్ నుండి 200 మీటర్ల దూరంలో ఉన్నాడు.

1304
01:15:23,800 --> 01:15:24,600
దాచడంపై శ్రద్ధ వహించండి.

1305
01:15:29,600 --> 01:15:30,800
బాచ్ ఫామ్ కారును రోడ్డు పక్కకు ఆపాడు.

1306
01:15:31,400 --> 01:15:32,800
చాలా దగ్గరగా ఉండకండి, పేలుడు పదార్థాల పట్ల జాగ్రత్తగా ఉండండి.

1307
01:15:32,800 --> 01:15:33,600
అవును.

1308
01:15:38,800 --> 01:15:39,800
కెప్టెన్ ఎన్ఘీమ్, మీరు మీ కారును క్రాష్ చేశారా?

1309
01:15:39,800 --> 01:15:40,400
ఏం జరుగుతోంది?

1310
01:15:41,000 --> 01:15:41,800
కెప్టెన్ న్గీమ్, మీ వెనుక శ్రద్ధ వహించండి.

1311
01:15:44,800 --> 01:15:45,600
జాగ్రత్త.

1312
01:15:49,800 --> 01:15:50,600
కెప్టెన్ న్గీమ్ ఎలా ఉన్నాడు?

1313
01:15:50,800 --> 01:15:51,600
అంబులెన్స్ ఇప్పుడు ఇక్కడ ఉంది.

1314
01:15:51,600 --> 01:15:52,199
నేను బాగానే ఉన్నాను.

1315
01:15:52,199 --> 01:15:52,800
వెంటాడుతూనే ఉండండి.

1316
01:16:06,600 --> 01:16:07,600
బాచ్ ఫామ్ తన కారును వదిలి పారిపోయాడు.

1317
01:16:10,600 --> 01:16:11,800
బహుశా బాచ్ ఫామ్ సబ్‌వేకి దిగి ఉండవచ్చు.

1318
01:16:12,199 --> 01:16:12,600
కెప్టెన్ ఎన్ఘీమ్,

1319
01:16:12,800 --> 01:16:14,600
సన్నివేశానికి దగ్గరగా ఉన్న నిష్క్రమణ సబ్‌వే ఎగ్జిట్ A.

1320
01:16:17,800 --> 01:16:18,600
నేను నిష్క్రమణ A వద్ద దిగుతున్నాను.

1321
01:16:21,600 --> 01:16:22,199
కెప్టెన్ ఎన్ఘీమ్.

1322
01:16:22,400 --> 01:16:23,800
ఇకపై ఫ్లైక్యామ్‌ను ఉపయోగించాల్సిన అవసరం లేదని కెప్టెన్ హోయాంగ్ తెలిపారు.

1323
01:16:23,800 --> 01:16:24,800
అతను తన దారిలో ఉన్నాడు.

1324
01:16:51,000 --> 01:16:52,199
బాచ్ ఫామ్ కారు దిగడం కనిపెట్టాడు.

1325
01:16:55,400 --> 01:16:56,600
పైకి ఎక్కడం నిషేధించబడింది

1326
01:17:01,400 --> 01:17:02,400
బాచ్ ఫామ్ కారు దిగాడు.

1327
01:17:16,000 --> 01:17:17,000
బాచ్ ఫామ్ తలుపు E నుండి నిష్క్రమించాడు.

1328
01:17:20,199 --> 01:17:21,400
బాచ్ ఫామ్ సెంట్రల్ టవర్ వైపు పరుగెత్తుతోంది.

1329
01:17:26,400 --> 01:17:27,600
బాచ్ ఫామ్ సెంట్రల్ టవర్‌కి ఉత్తరం వైపున ఉంది.

1330
01:18:17,199 --> 01:18:17,800
ఎన్ఘీమ్ డిచ్.

1331
01:18:21,000 --> 01:18:21,600
నేను బాగానే ఉన్నాను.

1332
01:18:22,000 --> 01:18:22,600
నువ్వు ఆమె వెంట వెళ్ళు.

1333
01:18:23,400 --> 01:18:23,800
అంతటా.

1334
01:18:38,800 --> 01:18:40,400
మీరు చర్య తీసుకోవడాన్ని సహించలేరని నాకు తెలుసు,

1335
01:18:40,600 --> 01:18:42,000
కాబట్టి నేను మీకు సహాయం చేయగలను.

1336
01:18:44,000 --> 01:18:45,199
లై నామ్ మరియు నేను ఆమె ఇంటి మెట్లపై ఉన్నాము,

1337
01:18:45,400 --> 01:18:46,400
ఇది ప్రాథమికంగా యాదృచ్చికం కాదు.

1338
01:18:47,199 --> 01:18:48,800
మీరు మొదటి నుండి చివరి వరకు ఒక ఉచ్చును అమర్చుతున్నారు.

1339
01:18:49,600 --> 01:18:50,800
ఒకే ఒక ప్రయోజనం ఉంది

1340
01:18:51,600 --> 01:18:52,800
నన్ను ఉచ్చులోకి లాగడమే,

1341
01:18:53,000 --> 01:18:53,800
సరియైనదా?

1342
01:18:57,199 --> 01:18:58,600
మీరు అనుకున్నది కాదు.

1343
01:19:01,400 --> 01:19:02,199
అది కాదు.

1344
01:19:48,199 --> 01:19:49,800
నీ చేతిలో ఉన్న తుపాకీ నాదే కదా?

1345
01:19:51,600 --> 01:19:52,199
ఫోన్.

1346
01:19:56,199 --> 01:19:56,800
దాన్ని ఇక్కడకు విసిరేయండి.

1347
01:20:05,199 --> 01:20:06,600
చేతులు గ్లోవ్స్ ఉన్నాయి.

1348
01:20:07,400 --> 01:20:08,400
హెడ్‌ఫోన్‌లు కూడా ధరించరు.

1349
01:20:09,000 --> 01:20:10,400
నేను ముందుగా తాడు లాగినప్పుడు,

1350
01:20:10,800 --> 01:20:12,400
అతను నా హెడ్‌ఫోన్‌లను తీసివేసాడు.

1351
01:20:16,199 --> 01:20:17,000
మీరు మొదట నన్ను కాల్చబోతున్నారు,

1352
01:20:17,600 --> 01:20:19,199
తర్వాత బాచ్ ఫామ్ చేతిలో తుపాకీ పెట్టాడు.

1353
01:20:19,400 --> 01:20:20,600
నువ్వు ఇంకా ఆమెను సజీవంగా వదిలేశావు.

1354
01:20:21,400 --> 01:20:22,800
ఉద్దేశపూర్వకంగా నా తర్వాత ఆమెను చనిపోనివ్వండి.

1355
01:20:23,400 --> 01:20:24,600
చివరకు మృతదేహాన్ని ఏర్పాటు చేశాడు

1356
01:20:24,600 --> 01:20:26,000
బాలిస్టిక్‌లను తనిఖీ చేయడానికి సహేతుకమైన స్థితిలో.

1357
01:20:26,199 --> 01:20:27,400
అతను అంతర్గత వ్యక్తి అని తేలింది.

1358
01:20:29,000 --> 01:20:30,600
అతను లై నామ్ మరియు బాచ్ ఫామ్‌లను చంపాలనుకున్నాడు.

1359
01:20:30,600 --> 01:20:32,199
దీంతో బాచ్ ఫామ్ తన తుపాకీని తీసుకెళ్లాడు.

1360
01:20:32,199 --> 01:20:33,199
నిన్ను తిరిగి చంపు.

1361
01:20:33,800 --> 01:20:36,000
ఆ తుపాకీపై నా మరియు బాచ్ ఫామ్ వేలిముద్రలు మాత్రమే ఉన్నాయి.

1362
01:20:36,199 --> 01:20:37,800
ఈరోజు ఒక్క షాట్ కూడా పేల్చలేదు.

1363
01:20:38,000 --> 01:20:39,000
ఇక్కడ నిఘా కెమెరాలు కూడా లేవు.

1364
01:20:39,199 --> 01:20:40,199
నేను వచ్చిన వెంటనే,

1365
01:20:40,199 --> 01:20:41,600
మీరు మరియు బాచ్ ఫామ్ ఇద్దరూ చనిపోయారు.

1366
01:20:42,000 --> 01:20:43,600
ఇది ఈరోజు మీ ప్రణాళిక.

1367
01:20:45,600 --> 01:20:47,000
విషయం తెలిసిన వారందరూ చనిపోయారు.

1368
01:20:47,199 --> 01:20:48,800
ట్రియు హాంగ్ వైపు ఇకపై ఎలాంటి ఆధారాలు లేవు.

1369
01:20:49,000 --> 01:20:50,199
ఇంకా, మీ ఫోన్‌లో

1370
01:20:50,199 --> 01:20:51,400
ఫోటోలో నాటబడింది,

1371
01:20:51,600 --> 01:20:53,600
అది అతని మాజీ ప్రియురాలు మరియు బాచ్ ఫామ్ కలిసి ఉన్న ఫోటో.

1372
01:20:53,800 --> 01:20:55,000
ట్రైయు హాంగ్‌లో కూడా ఒక కాపీ ఉంది.

1373
01:20:55,400 --> 01:20:56,600
ఇప్పుడు నువ్వు నాకంటే అనుమానాస్పదంగా ఉన్నావు.

1374
01:20:58,000 --> 01:20:59,800
మీరు ఖచ్చితంగా ఈ దశకు వెళ్లాలా?

1375
01:21:05,199 --> 01:21:06,600
ఈ హై సెన్సిటివిటీ హెడ్‌సెట్,

1376
01:21:07,800 --> 01:21:08,800
ఇంటి నుండి బయటకు వెళ్ళేటప్పుడు,

1377
01:21:08,800 --> 01:21:10,199
నేను కావాలని అదనపు సెట్ తీసుకున్నాను.

1378
01:21:10,600 --> 01:21:11,600
మీరు ఇప్పుడే చెప్పిన మాటలు,

1379
01:21:12,400 --> 01:21:13,800
కెప్టెన్ ట్రియు మరియు ప్రతి ఒక్కరూ ప్రతిదీ విన్నారు.

1380
01:21:18,199 --> 01:21:19,000
దర్శకుడు వూంగ్ మాట్లాడుతూ..

1381
01:21:19,199 --> 01:21:20,400
దీన్నే "గుహ నుండి పాముని ఆకర్షించడం" అంటారు.

1382
01:21:24,000 --> 01:21:24,800
హోంగ్ ఖై,

1383
01:21:25,000 --> 01:21:25,800
వదులుకో.

1384
01:21:31,600 --> 01:21:32,600
ఒకవేళ వదులుకుంటే?

1385
01:21:33,600 --> 01:21:34,800
దీన్ని ఎలా ఎదుర్కోవాలి?

1386
01:22:02,000 --> 01:22:03,600
ఒకసారి ప్రజలు తమను తాము మురికిగా చేసుకుంటే,

1387
01:22:03,800 --> 01:22:05,800
అప్పుడు మీరు దానిని పూర్తిగా కడగడానికి మీ జీవితాన్ని పణంగా పెడతారు.

1388
01:22:06,400 --> 01:22:07,200
కానీ అది అంత సులభం కాదు.

1389
01:22:08,000 --> 01:22:09,000
మీరు ఎంత ఎక్కువ కడిగితే, అది మురికిగా ఉంటుంది.

1390
01:22:30,800 --> 01:22:31,400
కెప్టెన్ ట్రియు.

1391
01:23:32,600 --> 01:23:34,400
నిజానికి, మొదట్లో నేను కూడా అతనిని అనుమానించాను.

1392
01:23:35,600 --> 01:23:36,200
కాబట్టి...

1393
01:23:38,200 --> 01:23:39,800
కష్టాలను భరించినందుకు ధన్యవాదాలు.

1394
01:23:41,800 --> 01:23:42,800
ధన్యవాదాలు అబ్బాయిలు.

1395
01:23:43,400 --> 01:23:44,200
అందరికీ ధన్యవాదాలు.

1396
01:23:55,400 --> 01:23:56,200
నిజం చెప్పాలంటే,

1397
01:23:56,200 --> 01:23:57,600
నేను ఖచ్చితంగా ఆపరేషన్ కిన్ ట్యాప్‌ని నిర్వహించాలనుకోవడం లేదు.

1398
01:23:58,000 --> 01:23:59,200
నాకు మా సహచరులు వద్దు

1399
01:23:59,800 --> 01:24:01,200
వాటిలో ఏవైనా సమస్యలు ఉన్నాయి.

1400
01:24:01,400 --> 01:24:02,200
నాలో సగం కూడా అక్కర్లేదు.

1401
01:24:53,800 --> 01:24:54,200
కెప్టెన్ ట్రియు.

1402
01:25:02,600 --> 01:25:03,200
కెప్టెన్ ట్రియు.

1403
01:25:16,600 --> 01:25:17,600
అనుకోకుండా

1404
01:25:18,600 --> 01:25:19,600
హోంగ్ ఖాయ్ మళ్లీ ఆత్మహత్య చేసుకున్నాడు.

1405
01:25:21,200 --> 01:25:23,800
అతని ఆత్మగౌరవం చాలా ఎక్కువగా ఉంది, కాబట్టి అతను సులభంగా హఠాత్తుగా కూలిపోవచ్చు.

1406
01:25:24,200 --> 01:25:25,400
ఇది నిజంగా ప్రజలకు బాధ కలిగిస్తుంది.

1407
01:25:33,000 --> 01:25:35,000
Tieu Ngocతో ఎలా మాట్లాడాలో నాకు తెలియదు.

1408
01:25:39,400 --> 01:25:40,200
అదృష్టవశాత్తూ,

1409
01:25:40,600 --> 01:25:42,600
మా కిన్ ట్రాప్ ప్రచారం చివరకు ముగిసింది.

1410
01:25:46,000 --> 01:25:48,200
ముందుగా కిన్ ట్రాప్ క్యాంపెయిన్ ముగింపును శుభ్రపరిచే ఒక మంచి పని చేయండి.

1411
01:25:48,200 --> 01:25:49,000
విచారణ ముగింపు.

1412
01:25:50,000 --> 01:25:50,200
అవును.

1413
01:26:00,600 --> 01:26:01,600
ఒక్క క్షణం లాగండి.

1414
01:26:01,800 --> 01:26:02,600
నేను బాత్రూమ్‌కి వెళ్తాను.

1415
01:26:03,000 --> 01:26:03,600
సరే.

1416
01:26:09,800 --> 01:26:10,800
కెప్టెన్ న్గీమ్ ఒంటరిగా వెళ్లగలడా?

1417
01:26:11,600 --> 01:26:12,000
సమస్య లేదు.

1418
01:27:39,000 --> 01:27:40,800
కాల్ చేసిన తర్వాత, ఫోన్‌ని విసిరేయండి.

1419
01:27:40,800 --> 01:27:43,000
మేము భవిష్యత్తులో ఈ పద్ధతిని మళ్లీ ఉపయోగించము.

1420
01:27:44,200 --> 01:27:46,800
మీ యొక్క ఈ అంతర్గత తనిఖీ బహుశా ముగియబోతోంది.

1421
01:27:47,000 --> 01:27:48,600
కాబట్టి అతను పరీక్షను సాఫీగా పాస్ చేస్తాడు.

1422
01:27:49,600 --> 01:27:51,000
హోంగ్ ఖాయ్ అతనికి అస్సలు తెలియదు.

1423
01:27:52,200 --> 01:27:53,800
మీరు ఉద్దేశపూర్వకంగా Hoang Khaiని పరిశోధించడానికి మమ్మల్ని నడిపించారు.

1424
01:27:55,200 --> 01:27:55,600
కుడి.

1425
01:27:56,200 --> 01:27:57,600
మీరు హోయాంగ్ ఖైని కనుగొంటే మాత్రమే మీరు సురక్షితంగా ఉంటారు.

1426
01:27:59,000 --> 01:28:00,400
కాబట్టి మీరు అతనిని బలవంతం చేస్తున్నారా?

1427
01:28:01,600 --> 01:28:02,600
అని చెప్పలేను.

1428
01:28:02,800 --> 01:28:04,400
మేము మిమ్మల్ని పూర్తిగా రక్షించాలనుకుంటున్నాము.

1429
01:28:04,800 --> 01:28:06,200
మీరు అత్యంత ముఖ్యమైన వ్యక్తి.

1430
01:28:07,200 --> 01:28:09,400
మీకు మరియు హోంగ్ ఖైకి మధ్య ఉన్న సంబంధం చాలా మంచిదని నాకు తెలుసు,

1431
01:28:09,600 --> 01:28:10,600
కానీ మార్గం లేదు.

1432
01:28:10,800 --> 01:28:12,800
వారి ద్వారా విచారణకు అతను ఎలా సిద్ధంగా ఉన్నాడు?

1433
01:28:15,800 --> 01:28:17,200
మీరు చైనీస్ ప్రజలు ఒక సామెత కలిగి ఉన్నారు,

1434
01:28:17,800 --> 01:28:18,800
"కారు ఉంచడం మంచిది".

1435
01:28:22,400 --> 01:28:23,800
మీరు ఇప్పుడు ఆసుపత్రికి వెళ్తున్నారు, సరియైనదా?

1436
01:28:24,200 --> 01:28:24,600
కుడి.

1437
01:28:25,200 --> 01:28:27,000
నాథన్ స్కిన్ గ్రాఫ్ట్ సర్జరీ పూర్తి చేశాడు.

1438
01:28:27,400 --> 01:28:28,400
రేపు ఆసుపత్రికి తరలిస్తారు.

1439
01:28:29,000 --> 01:28:30,600
ఈరోజు చివరి అవకాశం.

1440
01:28:31,600 --> 01:28:34,200
లై నామ్ కనుగొన్న పెయింట్ రకం ద్రవమైనది.

1441
01:28:34,800 --> 01:28:36,400
ఆ రోజు నాథన్‌ను అరెస్టు చేయడానికి ముందు,

1442
01:28:36,400 --> 01:28:38,600
బిల్‌బోర్డ్ వెనుక దాక్కున్నాడు, సరియైనదా?

1443
01:28:39,800 --> 01:28:40,800
ఆ అవకాశాన్ని వినియోగించుకున్నాడు

1444
01:28:41,200 --> 01:28:43,400
ఆ ద్రవంలో కొంత భాగాన్ని మీ టోపీలో స్ప్రే చేయండి.

1445
01:29:00,000 --> 01:29:01,200
నాథన్ మమ్మల్ని మోసం చేశాడు.

1446
01:29:01,800 --> 01:29:02,600
ద్వంద్వ భద్రతా గొళ్ళెం.

1447
01:29:03,000 --> 01:29:03,800
లై నామ్‌కి తెలియదు.

1448
01:29:04,000 --> 01:29:05,000
నీకు కూడా తెలియదు.

1449
01:29:05,600 --> 01:29:07,800
బయట చెత్తకుండీలో టోపీ తగిలింది.

1450
01:29:08,400 --> 01:29:10,000
సరిగ్గా నాథన్ లాగానే.

1451
01:29:11,800 --> 01:29:13,600
నేను ఆ టోపీని మార్చుకోవాలని మీరు అనుకుంటున్నారు.

1452
01:29:14,000 --> 01:29:14,800
ఇది చేయవచ్చా?

1453
01:29:17,200 --> 01:29:17,600
సమస్య ఏమిటంటే,

1454
01:29:17,600 --> 01:29:19,600
నాథన్ మీ ముఖాన్ని చూడనివ్వవద్దు.

1455
01:29:20,200 --> 01:29:22,200
అతను మిమ్మల్ని తర్వాత ఖండించే అవకాశం ఉందని మేము భయపడుతున్నాము.

1456
01:29:23,000 --> 01:29:24,400
మీరు మా అత్యంత ముఖ్యమైన ఆస్తి.

1457
01:29:24,400 --> 01:29:25,600
మీరు సురక్షితంగా ఉండాలి.

1458
01:29:29,600 --> 01:29:30,600
మీరు అధికంగా భావిస్తే,

1459
01:29:31,200 --> 01:29:32,200
మీరు ఉపసంహరించుకోవచ్చు.

1460
01:29:34,000 --> 01:29:34,800
నేను ప్రయత్నిస్తాను.

1461
01:29:36,000 --> 01:29:37,600
దీన్ని పూర్తి చేసిన తర్వాత,

1462
01:29:37,600 --> 01:29:38,800
అతను నిద్రాణస్థితిలోకి ప్రవేశిస్తాడు.

1463
01:29:39,200 --> 01:29:40,600
మేము ఇకపై మిమ్మల్ని సంప్రదించము.

1464
01:29:41,400 --> 01:29:42,800
దీనికి చాలా సమయం పట్టవచ్చు

1465
01:29:42,800 --> 01:29:44,200
మేము మిమ్మల్ని మేల్కొలపగలము.

1466
01:30:55,600 --> 01:30:56,200
కెప్టెన్ ఎన్ఘీమ్,

1467
01:30:56,600 --> 01:30:57,200
ఆసుపత్రికి?

1468
01:30:58,600 --> 01:30:59,200
వెళ్దాం.

1469
01:31:35,000 --> 01:31:36,600
మీ గాయం కెప్టెన్ హొయాంగ్‌లా ఉంది.

1470
01:31:36,600 --> 01:31:37,600
ఎముకకు తగలదు.

1471
01:31:38,200 --> 01:31:38,800
ఇంటికి వెళ్లి విశ్రాంతిపై శ్రద్ధ వహించండి.

1472
01:31:42,200 --> 01:31:42,600
సరే.

1473
01:31:42,800 --> 01:31:44,000
నేను కెప్టెన్ హోంగ్‌కి చెప్పడానికి తిరిగి వెళ్ళాను,

1474
01:31:44,000 --> 01:31:45,400
మరి కొద్దిరోజుల తర్వాత నన్ను చూడడానికి రండి,

1475
01:31:45,800 --> 01:31:47,000
అతని కుట్లు కత్తిరించడానికి నన్ను ఏర్పాటు చేయనివ్వండి.

1476
01:31:49,200 --> 01:31:50,000
మీరు చాలా బిజీగా ఉంటే,

1477
01:31:50,000 --> 01:31:51,400
నన్ను కూడా పిలవమని చెప్పు.

1478
01:31:56,800 --> 01:31:57,400
సరే.

1479
01:32:33,200 --> 01:32:33,800
కెప్టెన్ న్గీమ్?

1480
01:32:39,200 --> 01:32:39,600
మీరు నిద్రపోతున్నారా?

1481
01:32:40,000 --> 01:32:40,600
ఇప్పుడే నిద్ర పట్టింది.

1482
01:32:41,000 --> 01:32:42,000
రేపు ఉదయం ఆసుపత్రికి వెళుతున్నాను, సరియైనదా?

1483
01:32:42,200 --> 01:32:42,600
అది నిజమే.

1484
01:32:44,600 --> 01:32:45,600
ఇది ఇప్పటికీ మా బృందంచే ఎస్కార్ట్ చేయబడిందా?

1485
01:32:45,800 --> 01:32:46,800
అవును, ఇది ఇప్పటికీ మా బృందం.

1486
01:32:47,600 --> 01:32:48,200
కాబట్టి నేను చూడటానికి లోపలికి వెళ్ళాను.

1487
01:34:19,600 --> 01:34:20,800
రేపు ఉదయం మీరిద్దరూ వెళ్తున్నారా?

1488
01:34:21,200 --> 01:34:21,600
వెళ్దాం.

1489
01:34:22,600 --> 01:34:23,200
కష్టమైంది.

1490
01:36:12,600 --> 01:36:15,000
ఒక గంటలో, ఆ టోపీని అవతలి వైపు ఇవ్వండి.

1491
01:36:16,400 --> 01:36:19,400
మేము ఉద్దేశపూర్వకంగా నాథన్‌ని మరికొన్ని రోజులు ఆసుపత్రి గదిలో ఉండనివ్వండి,

1492
01:36:20,400 --> 01:36:21,400
మరియు దానిని చక్కగా అమర్చాడు.

1493
01:36:22,200 --> 01:36:23,000
సరిగ్గా పందెం వేయండి.

1494
01:36:26,800 --> 01:36:28,600
ఐదు సంవత్సరాల క్రితం మీరు పోలీసు పాఠశాల నుండి పట్టభద్రుడయ్యాక,

1495
01:36:29,600 --> 01:36:30,600
వారిచే లక్ష్యంగా చేసుకున్నారు.

1496
01:36:31,200 --> 01:36:32,400
కేవలం ఈగలు లాగా తగులుతున్నాయి.

1497
01:36:33,400 --> 01:36:34,800
మీరు నాకు నివేదించినప్పుడు మీకు గుర్తుందా,

1498
01:36:34,800 --> 01:36:35,800
నేను నీకు ఏమైనా చెప్పానా?

1499
01:36:37,200 --> 01:36:38,800
ఒక మంచి జనరల్ ఒక మిలియన్ యోధుల విలువైనది.

1500
01:36:41,600 --> 01:36:42,800
అదే ఈరోజు నీ పాత్ర.

1501
01:36:45,600 --> 01:36:47,600
మీ చేతిలో ఉన్న టోపీని తక్కువ అంచనా వేయకండి.

1502
01:36:48,000 --> 01:36:49,800
లోపలి భాగం నకిలీ-అదృశ్య పదార్థంతో కప్పబడి ఉంది.

1503
01:36:49,800 --> 01:36:51,000
అది శత్రువుల దృష్టి మరల్చుతుంది,

1504
01:36:51,400 --> 01:36:53,600
మరియు అది సృష్టించే ప్రభావాలు పూర్తిగా వ్యూహాత్మకమైనవి.

1505
01:36:54,000 --> 01:36:56,600
ఇది ఒక క్లిష్టమైన సమయంలో శత్రువు ఘోరమైన తప్పును చేస్తుంది.

1506
01:36:56,800 --> 01:36:59,400
మాకు ఎనలేని గొప్ప విజయాన్ని అందజేస్తుంది.

1507
01:37:02,800 --> 01:37:04,000
కాబట్టి, గత ఐదు సంవత్సరాలుగా,

1508
01:37:04,800 --> 01:37:06,800
వేల మార్గాలు వెతికాము

1509
01:37:07,200 --> 01:37:08,600
నిన్ను గోరుగా మార్చడానికి,

1510
01:37:09,000 --> 01:37:11,600
శత్రువును గట్టిగా పట్టుకునే పిన్.

1511
01:37:13,400 --> 01:37:15,400
త్వరలో వారు మీరు నిద్రాణస్థితిలోకి ప్రవేశించడానికి ఏర్పాట్లు చేస్తారు.

1512
01:37:15,400 --> 01:37:17,200
ఈ నిద్రాణస్థితి కాలం చాలా పొడవుగా ఉంటుంది.

1513
01:37:17,600 --> 01:37:19,000
మీరు మళ్లీ మేల్కొనే వరకు వేచి ఉండండి,

1514
01:37:19,400 --> 01:37:21,400
అసలు కిన్ ట్రాప్ ప్రచారం అప్పుడే మొదలైంది.

1515
01:37:22,000 --> 01:37:23,000
గోరు నీవే

1516
01:37:23,600 --> 01:37:26,600
నిజంగా ఎక్కువ మరియు ఎక్కువ కాలం ఉండే ప్రభావాలను చూపగలదు.

1517
01:37:28,600 --> 01:37:29,400
మునుపటిలాగే,

1518
01:37:29,800 --> 01:37:30,800
మీరు నన్ను ఆన్‌లైన్‌లో మాత్రమే సంప్రదించండి.

1519
01:37:31,400 --> 01:37:32,400
డిపార్ట్‌మెంట్‌లో ఎవరికీ తెలియదు.

1520
01:37:32,400 --> 01:37:33,600
కాబట్టి ఇతరుల ముందు,

1521
01:37:33,600 --> 01:37:35,600
నీకు నాకు మధ్య డ్రామా ఇంకా కొనసాగాలి.

1522
01:37:35,600 --> 01:37:36,800
ఎలాంటి పొరపాట్లను అనుమతించకూడదు.

1523
01:37:37,600 --> 01:37:38,000
అవును.

1524
01:37:41,800 --> 01:37:43,800
అతను వారి ద్వారా మేల్కొన్న రోజు,

1525
01:37:44,200 --> 01:37:46,600
బహుశా నేను ఇప్పుడు ఈ స్థితిలో లేను.

1526
01:37:48,200 --> 01:37:49,400
ఈ ద్వంద్వ ముఖ గుర్తింపు

1527
01:37:49,800 --> 01:37:51,000
అది మీకు మరింత కష్టతరం చేస్తుంది.

1528
01:37:51,800 --> 01:37:53,000
నేను నీ కోసం కష్టపడుతున్నాను, న్ఘిమ్ డిచ్.

1529
01:37:56,400 --> 01:37:58,200
మీ తొలి కోరికను ఎప్పటికీ మర్చిపోకండి.

1530
01:37:58,600 --> 01:37:59,600
పట్టుదలగా ఉండండి.

1531
01:38:01,000 --> 01:38:02,400
నమ్మకమైన సైనికుడిగా ఉండండి.

1532
01:38:03,000 --> 01:38:03,600
అవును.

1533
01:38:24,800 --> 01:38:28,200
అతని వీపు మౌనంగా ఉంది

1534
01:38:29,200 --> 01:38:33,000
ఇది విచారం లేకుండా అప్‌స్ట్రీమ్ దశ

1535
01:38:34,600 --> 01:38:36,600
ఎవరూ చూడనవసరం లేదు

1536
01:38:36,600 --> 01:38:39,400
అతని కళ్ల దిగువన స్టార్‌లైట్

1537
01:38:40,200 --> 01:38:44,200
ధైర్యంగా పేరు మోసుకుంటూ ఒంటరిగా ముందుకు సాగుతున్నారు

1538
01:38:45,600 --> 01:38:51,800
ఒడంబడిక ఇంకా విడుదల కాలేదు, కాలర్ వెనుక దాగి ఉంది

1539
01:38:54,800 --> 01:38:58,600
అతని పేరు గాలిలో అదృశ్యమవుతుంది

1540
01:38:58,600 --> 01:39:08,200
లోతైన నీలి ఆకాశంలో కథ వ్రాయబడింది

1541
01:39:09,200 --> 01:39:11,000
ఇది వేల మైళ్ల వరకు ప్రకాశించే కాంతి

1542
01:39:11,200 --> 01:39:13,000
గాలి విపరీతంగా వీస్తుంది

1543
01:39:13,200 --> 01:39:15,000
ఇనుము మరియు ఉక్కు ఉండటం బలంగా ప్రతిధ్వనిస్తుంది

1544
01:39:15,200 --> 01:39:17,000
దేదీప్యమానంగా ప్రకాశించే కత్తి అది

1545
01:39:17,200 --> 01:39:19,000
ఎత్తైన మరియు గర్వించదగిన పర్వతం

1546
01:39:19,200 --> 01:39:20,800
ఇది వేల మైళ్ల పొడవు ఉండే రహదారి

1547
01:39:21,200 --> 01:39:22,800
ఒక డేగ రెక్కలు విప్పి ఎగురుతుంది

1548
01:39:23,000 --> 01:39:24,800
నేరేడు పువ్వు మంచులో గర్విస్తుంది

1549
01:39:25,200 --> 01:39:27,800
ఇది దృఢంగా మరియు అచంచలంగా ఉంటుందని ఒక నమ్మకం

1550
01:39:27,800 --> 01:39:30,400
యుక్తవయసులో, అతను గాలిని తొక్కడానికి మరియు అలలను బద్దలు కొట్టడానికి ధైర్యం చేస్తాడు

1551
01:39:30,400 --> 01:39:33,000
ఇది నా హృదయంలో లోతుగా చెక్కబడిన వాగ్దానం

1552
01:39:33,000 --> 01:39:39,200
అద్భుతంగా జీవించే జీవితం

1553
01:39:39,600 --> 01:39:44,800
అన్ని కళ్ళు అనుసరించమని అడగవద్దు

1554
01:39:45,200 --> 01:39:50,200
పర్వతాలు మరియు నదులు నా మొదటి కోరిక వలె విభిన్నంగా ఉండాలని నేను ఆశిస్తున్నాను

1555
01:39:50,400 --> 01:39:54,200
అతని పేరు గాలిలో అదృశ్యమవుతుంది

1556
01:39:54,200 --> 01:40:06,800
లోతైన నీలి ఆకాశంలో కథ వ్రాయబడింది

1557
01:40:06,800 --> 01:40:08,600
ఇది వేల మైళ్ల వరకు ప్రకాశించే కాంతి

1558
01:40:08,600 --> 01:40:10,400
గాలి విపరీతంగా వీస్తుంది

1559
01:40:10,600 --> 01:40:12,400
ఇనుము మరియు ఉక్కు ఉండటం బలంగా ప్రతిధ్వనిస్తుంది

1560
01:40:12,600 --> 01:40:14,400
దేదీప్యమానంగా ప్రకాశించే కత్తి అది

1561
01:40:14,600 --> 01:40:16,400
ఎత్తైన మరియు గర్వించదగిన పర్వతం

1562
01:40:16,600 --> 01:40:18,400
ఇది వేల మైళ్ల పొడవు ఉండే రహదారి

1563
01:40:18,600 --> 01:40:20,400
ఒక డేగ రెక్కలు విప్పి ఎగురుతుంది

1564
01:40:20,400 --> 01:40:22,400
నేరేడు పువ్వు మంచులో గర్విస్తుంది

1565
01:40:22,400 --> 01:40:25,200
ఇది దృఢంగా మరియు అచంచలంగా ఉంటుందని ఒక నమ్మకం

1566
01:40:25,200 --> 01:40:27,600
యుక్తవయసులో, అతను గాలిని తొక్కడానికి మరియు అలలను బద్దలు కొట్టడానికి ధైర్యం చేస్తాడు

1567
01:40:27,600 --> 01:40:30,400
ఇది నా హృదయంలో లోతుగా చెక్కబడిన వాగ్దానం

1568
01:40:30,400 --> 01:40:36,600
అద్భుతంగా జీవించే జీవితం

1569
01:40:36,800 --> 01:40:40,600
అన్ని కళ్ళు అనుసరించమని అడగవద్దు

1570
01:40:40,600 --> 01:40:40,800
దృశ్య దర్శకత్వం: ట్రాన్ మాన్ చిన్, తాన్ టిచ్ లామ్ 
 అన్ని కళ్ళు అనుసరించమని అడగవద్దు

1571
01:40:40,800 --> 01:40:42,000
మార్షల్ ఆర్ట్స్ డైరెక్టర్: ఫో టియు కియెట్ 
 అన్ని కళ్ళు అనుసరించమని అడగవద్దు

1572
01:40:42,000 --> 01:40:42,200
సాంకేతిక దర్శకుడు: ఖువాంగ్ సియు, హోయాంగ్ క్సాన్ చౌ, లామ్ తుంగ్ థాన్

1573
01:40:42,400 --> 01:40:47,600
స్పాన్సర్డ్ ఫిల్మ్ ప్రాజెక్ట్ 
 పర్వతాలు మరియు నదులు నా మొదటి కోరిక వలె విభిన్నంగా ఉండాలని నేను ఆశిస్తున్నాను

1574
01:40:47,600 --> 01:40:47,800
(కనిపించే క్రమంలో)

1575
01:40:47,800 --> 01:40:51,600
జట్టు సభ్యుడు: వాన్ తుయాంగ్ క్యాట్
అతని పేరు గాలిలో అదృశ్యమవుతుంది

1576
01:40:51,600 --> 01:41:05,800
ప్రొడక్షన్ కోఆర్డినేటర్: ట్రైయు వై, వాన్ డుయోంగ్ 
 లోతైన నీలి ఆకాశంలో కథ వ్రాయబడింది 
 లీగల్ అడ్వైజర్: బీజింగ్ దై థాన్ లా ఆఫీస్

1577
01:41:05,800 --> 01:41:10,000
చిత్రీకరణ సహాయక బృందం B: లుయు థియన్ న్ఘియా, వూంగ్ క్వాంగ్ వై 
 అతని వీపు మౌనంగా ఉంది

1578
01:41:10,000 --> 01:41:10,400
ఆన్-బోర్డ్ సిబ్బంది: లై లామ్ ఫై, ట్రూంగ్ ఎ క్వాన్, మన్ టు సియు 
 రికార్డింగ్ అసిస్టెంట్: ట్రూంగ్ విన్ హోవా, వూంగ్ ట్రియు లాంగ్, వూంగ్ విన్ హావో, ఫుంగ్ న్గుయెట్ హా, లోయి తాయ్ లుయోంగ్, దో హై కై

1579
01:41:10,400 --> 01:41:10,600
మెషిన్ రైల్ టీమ్ లీడర్: ట్రైయు హియన్ వాన్

1580
01:41:10,600 --> 01:41:15,200
హా బిన్, వీ హంగ్ హవో, హాంగ్ లీ హా, క్వాచ్ లి ఫాంగ్ 
 షెన్‌జెన్ శాటిలైట్ ఫ్లైక్యామ్ స్టూడియో 
 ఇది విచారం లేకుండా అప్‌స్ట్రీమ్ దశ

1581
01:41:15,200 --> 01:41:15,400
లైట్ టెక్నీషియన్: వూంగ్ ట్రాచ్ మియు, కిమ్ బ్యాంగ్ 
 ఫ్లైక్యామ్ పైలట్లు: లుయాంగ్ న్గుయ్, లుయు కిమ్ మాన్

1582
01:41:15,400 --> 01:41:15,800
డ్రోన్ FPV: బాన్ వు చు, ఫాన్ ట్రియు డుయోంగ్

1583
01:41:15,800 --> 01:41:16,200
కాస్ట్యూమ్ డిజైన్: Luu Muoi Dinh

1584
01:41:16,200 --> 01:41:18,400
విజువల్ అసిస్టెంట్: వుంగ్ ఎన్ఘి 
 ఎవరూ చూడనవసరం లేదు 
 వైమానిక చిత్రీకరణ పైలట్లు: కావో టు థాన్, క్వాచ్ హోన్ వు

1585
01:41:18,400 --> 01:41:21,400
కాస్ట్యూమ్ అసిస్టెంట్లు: లౌ నాక్ నూక్, ట్రియు ఎ న్హు, టన్ క్వాంగ్ మిన్, లై హోయ్ వియెన్, షి హై బా, హో టాన్ హాన్, బిన్ థాయ్ కీన్ వీ 
 అతని కళ్ల దిగువన స్టార్‌లైట్

1586
01:41:21,400 --> 01:41:21,600
కేశాలంకరణ జట్టు నాయకుడు: Luu Vy 
 ప్రత్యేక ఆధారాలు: వాంగ్ లీ

1587
01:41:21,600 --> 01:41:22,000
మేకప్ టీమ్ లీడర్: పెంగ్ కాన్

1588
01:41:22,000 --> 01:41:22,200
కేశాలంకరణ: లియు కీట్ 
 ప్రాప్స్ టీమ్ లీడర్: లామ్ చాన్ హోవా

1589
01:41:22,200 --> 01:41:26,400
డిప్యూటీ మార్షల్ ఆర్ట్స్ డైరెక్టర్లు: Tan Tinh Truc, Vuong Loi, Hoang Trung 
 డిప్యూటీ సీన్ ఆఫీసర్లు: బో కిమ్ లువాన్, కియు ఉయ్, ట్రూంగ్ విన్ కీట్ 
 ధైర్యంగా పేరు మోసుకుంటూ ఒంటరిగా ముందుకు సాగుతున్నారు

1590
01:41:26,400 --> 01:41:26,800
ఫ్లయింగ్ కార్ యాక్షన్ టీమ్ లీడర్: కియు గియా బావో
బ్యాక్‌గ్రౌండ్ అసిస్టెంట్: ట్రియు క్యూ హియన్, వూంగ్ టు కుయాంగ్, ట్రాన్ ల్యాప్ క్యూయాంగ్, జియా లోయి వు, టోంగ్ మోంగ్ టుంగ్, వూంగ్ థాన్

1591
01:41:26,800 --> 01:41:27,200
ఫ్లయింగ్ వెహికల్ ఆపరేషన్స్ డిప్యూటీ చీఫ్‌లు: టైట్ వాన్ ట్రైన్, హాన్ క్వాన్, టోంగ్ మోంగ్ డుయోంగ్

1592
01:41:27,200 --> 01:41:27,600
ఫ్లయింగ్ కార్ యాక్షన్ టీమ్: కీయు చి డాన్, హోయాంగ్ ఎ నిన్

1593
01:41:27,600 --> 01:41:35,200
బ్యాంగ్ లామ్ 
 ఒడంబడిక ఇంకా విడుదల కాలేదు, కాలర్ వెనుక దాగి ఉంది 
 హన్యువాన్ ఫిల్మ్ అండ్ టెలివిజన్ ప్రొడక్షన్ కో., లిమిటెడ్ (షెన్‌జెన్)

1594
01:41:35,800 --> 01:41:36,000
ట్రాఫిక్ బృందం

1595
01:41:36,000 --> 01:41:36,200
ట్రూంగ్ టు డాన్, యాన్ ఫట్ లూక్, ట్రాన్, హువా దిన్హ్ ట్రై, హువా నామ్ సిన్, యాన్ టువాన్ ఫాంగ్

1596
01:41:36,200 --> 01:41:36,400
సూంగ్ వాన్ ఫై, ట్రూంగ్ లాంగ్, నామ్ హాక్, నామ్ జున్‌కుయ్, ట్రియు మిన్ లుయాంగ్, ట్రూంగ్ లుయోంగ్‌మిన్, లుయు ఫా, లై టు హాంగ్, సన్ హౌజున్, సాంగ్ ఫాట్ క్యూ, చెన్ బా, హువా డింగ్‌జీ, కుయ్ షావోజీ, హువా నాన్‌షెంగ్, సాంగ్ జున్‌ఫెంగ్, వాంగో క్యూ హైఫెంగ్,

1597
01:41:36,400 --> 01:41:36,600
డాంగ్ న్గు టె, ట్రూంగ్ వాన్ థాన్, ట్రూంగ్ ఖాయ్ క్వాన్, ఫోంగ్

1598
01:41:36,600 --> 01:41:36,800
లియు షుహే, జాంగ్ వాన్‌చెంగ్, టోంగ్ కైజున్, యాంగ్ కిఫెంగ్, జియా జెన్‌వెన్, లి జియువాన్, గ్వోక్సియాంగ్, జావెన్, టు మింజియాంగ్, జౌ జియానింగ్, లువో జియాన్‌బా, హువాంగ్ హుంగ్‌షెంగ్, లియుఫెంగ్, పంజున్, జియాంగ్‌డాంగ్, జులిక్సిన్, జులిక్సిన్,

1599
01:41:36,800 --> 01:41:37,200
చెన్ గువెయి, యిన్ టైజున్, హావో బిన్‌బిన్, యాన్ జియాజియాన్, వాంగ్ జియాన్‌మింగ్, కియు గుయోహై, లి షిలీ, మెంగ్ వీయోంగ్, వాంగ్ యున్, జాంగ్ అన్మిన్, చెన్ యుకే, మా జియానీ, లియు డావెన్, సుయి జియాన్‌కియు, వాంగ్ జెన్‌వీయాంగ్,

1600
01:41:37,200 --> 01:41:37,600
క్వి లిన్‌జోంగ్, కియావో జియాబావో, లువో గ్వాంగ్‌యావో, డాంగ్ యాన్‌జున్, జియాంగ్ మింగ్‌గూ, టాన్ జియాన్‌షెంగ్, టోనీ లెంగ్, లియు వీ, మెంగ్ చావో, ఫెంగ్ జిన్యుయే, లే చిగాంగ్, వాంగ్ యాన్‌వీ, నీమ్ చి మిన్, లియాంగ్ జు, ఝో హువా ల్యాంగ్

1601
01:41:37,600 --> 01:41:38,000
లియు ఐగువో, వు డాంగ్సీ, గావో హైఫెంగ్, చెన్ ఝోంగ్‌హువా, లియాంగ్ జింగ్‌డాంగ్, జెంగ్ షాటింగ్, లియు షుహై, క్యు చువాన్‌బావో, లియు జియాజున్, జౌ జియాంకై, గు ఎర్మింగ్, జావో షుజున్, హువాంగ్ యానింగ్, గావో లుయో యింగ్, లాయ్ గుయోజింగ్,
అతని పేరు గాలిలో అదృశ్యమవుతుంది

1602
01:41:38,000 --> 01:41:40,000
లియు యుపు, థీ తమ్యు, ఝోంగ్ టెంఘుయ్, ఝాంగ్ యివెన్, ఝు జిజియా, లి బింగ్‌జున్, లియాంగ్ రుయిక్సియాంగ్, ఫాన్ వాన్‌బా, పెంగ్ క్వింగ్‌పింగ్, ఐ క్వింగ్యు, యెన్ ఫాంగ్‌జున్, జుజియాంగ్, లియు జియాబాయి, యాంగ్ జియా, జుజునాట్, యాన్ యిజున్, యాన్ యిజున్ 
 అతని పేరు గాలిలో అదృశ్యమవుతుంది

1603
01:41:40,000 --> 01:41:40,800
షావో జుంజీ, జుహై, హువాంగ్ టియాన్‌జెన్, టు యింగ్, టా డ్యూటింగ్, బుయ్ ఖంగ్జీ, టు చాంగ్, పెంగ్ తైసీ, కిమ్ చిజెన్, పెంగ్ తైఫాంగ్, జౌ తుయెటాంగ్, బాన్ జుంజీ, వాంగ్ జెఫు, జెంగ్ దండన్, జాంగ్ ఎన్మింగ్, జువో జియోనా, ఝౌ అన్ లినో 
 అతని పేరు గాలిలో అదృశ్యమవుతుంది

1604
01:41:40,800 --> 01:41:41,200
థామ్ కై ట్రంగ్, లామ్ చి విన్, డాంగ్ హై హుయ్, హోయాంగ్ థు న్గుయెన్, లియు వి హావో, ఫువాంగ్ హో ఉయ్, డెంగ్ టియు 
 అతని పేరు గాలిలో అదృశ్యమవుతుంది 
 జాక్‌మార్టిన్ వాడిమ్ అనస్తాసియా అలెగ్జాండర్ ఒలేసియా జెస్సికానికోల్

1605
01:41:41,200 --> 01:41:41,600
డై రుయి, లి అవో, డెంగ్ ఎర్హువా, జెంగ్ పెంగ్ డాట్, యువాన్ లాప్ జియు, మెయి జియావోయింగ్, సన్ వీమిన్, లామ్ నెంగ్‌కియాంగ్, చెన్ జియోలిన్, లియు జియాంగ్, ఫెడోర్ స్టెల్లా సెర్హి, వాన్ జీ, షాంగ్ వెన్కింగ్ 
 లోతైన నీలి ఆకాశంలో కథ వ్రాయబడింది

1606
01:41:41,600 --> 01:41:42,000
జౌ టియు యెన్, లెంగ్ లాప్ హై, లి జియానింగ్, చెన్ లామ్ డైమ్, హా మిన్ న్గుయెన్, కావో జింగ్యాన్, జియావో యుక్సియాంగ్, చెన్ వీక్వాన్, షి జియాన్‌చెంగ్, జియాంగ్ యాన్హే, మా హుక్సియాంగ్ 
 లోతైన నీలి ఆకాశంలో కథ వ్రాయబడింది
న్గో పెయ్ కియెట్, డుయోంగ్ థాక్, డుయోంగ్ కియెన్ వియెన్, డుయోంగ్ మాన్ ట్యూ, టన్ కీమ్ ఫాట్, ట్రూంగ్ తుయాంగ్

1607
01:41:42,000 --> 01:41:43,200
ట్రూంగ్ థుయాన్ క్యూయెన్, లియు న్హుయ్ టామ్, ట్రియు బ్యాంగ్ ఫై, క్సా గావో చాన్, ట్రాన్ థాయ్ టు, థాయ్ హా ఫువాంగ్, లై వాన్ ఫాంగ్, ట్రియు డాన్, హోయాంగ్ జువాన్ లాప్, ఫామ్ బిన్ వూంగ్, హామ్ ఫామ్, ఎ క్యూయెన్, వీ వి, సు నై న్గుయెన్, సి హుయెన్, సి 
 లోతైన నీలి ఆకాశంలో కథ వ్రాయబడింది

1608
01:41:43,200 --> 01:41:43,600
Truong Shuai, Truong Quy Quy, Lu Su Ha, Gong Min, Pan Wuk Am, Huang Yu Ling, Li Lan, Li Chun Hui, Lee Long Hui, Ou Ming Lap, Ma Gu Shu, Fei Chen, Mao Chun Hua, Li Zheng Zhe, Cao Xue, Liu Dong, Li Ming He 
 లోతైన నీలి ఆకాశంలో కథ వ్రాయబడింది

1609
01:41:43,600 --> 01:41:44,000
లి మింగ్ హాంగ్, లియు హై హువాన్, టన్ దిన్, లి గ్వాంగ్సు, షి మాన్, థాయ్ హోన్హ్ డాట్, గువాన్ లాంగ్ హుయ్, లామ్ ఖై మిన్, వు జెన్‌కియాంగ్, టా వీవీ, లియు వెన్మింగ్, డెంగ్ హన్ఫాన్, లి హన్విన్, వాంగ్ జిన్హే, జాంగ్ యిజౌ 
 లోతైన నీలి ఆకాశంలో కథ వ్రాయబడింది

1610
01:41:44,000 --> 01:41:44,200
లి దాసన్, మై నింగ్ సామ్, వాంగ్ యింగ్‌కున్, లియు యోంగ్జీ, లియు యాజెన్, యు జియాన్‌హువా, ల్యాప్ హాంగ్ సామ్, టాన్ జెటాంగ్, లువో మింగ్ డాంగ్, లూక్ చావో, వీ త్జుయు, చియాంగ్ రాంగ్ డైమ్, కాంగ్ ఝూలీ, ఫెంగ్ చావో, లియాంగ్ డన్‌క్సియా, జావో యాంగ్, 
 లోతైన నీలి ఆకాశంలో కథ వ్రాయబడింది

1611
01:41:44,200 --> 01:41:45,000
వాంగ్ థాంగ్, లియు జింగ్, లి న్హు బిన్, లై క్యూయెన్, పెంగ్ ట్రాన్, వాంగ్ జియాంగ్టావో, మై జియుజియాంగ్, లాక్ టిన్ వు, లామ్ థియు మి, మా లియెన్ హువాంగ్, డుయోంగ్ వాన్ ఫు, లు ఫామ్, క్వాచ్ హా, లి జియోలాంగ్, యు వీ, క్యూ షియు మాన్,
లోతైన నీలి ఆకాశంలో కథ వ్రాయబడింది

1612
01:41:45,000 --> 01:41:45,600
లి జియావో నా, లెంగ్ జింగ్, లామ్ థియు చి, జావో జియాంగ్, లి లువో, లియు జుకెన్, చెన్ ఫా వాంగ్, జాంగ్ క్వాన్, బావో జియావో కై, జాంగ్ చున్‌పింగ్, మా నీమ్, జి సు, జాంగ్ కియాన్, లియు ఝి, చి యెన్ దట్, లియు జియాండు, వెన్ తాయ్ 
 లోతైన నీలి ఆకాశంలో కథ వ్రాయబడింది

1613
01:41:45,600 --> 01:41:45,800
చియుంగ్ వాన్ కీట్, న్హీప్ థుక్ లిన్, వు జువాన్ డైప్, లై హై బా, క్వాచ్ సామ్, వీ హువాంగ్ డక్, టాంగ్ లాంగ్ కామ్, లాక్ లాప్ క్యూ, ఔ డుయోంగ్ విన్ హోవా, మాక్ థియెన్ థుయ్, కావో జిన్ బా, క్సా టియెన్, లియు పెంగ్, మన్ ట్రూక్, ట్రాన్‌గు, 
 లోతైన నీలి ఆకాశంలో కథ వ్రాయబడింది

1614
01:41:45,800 --> 01:41:46,200
జియాంగ్ యి డి, వాంగ్ యావో, డై జియాచువాన్, వు ఫెంగ్, ని ఝాంఘై, యు జియాయు, హే సివే, గువో ఎర్డాన్, లియు యాన్యు, సాంగ్ రుయిక్సూ, వాంగ్ కియాన్, లి జెంగ్, ఫు షువాంగ్యు, లియు మాంగుయ్, లి క్వియింగ్, చెన్ పెయియింగ్, ఝాంగ్
లోతైన నీలి ఆకాశంలో కథ వ్రాయబడింది

1615
01:41:46,200 --> 01:41:46,600
ఝు ట్రూంగ్ ట్రూంగ్, బాన్ కీన్ క్వోక్, హోయాంగ్ చువాంగ్ క్వాన్, డుయాంగ్ బాక్ అన్హ్, డ్యామ్ కిమ్ ఓన్హ్, జౌ టియన్ ఓన్హ్, న్ఘే థాన్ హై, లై కీమ్, లై కే మిన్, లియు యు డుయోంగ్, వాంగ్ బా, లై హై లాంగ్, డాంగ్ ఫువాంగ్ సోయ్, లువో జెన్‌వీ, జియాన్ హున్వీ, జియాన్ హున్‌వీ, 
 లోతైన నీలి ఆకాశంలో కథ వ్రాయబడింది

1616
01:41:46,600 --> 01:41:47,000
జౌ థీమ్, చియుంగ్ జియాన్‌మింగ్, లియు చాంగ్, టియాన్ యుక్సియన్, మా జియాన్‌పింగ్, షి గన్‌హౌ, రెన్ జిన్‌పెంగ్, లియు శంషి, లియు కిసెన్, జియాంగ్ యు, లువో లంజున్, చెన్ ఫాంగ్, లి జిషు, లి జివీ, మురోంగ్ చోంగ్, టాంగ్ యు, థిచ్ యెన్ యెన్ 
 లోతైన నీలి ఆకాశంలో కథ వ్రాయబడింది

1617
01:41:47,000 --> 01:41:47,800
మెంగ్ జియా, లో లుయు షి, టోంగ్ టాన్, కాంగ్ టావో హువా, హువాంగ్ కెన్, యోంగ్ యోంగ్, లి జియాన్‌పింగ్, టాంగ్ యు యాంగ్, చెన్ లు పెంగ్, యాంగ్ జెన్ యువాన్, జెంగ్ షు పింగ్, వాంగ్ ఝాన్, జువాంగ్ జౌ, లామ్ జి జీ, జాంగ్ యు హుయ్, యాంగ్ వీ యింగ్‌జియాంగ్,
లోతైన నీలి ఆకాశంలో కథ వ్రాయబడింది

1618
01:41:47,800 --> 01:41:48,200
సన్ లిపింగ్, ట్రోంగ్ న్హువాన్, లి డై యున్, లి లి, లియు న్హీమ్ హై, టాన్ వాన్ హాన్, లై ఫాంగ్ వాన్, సాంగ్ జున్ ఫాంగ్, టు కియెన్ థు, జౌ జియానింగ్, లి జియువాన్, గువో చాంగ్‌కింగ్, హువాంగ్ హైజెన్, చెంగ్ యువాన్‌జావో, వీ జియుక్సింగ్, టు టుయోంగ్ బిన్ 
 లోతైన నీలి ఆకాశంలో కథ వ్రాయబడింది

1619
01:41:48,200 --> 01:41:48,600
లియు జియాన్‌వీ, లి జిన్నాన్, హువాంగ్ పెంగ్, లో టియు హంగ్, ట్రూంగ్ అవో, లై డైప్ హావో, ట్రియు చిన్ వాన్, సాంగ్ వాన్ ఫై, నీమ్ చి మిన్, లై న్గోక్ దావో, జౌ చీమ్ కెన్, డెంగ్ వాన్ హుయ్, టా పీ డాంగ్, టా విన్ జువాంగ్ 
 లోతైన నీలి ఆకాశంలో కథ వ్రాయబడింది

1620
01:41:48,600 --> 01:41:49,000
డుయోంగ్ హియు లోయి, టియన్ మాన్, థాచ్ ట్రిన్ థాన్, గియాంగ్ థాన్ టు, హోక్ తాన్ బిన్, హో బ్యాంగ్ నామ్, న్గుయెన్ దిన్, జియా లోయి వు, ట్రిన్ నామ్ థు, కియు గియా బావో, హోయాంగ్ గియాప్, థో లోయి, బ్యాంగ్ లాంగ్, ఎన్‌గో నిన్‌హాంగ్ 
 లోతైన నీలి ఆకాశంలో కథ వ్రాయబడింది

1621
01:41:49,000 --> 01:41:49,400
తోయాన్ క్యూయెన్, థీ మాన్, మా థు, ట్రూంగ్ సాన్ సాన్, లై హియు హుయెన్, నామ్ లే బిన్, లై థాన్, హోయాంగ్ కై, కియు ఉయ్, లే ఐ హోవా, డిచ్ నా నా 
 లోతైన నీలి ఆకాశంలో కథ వ్రాయబడింది 
 హా కిన్ ట్రాంగ్, ట్రూంగ్ లే, టైట్ కిన్హ్ వాన్, మోంగ్ నా, వూంగ్ కీట్, డైప్ సియు

1622
01:41:49,400 --> 01:41:49,800
వాంగ్ లామ్ ఫాంగ్, దిన్ హన్ న్హు, యాంకంగ్, లింగ్ యుంజి, వాంగ్ హువాన్షు, లియు లాంగే, మా జియాంగ్, కావో గ్వాంగ్‌హుయ్, చెన్ షెన్‌క్సియు, మెంగ్ కాంఘై, జియాంగ్ యుహుయి, వాంగ్ టుయోంగ్, లియావో బింగ్, మా యాంక్యాంగ్ 
 లోతైన నీలి ఆకాశంలో కథ వ్రాయబడింది
ట్రాన్ థీ న్హాన్, లై టాన్ థాయ్, హోయాంగ్ టియన్ డాంగ్

1623
01:41:49,800 --> 01:41:50,200
వాంగ్ డాన్‌పింగ్, లి ఫీహై, జాంగ్ జింగ్డి, టియాన్ యే, సన్ హైయాన్, వీ జెంగ్‌బో, జాంగ్ షువో, లియు వాంటింగ్, లి హుయ్ లామ్, షావో యులన్, జాంగ్ హాంగ్‌వే, టాన్ జియాక్సింగ్, లి జిన్‌హువాన్, టియాన్ షువాంగ్, ఔ థీన్ థీన్, చెన్ థావో 
 లోతైన నీలి ఆకాశంలో కథ వ్రాయబడింది

1624
01:41:50,200 --> 01:41:50,600
లి పెంగ్, జాంగ్ జియా జింగ్, వీ లిన్, కో ఫై, తు మిన్హ్ లో, వాంగ్ జెఫాన్, వాంగ్ హువామీ, యు జింగ్, లు జియాడోంగ్, హువాంగ్ లి టోంగ్, వాంగ్ యాక్సియన్, లావో కియున్, హువాంగ్ లే టోంగ్, లి హువాన్, తు జియా యిన్, జెంగ్ జింగ్‌క్వాన్, డామ్ వాన్ డు 
 లోతైన నీలి ఆకాశంలో కథ వ్రాయబడింది

1625
01:41:50,600 --> 01:41:50,800
గియాయ్ టోన్ క్యూ, చాన్ టియు డైమ్, లై హియు ట్యూ, లియు యింగ్, లై టిన్, టు మిన్ హవో, లై ఖాన్ డాట్, లై థాన్ న్హు, లై థుక్ హుయ్, థాయ్ తువాన్ దావో, డుయోంగ్ డైమ్ క్వాన్, డామ్ చుయోక్ డైయు, థాంగ్ వు హూ, వుంగ్ టుయాంగ్ కెన్, వియాంగ్ టుయాంగ్ టు, వి.
లోతైన నీలి ఆకాశంలో కథ వ్రాయబడింది

1626
01:41:50,800 --> 01:41:51,000
న్గోన్ టు బోయి, టె టియు హెచ్

1627
01:41:51,000 --> 01:41:51,200
టు ఫై సాన్, చెయుంగ్ ట్యూ లిన్, జెంగ్ ఫాన్ లే, చౌ చున్ లిన్, లియావో యుటింగ్, చియాంగ్ ఫాంగ్ థాన్, ట్రూంగ్ హావో, లియు యింగ్కింగ్, జౌ ఫు, జావో ఝివే, లియాంగ్ టియెన్, హువా గుయిబిన్, యాంగ్ యుక్సియావో, డెంగ్ రెన్‌హావో, మిను జుచ్, థింగ్ జుచెహ్,

1628
01:41:51,200 --> 01:41:51,600
వాంగ్ రూఫెంగ్, టు హాన్ యి, కియాన్ లి, చెన్ లియాంగ్, హుయ్ షున్ చావో, తాయ్ జింగ్జియాన్, లై వి మాన్, వాంగ్ యు హాన్, లూక్ హాన్ నామ్, చియుంగ్ కే హాంగ్, వాంగ్ జీ, హాన్ లాంగ్, లి షి లింగ్, ఖాన్ గావో విన్, లియు యాంగ్, హువా గ్వాంగ్‌మీ, హువాంగ్ అన్ డు

1629
01:41:51,600 --> 01:41:51,800
కాంగ్ షి, డుయోంగ్ మియావో లిన్, డాంగ్ వాన్ హుయ్, ట్రూంగ్ కీమ్ డాంగ్, ట్రిన్ యెన్, లై విన్, లామ్ హై ఫాంగ్, లోయి, కెన్ వాన్, లై థాన్

1630
01:41:51,800 --> 01:41:52,000
టియు థు లిన్, హోయాంగ్ ఫు డంగ్, లై డుయ్ గియా, డుయోంగ్ జె ఫై టు, డాంగ్ వాన్ హుయ్, త మిన్ ఫోంగ్, ట్రూంగ్ కీమ్ డాంగ్, ఎన్‌గో యెన్ బిన్, లై విన్, ఔ డుయోంగ్ యెన్ ట్రాన్, డాంగ్ లామ్ హై, ఎన్‌గో ఫాంగ్, బో హాంగ్, క్యూ సాన్ డు దీన్, వి. 
 ఇది వేల మైళ్ల వరకు ప్రకాశించే కాంతి

1631
01:41:52,000 --> 01:41:53,800
నటుల సమూహం 
 ఇది వేల మైళ్ల వరకు ప్రకాశించే కాంతి

1632
01:41:53,800 --> 01:41:55,800
డ్రైవర్: లై థాచ్ లోయి 
 అసిస్టెంట్: లా ఖీట్ మై 
 గాలి విపరీతంగా వీస్తుంది

1633
01:41:56,000 --> 01:41:57,200
వినోదం కాన్ఫిడెన్స్: లీ యు థాన్ 
 ఇనుము మరియు ఉక్కు ఉండటం బలంగా ప్రతిధ్వనిస్తుంది
నిర్వహణ బృందం: Quach Dinh Dinh, Vuong Chi Cuong, Chuong Long 
 మేనేజర్: Ly Han Dinh

1634
01:41:57,200 --> 01:41:57,600
యాన్ థుయ్ సినిమా అండ్ కల్చర్ మీడియా కంపెనీ లిమిటెడ్ 
 నిర్వహణ బృందం: హా టియు వాన్, వాన్ బ్యాంగ్ నిన్హ్ 
 బీజింగ్ ఫెంగ్జున్ ఎరా కల్చరల్ ఆర్ట్ డెవలప్‌మెంట్ కో., లిమిటెడ్ 
 క్వాన్ కై, లై మిచ్, వాన్ డాంగ్ న్గుయెట్ 
 ఇనుము మరియు ఉక్కు ఉండటం బలంగా ప్రతిధ్వనిస్తుంది 
 ప్రచారం: Truong Luong

1635
01:41:57,600 --> 01:41:57,800
ట్రియు టిన్, టియు మోంగ్ 
 ఇనుము మరియు ఉక్కు ఉండటం బలంగా ప్రతిధ్వనిస్తుంది 
 అసిస్టెంట్: క్వాచ్ హక్

1636
01:41:58,000 --> 01:42:00,000
మేనేజర్: Ngo Hang Nghien 
 స్టూడియో ట్రాన్ మిన్ హావో
ఇంప్లిమెంటేషన్ మేనేజర్: Thanh Thien 
 మేనేజింగ్ డైరెక్టర్: Duong Tinh 
 వాటర్ టిచ్ నిర్వహణ 
 దేదీప్యమానంగా ప్రకాశించే కత్తి అది

1637
01:42:00,000 --> 01:42:00,200
మేనేజర్: బాచ్ హావో, లియు దిన్హ్ 
 ప్రచారాన్ని అమలు చేయండి

1638
01:42:00,200 --> 01:42:01,800
గ్రూప్ Viem/Phi Pham/La Minh Chieu/Vuong Tu Ngat/Tuong Bang Vu/Vuong Thien Tam 
 డై వాన్ బాక్/వాన్ తుయాంగ్ క్యాట్/దో వు సామ్ గ్రూప్ 
 ఒక టై అనువాద సమూహం 
 థాయ్ డక్ బ్యాంగ్ గ్రూప్ 
 ఎత్తైన మరియు గర్వించదగిన పర్వతం

1639
01:42:01,800 --> 01:42:02,200
నిర్వహణ బృందం: Quach Dinh Dinh, Vuong Chi Cuong, Chuong Long 
 మేనేజింగ్ డైరెక్టర్ 
 ఎత్తైన మరియు గర్వించదగిన పర్వతం
మేనేజర్: ఖోంగ్ సాంగ్ న్ఘియన్, ఖోంగ్ సాంగ్ న్గోక్

1640
01:42:02,200 --> 01:42:04,200
మద్దతు యూనిట్ 
 ఇది వేల మైళ్ల పొడవు ఉండే రహదారి

1641
01:42:04,400 --> 01:42:06,200
బీజింగ్ కుంచి ఫిల్మ్ కల్చర్ కో., లిమిటెడ్ 
 నేషనల్ సెక్యూరిటీ ఫిల్మ్ అండ్ టెలివిజన్ సెంటర్, మినిస్ట్రీ ఆఫ్ నేషనల్ సెక్యూరిటీ 
 ఒక డేగ రెక్కలు విప్పి ఎగురుతుంది

1642
01:42:06,400 --> 01:42:08,200
Tien Luc బీజింగ్ 
 నేరేడు పువ్వు మంచులో గర్విస్తుంది

1643
01:42:08,200 --> 01:42:08,400
బీజింగ్ Tien Luc సినిమా పరికరాలు

1644
01:42:08,400 --> 01:42:11,000
బీజింగ్ జింజి లియు ఫిల్మ్ అండ్ కల్చర్ కో., లిమిటెడ్ 
 సంగీతాన్ని సవరించండి 
 ఇది దృఢంగా మరియు అచంచలంగా ఉంటుందని ఒక నమ్మకం 
 లోయి చాన్

1645
01:42:11,000 --> 01:42:12,800
వాయిస్ రికార్డింగ్: Ly Tinh Tue
వయోలిన్ 1: లియు రుయి, వాంగ్ డా మావో, జాంగ్ క్విన్, లి జి, జాంగ్ హావో, లియు జావోహుయ్, గావో యాన్ 
 యుక్తవయసులో, అతను గాలిని తొక్కడానికి మరియు అలలను బద్దలు కొట్టడానికి ధైర్యం చేస్తాడు

1646
01:42:12,800 --> 01:42:13,600
సౌండ్ ఎడిటింగ్: పాల్ సౌసెక్, పియరో మురా, ఆండ్రూ వెర్నాన్, డుయోంగ్ లో మాన్, లు హాంగ్, డుయోంగ్ టు వు, ట్రూంగ్ ఓన్, లై టు కియెన్, ట్రియు ఓన్హ్ 
 యుక్తవయసులో, అతను గాలిని తొక్కడానికి మరియు అలలను బద్దలు కొట్టడానికి ధైర్యం చేస్తాడు

1647
01:42:13,600 --> 01:42:14,000
నిక్ ఇంటర్‌లాండి, లియు జెన్యాంగ్ 
 వియోలా: లై హుయ్, హా హుయ్, టాట్ ఫువాంగ్, ఫువాంగ్ చాన్ హోవా, ఖంగ్ లో లో, హువా హావో డుయోంగ్, ఖౌ వాన్ ఖాన్ 
 యుక్తవయసులో, అతను గాలిని తొక్కడానికి మరియు అలలను బద్దలు కొట్టడానికి ధైర్యం చేస్తాడు

1648
01:42:14,000 --> 01:42:16,600
సౌండ్ ఆర్టిస్టులు: హాన్ క్వాన్ షెంగ్, కావో లుయాంగ్, మావో వై, ట్రియు కమీసర్ డాన్, ఫుంగ్ క్యూయెన్ ట్రాచ్ 
 సెల్లో: ట్రూంగ్ బిన్హ్, లాంగ్ ఓన్హ్, వూంగ్ డావో, వూంగ్ జున్ తుయాంగ్, హా లామ్ కాచ్ కాచ్, ట్రాన్ తువాన్ కీట్, లుయు టాన్ వు, వూంగ్ గియా 
 ఇది నా హృదయంలో లోతుగా చెక్కబడిన వాగ్దానం

1649
01:42:16,600 --> 01:42:22,200
స్టూడియో: హో కిన్ ఎంటర్‌టైన్‌మెంట్ స్టూడియో 
 స్ట్రింగ్ ఇన్స్ట్రుమెంట్స్: ఇంటర్నేషనల్ ప్రిన్సిపల్ సింఫనీ ఆర్కెస్ట్రా 
 కోయిర్ స్టూడియో: RSS స్టూడియో 
 అద్భుతంగా జీవించే జీవితం

1650
01:42:22,200 --> 01:42:23,000
సహాయక గాయకులు: కన్ఫ్యూషియస్ డుయోంగ్, న్గుయెన్ ట్రూంగ్ న్హాక్, హోయాంగ్ తు హామ్, లోక్ నా, డువాంగ్ టు హావో
మిక్స్/మాస్టర్: వూంగ్ లో డావో @2496 టాప్ మ్యూజిక్ 
 కోయిర్ డైరెక్టర్ 
 అద్భుతంగా జీవించే జీవితం

1651
01:42:23,000 --> 01:42:23,200
ఆడియో రికార్డింగ్: Ly Vu Trach 
 అద్భుతంగా జీవించే జీవితం 
 Uy @2HzStudio షాంఘై 
 స్ట్రింగ్ ఇన్స్ట్రుమెంట్ ట్యూనింగ్: Dac Duong

1652
01:42:23,200 --> 01:42:23,400
రికార్డింగ్ / రికార్డింగ్ / మిక్సింగ్ నిర్మాత

1653
01:42:23,400 --> 01:42:23,600
రికార్డింగ్ స్టూడియో: స్టూడియో డై వి 
 వోకల్ స్టూడియో: 52Hz స్టూడియో షాంఘై 
 సెల్లో: Vuong Vu Ky

1654
01:42:23,600 --> 01:42:25,800
మాస్టర్ రూమ్: SBMS 
 అన్ని కళ్ళు అనుసరించమని అడగవద్దు 
 జౌ హవో, జెంగ్ జియాబో, వాంగ్ వెన్యు 
 గాత్ర స్టూడియో: Studio21A

1655
01:42:25,800 --> 01:42:26,400
మిక్స్/మాస్టర్: ట్రియు టిన్ BIG.J (SBMS) 
 ప్రత్యేక ధన్యవాదాలు: స్టూడియో చౌ థామ్ 
 స్వర సవరణ: ట్రియు టిన్ BIG.J (SBMS) 
 అన్ని కళ్ళు అనుసరించమని అడగవద్దు

1656
01:42:26,400 --> 01:42:29,200
పబ్లిషింగ్ అండ్ డిస్ట్రిబ్యూటింగ్: బీజింగ్ థియన్ హావో థిన్ ది కల్చర్ అండ్ ఎంటర్‌టైన్‌మెంట్ కో., లిమిటెడ్ 
 నిర్మాత: హన్ 
 అన్ని కళ్ళు అనుసరించమని అడగవద్దు

1657
01:42:29,400 --> 01:42:32,800
ప్రాజెక్ట్ నిర్వహణ: ట్రాన్ న్హా కై, ట్రాన్ ఖై 
 ప్రాజెక్ట్ నిర్వహణ: లై హియు ఫాన్, లు డాంగ్ హుక్, ట్రూంగ్ గియాయ్ న్ఘియన్, వూంగ్ హువాంగ్ నామ్ 
 VFX నిపుణులు: ట్రూంగ్ థాన్, హోయాంగ్ న్ఘీప్ థాన్, మాన్ ఫామ్ న్ఘే, ట్రాన్ కీన్
పర్వతాలు మరియు నదులు నా మొదటి కోరిక వలె విభిన్నంగా ఉండాలని నేను ఆశిస్తున్నాను

1658
01:42:32,800 --> 01:42:34,200
సాంకేతిక మద్దతు: లో మిన్, డు డ్యూయ్ 
 సాంకేతిక మద్దతు IO: డుయోంగ్ చాన్ 
 UI డిజైన్ మరియు యానిమేషన్: యు యువాన్క్సిన్, వాంగ్ కున్, జియా షివే, జు క్వాన్ 
 జనరల్ డైరెక్టర్లు: వూంగ్ హియు డైమ్, క్వాచ్ నాట్ ఫాన్, ఎన్గో టుయెట్ హాన్ 
 పర్వతాలు మరియు నదులు నా మొదటి కోరిక వలె విభిన్నంగా ఉండాలని నేను ఆశిస్తున్నాను

1659
01:42:34,200 --> 01:42:34,600
వూంగ్ థాంగ్, టోంగ్ చి గియా, థుంగ్ టియు థాన్, టాన్ హై క్వాన్, నామ్ ట్యూ కీట్, వూంగ్ డంగ్ హావో 
 సాధారణ నిపుణులు: Tu Ngoc Thanh, Vuong Thanh, Ma Chi Hao, Quan Ke Cuong
పర్వతాలు మరియు నదులు నా మొదటి కోరిక వలె విభిన్నంగా ఉండాలని నేను ఆశిస్తున్నాను

1660
01:42:34,600 --> 01:42:34,800
డేటా నిర్వహణ: చు తువాన్, కెన్ ఖా ఫామ్ 
 డిజిటల్ సీన్ పెయింటింగ్ డైరెక్టర్: ట్రూంగ్ వి, లియన్ కీమ్ బా

1661
01:42:34,800 --> 01:42:38,600
షెన్‌జెన్ ఫిల్మ్ స్టూడియో కో., లిమిటెడ్ 
 జనరల్ డైరెక్టర్: జియా జియోలిన్ 
 లైటింగ్ నిపుణులు: హువా తు చిన్, దో థాన్ లామ్, ట్రిన్ క్సా 
 ఎడిటింగ్ ఎఫెక్ట్స్: Ngo Moc Lam, Trinh Dai Thu 
 అతని పేరు గాలిలో అదృశ్యమవుతుంది

1662
01:42:38,600 --> 01:42:48,800
మై టియు హాన్, దై లామ్ డైమ్, ఫుంగ్ డైప్, చు క్విన్, లూక్ థియెన్ ఖీట్, జౌ హుయ్, కిమ్ డాక్ బో, వు తామ్, క్వాక్ ని నా, లౌ యా మెంగ్, షావో కావో, న్గు గియాయ్ చావో, లై ఎ ఫై, డుయోంగ్ న్ఘి తుయెన్, వూంగ్ ఓ థాన్ హన్ సామ్, 
 లోతైన నీలి ఆకాశంలో కథ వ్రాయబడింది

1663
01:42:48,800 --> 01:42:49,000
లూక్ థాన్ డాంగ్, ట్రిన్ హియు డాంగ్, హా న్ఘియు లోయి, వూంగ్ ట్రిన్, లువు థూ క్వాన్, గియాంగ్ థు దిన్, సాంగ్ మై టియు, బాచ్ న్ఘే, లై డుయోంగ్ డుయోంగ్, వూంగ్ థియన్ లో, వూంగ్ న్హీమ్ న్హీమ్, ట్రూంగ్ లే వియెన్, టుంగ్ దిన్హ్ థియాంగ్ వి 
 లోతైన నీలి ఆకాశంలో కథ వ్రాయబడింది

1664
01:42:49,000 --> 01:42:49,600
జాంగ్ కైరోంగ్, యు మెయి మియావో, హుయ్ టోంగ్‌టాంగ్, జావో యాకి, వాంగ్ బో, జౌ క్యూయింగ్, టియన్ సియు, లూక్ హువాలు, జాంగ్ మెంగ్రూయ్, యావో కైఫాన్, డింగ్ నిన్, జావో యిజీ, లియు హాంగ్యు, జాంగ్ యు, కింగ్ టు థిక్ వి, కింగ్ ని క్యూ వి 
 లోతైన నీలి ఆకాశంలో కథ వ్రాయబడింది

1665
01:42:49,600 --> 01:42:49,800
Ky Quyen Uy, Ly Giai Ze, Au Duong Lang Thanh, Thai Dat Hoanh, Ly Vi, Ta Huy Quan, Ung Chan Chan, Vuong Than, Dien Trong Ngu, Phan Vuong Hai, Dang Van Ho, Khong Khieu, Wang Dong, Manh Thuc, Manh Thuc 
 లోతైన నీలి ఆకాశంలో కథ వ్రాయబడింది

1666
01:42:49,800 --> 01:42:50,200
లాంగ్ తుయాంగ్ వు, వాంగ్ కెన్ న్హు, వీ ని సి, వు హావో, లు జె మిన్, గియా ట్రాన్, హాన్ డాన్, టు మై క్వాన్, లియు జె ఫాంగ్, లియు తుయాంగ్ హామ్, జౌ జియా రెన్, సాంగ్ క్వింగ్‌జియాంగ్, హువాంగ్ జియావో, లి వాన్‌పింగ్, జావో యి, వాంగ్ యున్‌హుయి,
లోతైన నీలి ఆకాశంలో కథ వ్రాయబడింది

1667
01:42:50,200 --> 01:42:50,600
హీ టియు క్యూయాంగ్, హు డాంగ్ హుయ్, గుయ్ హోక్ థోయ్, వు బాచ్ మిన్, టాట్ వాన్ టైప్, లియు డు లాన్, థో టిన్ ఖియెన్, ట్రూంగ్ డావో, హోయాంగ్ కై, వు బిన్ బిన్, కిమ్ వు ట్రియెట్, వూంగ్ నా, వూంగ్ వు హిన్, హొంగ్ హియు లామ్, ట్రాన్ హియు లామ్, టు 
 లోతైన నీలి ఆకాశంలో కథ వ్రాయబడింది

1668
01:42:50,600 --> 01:42:51,000
లియు క్వాన్, వాంగ్ వీమిన్, ఝాంగ్ జియులియన్, చెన్ జివెన్, లియు టియాంజు, చెయుంగ్ టైప్, టియెన్ కీట్, గు థాన్, యు చియు, జౌ పెయి ఫెంగ్, హంగ్ హావో, మియావో యు హావో, యు యావో లీ, లిన్ జున్యాన్, ఝు లామ్, బాచ్ జుంజియన్ 
 లోతైన నీలి ఆకాశంలో కథ వ్రాయబడింది

1669
01:42:51,000 --> 01:42:51,400
టాట్ యువాన్యువాన్, హువాంగ్ బాక్ క్వాన్, వాంగ్ ఝాహోంగ్, లి యున్, చెన్ లింగ్యావో, వు తుయెట్ హాంగ్, గువో అమింగ్, నీ హాయువాన్, హోవా మిన్ వు, లై మియు, టియన్ కీమ్ కామ్, డుయోంగ్ టియు లాంగ్, హా డుయోంగ్ టు, థు వాన్ థావో, బావో ఖంగ్ కియెన్, బావో ఖంగ్ కియెన్
లోతైన నీలి ఆకాశంలో కథ వ్రాయబడింది

1670
01:42:51,400 --> 01:42:51,800
ఖుత్ డాన్, మిన్ థియు బ్యాంగ్, లై ఖా, ఎన్గో దిన్, వూంగ్ థు న్గుంగ్, లే ట్రాక్ మిన్, డువాంగ్ థు బిన్, టన్ హుయ్, మాక్ టుయెన్, హోయాంగ్ వాన్ ఫై, ట్రియు టిచ్ డుయోంగ్, లా టిన్, టోన్ హోయాన్, థిచ్ సోక్, యు లై క్యూ హు డు, న్హామ్, 
 లోతైన నీలి ఆకాశంలో కథ వ్రాయబడింది

1671
01:42:51,800 --> 01:42:52,800
లై హై థుయ్, హా విన్ క్యూయాంగ్, ట్రూంగ్ డ్యూ, హా లాప్ క్యూన్, వూంగ్ టు డాంగ్, డుయోంగ్ హామ్, లై హాన్ వాన్, నియు సుయ్ గియా, వూంగ్ లు డావో, హా బ్యాంగ్, చుంగ్ వియెన్, టియెట్ టు థావో, ఎన్‌గో హన్ టుయోంగ్, జౌ మిన్ న్గుయెట్, లై హావో, థీ కి, థీ కి 
 లోతైన నీలి ఆకాశంలో కథ వ్రాయబడింది

1672
01:42:52,800 --> 01:42:54,800
ట్రాన్ టాన్, ట్రాన్ టియు టాన్, కావో చి వాన్, క్వాచ్ ఫోంగ్ టియెన్, హా సామ్, మక్ థాన్, ఫో న్హీన్ 
 ఇది వేల మైళ్ల వరకు ప్రకాశించే కాంతి 
 ట్రైయు డాన్, ట్రాన్ థాన్, మన్హ్ లెన్హ్ న్ఘి, లే కై యెన్, లు డిచ్ సాన్, చుక్ యెన్

1673
01:42:54,800 --> 01:42:55,000
గాలి విపరీతంగా వీస్తుంది
ట్రంగ్ హై ఫాంగ్ 
 లై 
 మన్హ్

1674
01:42:55,000 --> 01:42:55,400
హో న్హు కీన్, హోయాంగ్ లాప్ క్యూయెన్, జియా జి చావో, కాంగ్ ఖియు, లై డాన్, సాంగ్ హై ఫాంగ్, ఖువాంగ్ నామ్, జౌ జియు, వాన్ సి యువాన్, వాంగ్ దావో, జాంగ్ టియాన్యావో, జియాంగ్ కే ఓన్హ్, టియెట్ మాన్ 
 గాలి విపరీతంగా వీస్తుంది

1675
01:42:55,400 --> 01:42:55,800
లూ కో థాన్, న్ఘే ఖువాంగ్ డి, కై హామ్, టాన్ లాప్ డక్, టోంగ్ న్గోక్ 
 గాలి విపరీతంగా వీస్తుంది 
 ట్రాన్ న్గన్ నాక్, డుయోంగ్ ట్రాచ్ హుయ్, థాయ్ ఉయెన్ థాన్, చుంగ్ బోయ్ ఓన్, ట్రాన్ జువాంగ్ ఖాన్

1676
01:42:55,800 --> 01:42:56,600
కై దీమ్ ఖౌ బోయీ 
 గాలి విపరీతంగా వీస్తుంది

1677
01:42:56,800 --> 01:42:58,600
వూంగ్ టిన్, టోంగ్ న్హా ఖోన్, క్వాన్ వియెన్, మై థర్మల్ డాక్టర్ · స్పెషలిస్ట్ న్గా లాక్ డక్ 
 ఈవెంట్ మార్కెటింగ్ బృందం 
 ఇనుము మరియు ఉక్కు ఉండటం బలంగా ప్రతిధ్వనిస్తుంది 
 టియన్ టు వు, చు డుయోంగ్ జువాన్ హియు, ట్రియు డిచ్ కియెట్, ట్రూంగ్ మోంగ్ థుయ్

1678
01:42:58,600 --> 01:42:58,800
జియా కిన్హ్ కిన్, ఎన్గో హాక్ బ్యాంగ్, లియావో ఫువాంగ్, జియాన్ టిన్ వు

1679
01:42:58,800 --> 01:43:00,600
దానిమ్మ U!SIUUIU 
 దేదీప్యమానంగా ప్రకాశించే కత్తి అది 
 లై గియాయ్ లాంగ్, లై ట్రై, వూంగ్ ఖై, థుంగ్ న్గుయెట్ సామ్, క్వాచ్ డాంగ్

1680
01:43:00,600 --> 01:43:02,000
హా డంగ్ థాన్, ఫాన్ క్వాన్, లా ట్రుంగ్ లై, లుయు టక్ 
 ఎత్తైన మరియు గర్వించదగిన పర్వతం
బుయ్ న్హుయ్ డాంగ్, జౌ తుయెట్ న్ఘియన్, ట్రిన్ వు థాన్, లై గియా టోన్, డుయోంగ్ టిన్, డిచ్ ఖంగ్ టోన్

1681
01:43:02,000 --> 01:43:02,600
లు ఖా వు 
 ఎత్తైన మరియు గర్వించదగిన పర్వతం 
 వె వూ హాన్, డుయోంగ్ లే నా, ఫోంగ్ కిమ్ తుయాంగ్, హో మిన్ హుయ్

1682
01:43:02,600 --> 01:43:04,600
జాంగ్ జియాజీ, లి జీ, లియు జియాటోంగ్, నియు రుయిలిన్ 
 పోస్టర్ డిజైన్ 
 ఇది వేల మైళ్ల పొడవు ఉండే రహదారి

1683
01:43:04,600 --> 01:43:06,600
తా న్ఘే లామ్, జౌ మెంగ్టింగ్, వాంగ్ జుయేకి, డియన్ డక్ టోంగ్, న్ఘే టాన్ క్వోక్, బాచ్ హియెన్ కై, లై న్గు, డియన్ వాన్ డుయోంగ్, కిమ్ ట్రాన్ సన్ 
 ఒక డేగ రెక్కలు విప్పి ఎగురుతుంది

1684
01:43:06,600 --> 01:43:08,400
నేరేడు పువ్వు మంచులో గర్విస్తుంది 
 బావో క్లాజ్ ఫిల్మ్ మరియు టెలివిజన్ నిర్మాణ వాహనం

1685
01:43:08,400 --> 01:43:08,600
బావో క్లాజ్ ఫిల్మ్ మరియు టెలివిజన్ నిర్మాణ వాహనం

1686
01:43:08,600 --> 01:43:10,200
వూంగ్ టు హియు, ఫామ్ ట్రియు థాక్, వూంగ్ థియన్ లుయాంగ్, వూంగ్ టాన్ వు 
 PIU ఇమేజ్ స్టూడియో 
 బీజింగ్ థియన్ హావో షెంగ్ ది కల్చర్ అండ్ ఎంటర్‌టైన్‌మెంట్ కో., లిమిటెడ్ 
 CEO 
 ఇది దృఢంగా మరియు అచంచలంగా ఉంటుందని ఒక నమ్మకం

1687
01:43:10,200 --> 01:43:10,600
మా జున్‌హాంగ్, లియాంగ్ వీహువా, జిన్ షువాంగ్ 
 నిర్మాత: హువా డీన్, కుయ్ కాన్ దావో 
 ప్రచురణకర్త: చు హావో, ట్రిన్ హియు బో, వూంగ్ వాన్ డక్ 
 ప్రాజెక్ట్ లీడర్: లాన్ చుంగ్ ఎన్ఘి
ఇది దృఢంగా మరియు అచంచలంగా ఉంటుందని ఒక నమ్మకం

1688
01:43:10,600 --> 01:43:11,200
బాచ్ తు హోవా, ట్రూంగ్ గియాయ్ హుయ్, క్వాచ్ థియన్ వై 
 ప్రాజెక్ట్ కోఆర్డినేటర్: థోయ్ న్గుయెట్, థాయ్ వాన్ కీట్, కై థాన్ హామ్ 
 ఇది దృఢంగా మరియు అచంచలంగా ఉంటుందని ఒక నమ్మకం

1689
01:43:11,200 --> 01:43:13,800
హాంగ్, ట్రూంగ్ వు, గియామ్ నాట్ స్ట్రీట్, లాంగ్ టియు వియెన్, లుయు హోవా 
 యుక్తవయసులో, అతను గాలిని తొక్కడానికి మరియు అలలను బద్దలు కొట్టడానికి ధైర్యం చేస్తాడు

1690
01:43:13,800 --> 01:43:16,600
ఇది నా హృదయంలో లోతుగా చెక్కబడిన వాగ్దానం 
 LLC

1691
01:43:16,600 --> 01:43:22,400
షెన్‌జెన్ పబ్లిక్ సెక్యూరిటీ బ్యూరో స్పెషల్ పోలీస్ డిటాచ్‌మెంట్ 
 షెన్‌జెన్ కియాన్‌హై కోఆపరేషన్ జోన్ పీపుల్స్ కోర్ట్ 
 అద్భుతంగా జీవించే జీవితం

1692
01:43:22,400 --> 01:43:22,600
షెన్‌జెన్ పబ్లిక్ సెక్యూరిటీ బ్యూరో స్పెషల్ పోలీస్ డిటాచ్‌మెంట్ 
 గ్వాంగ్‌జౌ పబ్లిక్ సెక్యూరిటీ బ్యూరో యొక్క ట్రాఫిక్ శాఖ 
 షెన్‌జెన్ కియాన్‌హై కోఆపరేషన్ జోన్ పీపుల్స్ కోర్ట్

1693
01:43:22,600 --> 01:43:22,800
షెన్‌జెన్ ఫిల్మ్ అండ్ టెలివిజన్ ఇండస్ట్రీ సర్వీస్ సెంటర్ 
 షెన్‌జెన్ ఫిల్మ్ అండ్ టెలివిజన్ ఫైనాన్స్ సెంటర్ 
 షెన్‌జెన్ మెట్రో గ్రూప్ కో., లిమిటెడ్

1694
01:43:22,800 --> 01:43:23,000
షెన్‌జెన్ ఫిల్మ్ అండ్ టెలివిజన్ ఇండస్ట్రీ సర్వీస్ సెంటర్

1695
01:43:23,000 --> 01:43:23,200
షెన్‌జెన్ మ్యూజియం ఆఫ్ ఫైన్ ఆర్ట్స్ 
 షెన్‌జెన్ లైబ్రరీ 
 గ్వాంగ్‌జౌ ఫిల్మ్ అండ్ టెలివిజన్ ఇండస్ట్రీ సర్వీస్ సెంటర్

1696
01:43:23,200 --> 01:43:28,200
K11ECOAST తీరప్రాంత సాంస్కృతిక కళల ప్రాంతం 
 హాంగ్ సన్ లూక్ క్యూ ఆ క్యూ షాపింగ్ సెంటర్ 
 OneAvenue ట్రాక్ డ్యూయెట్ సెంటర్ 
 అన్ని కళ్ళు అనుసరించమని అడగవద్దు

1697
01:43:28,400 --> 01:43:28,600
జాంగ్ చున్, లియు వు సి, వాంగ్ వీ, జాంగ్ బిన్, జౌ హాంగ్‌బిన్, హాంగ్ ఫీ లీమ్, వు హాంగ్‌జాంగ్, సాంగ్ జియాయుయు, లియు జిటీ, లియు జున్, లియు హెంగ్జియాన్, జాంగ్ యుచువాన్, టాన్ టింగ్ సామ్

1698
01:43:28,600 --> 01:43:33,800
అధ్యాయం 
 పర్వతాలు మరియు నదులు నా మొదటి కోరిక వలె విభిన్నంగా ఉండాలని నేను ఆశిస్తున్నాను

1699
01:43:34,000 --> 01:43:35,200
ప్రత్యేక సహకార వెబ్‌సైట్ 
 ప్రత్యేక వీడియో పోర్టల్ 
 లోతైన కమ్యూనికేషన్ వేదిక
ఇంటెన్సివ్ సహకార కమ్యూనికేషన్ 
 ప్రముఖ వినోద టికెటింగ్ ప్లాట్‌ఫారమ్ 
 ప్రముఖ ఆన్‌లైన్ మార్కెటింగ్ ప్లాట్‌ఫారమ్ 
 ప్రముఖ వీడియో మార్కెటింగ్ ప్లాట్‌ఫారమ్ 
 ప్రముఖ మూవీ పోర్టల్ సపోర్ట్ చేస్తుంది 
 అతని పేరు గాలిలో అదృశ్యమవుతుంది

1700
01:43:35,200 --> 01:43:37,800
న్యూస్ మీడియా మద్దతు 
 ప్రముఖ వ్యూహాత్మక సహకార వీడియో కమ్యూనికేషన్‌లు 
 లోతైన సహకార వీడియోకు మద్దతు ఇస్తుంది 
 వార్తల సహకారం 
 వీడియో సహకారం 
 అతని పేరు గాలిలో అదృశ్యమవుతుంది

1701
01:43:51,400 --> 01:43:51,600
అనుమతి లేకుండా ఈ చిత్రం లేదా ఏదైనా భాగాన్ని (సౌండ్‌ట్రాక్‌తో సహా పరిమితం కాకుండా) కాపీ చేయడం, సవరించడం, వికృతీకరణ, అద్దె, మార్పిడి, అమ్మకం, రుణం, పంపిణీ, ఎగుమతి, దిగుమతి, పంపిణీ, ప్రదర్శన, పబ్లిక్ పనితీరు, ప్రసారం మరియు/లేదా ప్రసారం చేయడం ఖచ్చితంగా నిషేధించబడింది. 
 లోతైన నీలి ఆకాశంలో కథ వ్రాయబడింది

1702
01:43:51,600 --> 01:43:53,400
లోతైన నీలి ఆకాశంలో కథ వ్రాయబడింది